Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "introverso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTROVERSO EN ITALIANO

in · tro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTROVERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Introverso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTROVERSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «introverso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
introverso

introversión

Introversione

La introversión es una orientación tipológico de la personalidad caracterizado por un kit emocional rica que implicaría una relación con la realidad predominantemente intuitiva y empática, obliga al sujeto a la pregunta, de una forma más o menos organizada intelectualmente, de la complejidad que se esconde detrás de las apariencias , y por lo tanto interfiere, en una medida diferente, en la adaptación al mundo tal cual es. La frecuencia con la que se encontró una orientación introvertida en la biografía de los Santos, científicos, filósofos, escritores, poetas, pintores, muchos de los cuales también experimentan un cierto malestar psicológico, da fe de que es rico en potencial creativo, pero no exenta de riesgos. Los riesgos se deben, por una parte, la apertura de la mente en la frontera de los mundos y de las maneras de ser posible, lo que implica una tensión emocional e intelectual perpetua, y, por otra, la interacción con el entorno socio-culturales , especialmente si ejerce una tensión continua en la dirección de una "normalización" forzada de la personalidad introvertida basada en el modelo dominante extrínseco. L'introversione è un orientamento tipologico della personalità caratterizzato da un ricco corredo emozionale che, comportando un rapporto con la realtà prevalentemente intuitivo e empatico, obbliga il soggetto a interrogarsi, in maniera più o meno organizzata intellettivamente, sulla complessità che si cela dietro le apparenze, e quindi interferisce, in misura diversa, sull'adattamento al mondo così com'è. La frequenza con cui un orientamento introverso si riscontra nella biografia di santi, scienziati, filosofi, scrittori, poeti, pittori, parecchi dei quali sperimentano anche qualche disagio psicologico, attesta che esso è ricco di potenzialità creative, ma non immune da rischi. I rischi sono riconducibili, per un verso, all’apertura della mente sulla frontiera dei mondi e dei modi di essere possibili, che comporta una perpetua tensione emozionale e intellettuale, e, per un altro, all’interazione con l’ambiente socio-culturale, in particolare se esso esercita continue sollecitazioni nella direzione di una "normalizzazione" forzata della personalità introversa sulla base del modello dominante estroverso.

definición de introverso en el diccionario italiano

La primera definición de introvertido en el diccionario se dirige hacia adentro. Otra definición de introvertido es que tiende a cerrarse, en el mundo de su propia conciencia, a sus propios intereses espirituales. Introvert es también una persona introvertida.

La prima definizione di introverso nel dizionario è rivolto in dentro. Altra definizione di introverso è che ha tendenza a chiudersi in se stesso, nel mondo della propria coscienza, dei propri interessi spirituali. Introverso è anche persona introversa.

Pulsa para ver la definición original de «introverso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTROVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTROVERSO

intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità
introversione
introvertere
introvertire
introvertito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTROVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Sinónimos y antónimos de introverso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTROVERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «introverso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de introverso

ANTÓNIMOS DE «INTROVERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «introverso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de introverso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTROVERSO»

introverso asociale brusco burbero chiuso cupo poche parole inavvicinabile musone orso riservato ritroso rustico ruvido scontroso scorbutico scostante selvaggio selvatico silenzioso taciturno timido titubante trepido zitto affabile affettuoso allegro amabile introverso dizionari corriere della sera tende chiudersi stesso termine segnali siete segretamente introversi foto pensate poter riconoscere mezzo alla folla anche clichè vorrebbe quello durante festa ecco tuoi punti forza come sfruttarli mindcheats pensi essere difetto correggere credi dover curato avere propensione gettarti nella mischia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing comportamento questo riesce fare nuove amicizie femminile introversa treccani introvèrso meno introvertito part pass introvertere ripiegato rivolto dentro introflesso più soprattutto forma grandi vèr introvèrtere psicol tendenza mondo propria piace persone parlano scopri

Traductor en línea con la traducción de introverso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTROVERSO

Conoce la traducción de introverso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de introverso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

性格内向
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

introvertido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

introvert
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंतर्मुखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انطوائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

интроверт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

introverter
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্তর্মূখী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

introverti
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

introvert
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Introvertierte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

内向
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내성적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

introvert
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quặt vào trong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்நோக்கியுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतर्मुख व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içine kapanık kimse
70 millones de hablantes

italiano

introverso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

introwertyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інтроверт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

introverti
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εσωστρεφής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

introvert
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inåtvänd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

introvert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra introverso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTROVERSO»

El término «introverso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «introverso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de introverso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «introverso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTROVERSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «introverso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «introverso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre introverso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTROVERSO»

