Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intrepidamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTREPIDAMENTE EN ITALIANO

in · tre · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTREPIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intrepidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INTREPIDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intrepidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intrepidamente en el diccionario italiano

La definición de intrépidamente en el diccionario es intrépida.

La definizione di intrepidamente nel dizionario è in modo intrepido.


Pulsa para ver la definición original de «intrepidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTREPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTREPIDAMENTE

intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTREPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de intrepidamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTREPIDAMENTE»

intrepidamente intrepido treccani intrepidaménte fermezza animo coraggio gettarsi fiamme flutti affrontare pericolo martirio intrepidamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo grandi dizionari mén traduzione dicios traduzioni dauntlessly fearlessly miglior gratuito corriere della sera scopri termine audacemente coraggiosamente fieramente ardimentosamente arditamente significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre italian pronuncia significati impavidamente search engine

Traductor en línea con la traducción de intrepidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTREPIDAMENTE

Conoce la traducción de intrepidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intrepidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intrepidly
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intrépidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intrepidly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निडरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intrepidly
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отважно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intrepidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intrepidly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intrépidement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intrepidly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerschrocken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intrepidly
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용감하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intrepidly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intrepidly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தைரியத்துடன் அசையாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्भयपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intrepidly
70 millones de hablantes

italiano

intrepidamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieustraszenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відважно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cutezător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άφοβα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intrepidly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförskräckt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intrepidly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intrepidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTREPIDAMENTE»

El término «intrepidamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intrepidamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intrepidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intrepidamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTREPIDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intrepidamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intrepidamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intrepidamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTREPIDAMENTE»

Descubre el uso de intrepidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intrepidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Serd. Star. 4. 1 4^- Tutti s' apparecchiavano intrepidamente ad onorare la vita con un bel morire. Gal. Sist. 457. La sua costanza nel sostener con tanta forza , e tanto intrepidamente la dottrina del suo maestro, me gli ha reso af- fczionatissimo .
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Imperocché le minacce del signor bestiale, e rio spau- risc.in Io servo, onde intremisce, e perde lo vigore. INTREPIDAMENTE. Awtrb. Con in- tn-pidc:sa. Lat intrepide. Gr. a'ssw;. Fr. Giaid. Prert. Intrepidamente si mise ni!' impresa. Seni. Star.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi è fermo in un'opinione,può più omeno intrepidamente dlfenderia con ragioni e con grida (2). In generale parlando, pur troppo si avvera che i vili talvolta si mostrano intrepidi più degli uomini coraggiosi; che la menzogna è da taluni più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Intrepidamente si mise all' impresa. Serd. Star. 4. 145. Tutti s'apparecchiavano intrepidamente ad onorare la vita con un bel morire. Gal. Sì“. 457. La sua costanza nel sostener con tanta forza e tanto intrepidamente la dottrina del suo maestro, ...
‎1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In generale parlando, pur troppo si avvera che i vili talvolta si mostrano intrepidi più degli uomini coraggiosi; che la menzogna è da taluni più intrepidamente sostenuta ch'altri non faccia la verità; e che le opinioni men fermamente credute ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Che intl'epitlamente si espone alla morte 41? al pericolo, rbc intrepidamente si presenta alla difesa (Га-1101100, intrepidamente. 't~l'""'+1""' LÍ"'"-'1_` Нила: 'тдти „eulnLF '[1 41171411171le 4ш_ дышит _ '1. ‚инд... 11.11;".71 1L 1.....'1.
Emmanuele Ciakciak, 1837
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi ha il coraggio di mentire, può non avere il coraggio di sostenere intrepidamente la detta menzogna. Chi è fermo in un'opinione, può più o meno intrepidamente difenderla con ragioni e con grida (2). in generale parlando, pur troppo si ...
‎1839
8
Conclavi de' pontefici romani: quali si sono potuti tronare ...
... sua portando seco il Santissimo Sacramento dell' Estrema- untio- ne , quale scorgendo il Papa , voltatosi verso lui , in tal modo intrepidamente gli parlò ; che nouirà è questa, sete venuto forse per darci il Sacramento dell' Estrema-untionc ?
Gregorio Leti, 1667
9
Conclavi de'Pontefici Romani
Io mi sento per hora assai gagliardo quando sarà tempo, vi faremo demandare ; al presente fermateui un poco , la verità è , che sua Santità in questo punto intrepidamente faceua resistenza alla morte , e per al quanto spatio di tempo ...
‎1667
10
Conclavi de' pontefici romani, quali si sono potuti trovare ...
10 mi fento per hora allai gagliardo quando farà tempo ,vi faremo domandare; al prefente fermateui un poco , la veritâè , che {на Santità in quelìo punto intrepidamente faceua telìltenza alla morte ‚е рег al quanto (patio di tempo combatte con ...
Leti, 1667

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTREPIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intrepidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nodo di G
Non solamente da promuovere e perseguire intrepidamente ma da riconoscere come sorgenti della vita. Esistono le stagioni degli umani e non ... «Notizie Radicali, Jul 15»
2
Ecco un concept di iPhone 7 senza bande per le antenne!
Attendo intrepidamente il nuovo che sono sicuro mi darà soddisfazione con 2 gb di ram, una cosa nuova come force touch “che per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
3
Capitan Totti tra i momenti di relax è già al lavoro per la prossima …
... quel giocatore capace di alzare le vendite delle maglie dell'As Roma e di far attendere intrepidamente ai tifosi di tutto il mondo l'arrivo della ... «Roma Calcio, Jun 15»
4
Allarme impatto asteroide sulla Terra a settembre
Quelli che mettono in circolazione simili panzane (sfidando intrepidamente il senso del ridicolo) potrebbero almeno informarsi un po'». «News Italiane, Jun 15»
5
Il Saladino del nuovo millennio fermato sull'ultimo metro
Ci aveva fatto l'abitudine: la Turchia sembrava ribellarsi, scuoterlo, circondarlo e resistere intrepidamente alla ferocia repressiva, e poi le urne ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Niente classi per Star Wars Battlefront
In contemporanea a questo, i giocatori di tutto il mondo attendono intrepidamente Star Wars Battlefront, reboot della celebre serie di sparatutto ... «WebTrek.it, May 15»
7
Serie A: il punto di Franco Zuccalà
Ma ha lottato intrepidamente. Berisha ha parato un rigore, ma non e' bastato. L'Inter ha ribaltato il rusultato: dopo il gol iniziale di Candreva, ... «Mondo Udinese, May 15»
8
La doppia ipocrisia di calcio e politica
Le «forze dell'ordine», come le chiama lei, devono perquisire i cosiddetti ultrà come intrepidamente perquisiscono i nonni. COMMENTO - Stadi ... «La Stampa, Abr 15»
9
Il Trono di Spade: Arya, Jon, Tyrion e Daenerys nei nuovi character …
Quello che possiamo fare, mentre attendiamo intrepidamente il 12 aprile, è goderci tutte le chicche riservateci dai produttori per alimentare la ... «Best Movie, Mar 15»
10
Insurgent: le prime impressioni della stampa americana sul film con …
... giudizio del pubblico, tra cui il 97% degli utenti dichiara di attendere intrepidamente il film, e quello della critica, fermo al 29%, è molto ampio. «Best Movie, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intrepidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intrepidamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z