Descubre el uso de introverso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con introverso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La personalità: evoluzione e sviluppo
sensitivo estroverso pensatore estroverso sentimentale estroverso intuitivo estroverso sensitivo introverso pensatore introverso sentimentale introverso intuitivo introverso Ora, ogni volta che descriveremo nel tipo la funzione primaria, sarà ...
Carl A. Meier, 1999
2
Diritto internazionale privato
fa espresso riferimento alla possibilita` che le norme di conflitto richiamino la legge straniera, il che contraddice la tesi dell'unilateralismo introverso secondo cui la loro funzione sarebbe solo quella di determinare l'ambito di applicabilita` del ...
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Labbro continuo introverso con orlo arrotondato. 3/420 15/1/136, 15/1/134,38/63 80/12, 80/61 105/2 113/1 124/33, 3/299, 12/61, 19/28, 33/65, 76/20, 80/19, 88/35 162/1/9 172/9 192/35, 152/82, 192/23 200/26, 3/105, 160/10, 180/112, 190/20, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
5
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Le tipologie psicologiche introverse sono razionali quando riguardano il tipo intellettivo introverso e il tipo affettivo introverso, mentre sono irrazionali se si riferiscono al tipo sensoriale introverso e al tipo intuitivo introverso. Strumenti grafici di ...
Ave Appiano, 1998
6
Grafologia
L'atteggiamento. introverso. e. la. dimensione. ridotta. delle. lettere. La dimensione ridotta delle lettere è il segno cardine della scrittura della persona introversa, la cui caratteristica è la circospezione, ossia il controllo sulle pulsioni e sulla loro ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
7
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Sensibile all'aspetto estetico delle cose Tipo intuitivo-introverso Individuo che attribuisce grande attenzione al proprio mondo interiore, sognatore a occhi aperti , è facilmente considerato eccentrico dagli altri 7.5.2 L'energetica psichica I ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
8
Remando tra i sogni. Dialogo sul sogno e la sua funzione ...
Un'altra importante tematica di Jung è la descrizione dei tipi psicologici e la distinzione tra tipo estroverso e introverso. Cosa sosteneva in proposito? Jung ritiene che esistano due tipi psicologici fondamentali, caratterizzati da differenze innate ...
Marco Zanasi, Zanasi, Amore, Anna Maria Amore, 2010
9
A viso aperto. Capire e gestire timidezza, fobia sociale e ...
Viene da sé che anche un introverso può essere un timido. Ma può anche non esserlo. Se la timidezza è caratterizzata da un cattivo rapporto con se stessi, allora si può capire con facilità come un introverso possa essere o non essere un  ...
Nicola Ghezzani, 2009
10
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTROVERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término introverso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pesaro, 17enne trovato quasi decapitato: due amici sotto torchio
Un giovane, dicono, abbastanza introverso, che aveva interrotto gli studi e che inneggiava all'uso di sostanze stupefacenti nel suo profilo ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere
"L'ho incontrato e l'ho trovato più introverso del solito, ma non ho notato segni sul suo corpo", le parole di don Fausto Resmini. "Non so nulla" ... «Excite Italia, Jul 15»
3
A Castellabate la quarta edizione del Premio Pio Alferano
Lorenzetti è un intagliatore veneto, nato nel 1948, timido e introverso, dedicatosi da autodidatta alla pittura che diventa per lui un veicolo per ... «Cilento Notizie, Jul 15»
4
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Il piccolo campione fa scintille già con il triciclo e Guido Meda, che era un bambino molto introverso, trova nel commentare le gesta di Vale la ... «meltybuzz.it, Jul 15»
5
Esclusiva Napolisoccer.net – Rino Cesarano: “Ripartenza positiva …
Credevo nel ragazzo, lo conoscevo: era molto introverso – racconta Rino Cesarano in esclusiva a Napolisoccer.net – ha avuto inizi difficili a ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
6
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
... "la chitarra che sorride" come gli addetti ai lavori definiscono questo musicista riservato ed apparentemente introverso. Quarant'anni anni di ... «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Luke Perry, da idolo di “Beverly Hills” a rockstar in disgrazia
... la trama racconta la storia di Tom, un adolescente introverso che sogna di diventare un divo del rock, ma viene continuamente frustrato dalla ... «CATANIAVERA.IT, Jul 15»
8
Migliori film sesso fra adolescenti
Noi siamo infinito (Stephen Chbosky, 2012), film drammatico sulla giovane vita di Charlie, ragazzo timido e introverso, e dei suoi difficili rapporti con i suoi ... «Popcorn TV News, Jul 15»
9
Bari, tutta la verità sul caso Galano
E tra un mese potrebbe essere diversa anche la valutazione del funambolico e introverso fantasista foggiano in grado di giocare in tutte le ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò”
Probabilmente, per colpa del mio carattere introverso, qualcuno ha un percepito sbagliato o un po' lontano da quello che sono. Io non amo ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Introverso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/introverso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z