Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inurbarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INURBARSI EN ITALIANO

i · nur · bar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INURBARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inurbarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INURBARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inurbarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inurbarsi en el diccionario italiano

La primera definición de urbanización en el diccionario es dejar el campo para asentarse en la ciudad: hoy los campesinos tienden a i. Otra definición de urbanización es adquirir hábitos y hábitos urbanos. Moverse también está entrando a la ciudad desde el campo.

La prima definizione di inurbarsi nel dizionario è lasciare la campagna per andare a stabilirsi in città: oggi i contadini tendono a i. Altra definizione di inurbarsi è acquistare modi e abitudini cittadine. Inurbarsi è anche entrare in città venendo dalla campagna.


Pulsa para ver la definición original de «inurbarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INURBARSI


abbonarsi
abbonarsi
cibarsi
cibarsi
considerarsi
considerarsi
conturbarsi
conturbarsi
darsi
darsi
dilombarsi
di·lom·bar·si
esacerbarsi
esacerbarsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
innamorarsi
innamorarsi
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
serbarsi
serbarsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi
turbarsi
turbarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INURBARSI

inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INURBARSI

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
rifugiarsi
spostarsi
suicidarsi

Sinónimos y antónimos de inurbarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INURBARSI»

inurbarsi inurbarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr pron urbs urbis città entrare venendo contado dalla montagna altrimenti stupido turba montanaro dizionari corriere della sera trasferirsi campagna significato termine hoepli parola bàr inùrbo rifl sociol lasciare andare stabilirsi oggi contadini tendono lett acquistare modi repubblica acquis arrivando acquisire abitudini cittadine traduzione dicios traduzioni urbanizarse miglior gratuito urbanizzarsi ilsinonimo

Traductor en línea con la traducción de inurbarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INURBARSI

Conoce la traducción de inurbarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inurbarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inurbarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inurbarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inurbarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inurbarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inurbarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inurbarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inurbarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inurbarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inurbarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inurbarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inurbarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inurbarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inurbarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inurbarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inurbarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inurbarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inurbarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inurbarsi
70 millones de hablantes

italiano

inurbarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inurbarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inurbarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inurbarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inurbarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inurbarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inurbarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inurbarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inurbarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INURBARSI»

El término «inurbarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inurbarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inurbarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inurbarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INURBARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inurbarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inurbarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inurbarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INURBARSI»

Descubre el uso de inurbarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inurbarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Onde propriamente importerebbe Farsi città, Diventar città; come, p. e., chi dicesse: Uno degli effetti delle strade ferrale sarà il vedere alcuni borghi a poco a poco quasi inurbarsi. Ma , figuratamente , presa la radice Urbs per li Cittadini, come ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
V. INAUDITO. INURBARSI Verb. rifless. att. dal lat. Urbs-urbis, significante Città. Onde propriamente importerebbe l'arsi città, Diventar città; come, p. e., chi dicesse: Uno degli effetti delle strade ferrale sarà il vedere alcuni borghi a poco a poco ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... inanimare, inanimire , inanzi, inappassionare , inaquare , inarborare , inarcare, inarenato , inarpicare , inaspare , inastato , inaverare , inerpicare, inocchiare, inoculare, inodiare, inodorare, inoliare, inoltrare, inug- giolire, inurbarsi, inuzzolire, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... inanimare, inanimire , inanzi, inappassionare , inaquare , inarborare , inarcare, inarenato, inarpicare , inaspare , inastato , inaverare , inerpicare , inocchiare, inoculare, inodiare, inodorare, inoliare, inoltrare, inug- giolire, inurbarsi, inuzzolire, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
so alle tendenze innovatrici, soprattutto in campo fonetico, dovette venire daii' inurbarsi dei rustici" e quelle innovazioni si generalizzarono per "l'erosione del ceto coito sotto la pressione delle masse" (Fioncagiia). Ma, a parte la questione del ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Offendere ( l' udito ) con troppo alto rumore; paragonato il rumore al truono, cioè, come in oggi si dice, al tuono. Inubriacàre. Verb. att. Far divenire ubriaco, Inebriare. (nudità. Sust. f. Nudità. Inurbarsi. Verb. rifless. att. Pigliare le maniere urbane, ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Epistolario di Giuseppe Giusti
alle grandi cittadi assuete selvaticamente inurbarsi. E noi che vorremmo , per lo amore che t' abbiamo posto, da codesto fango ritraili, e de' tuoi inchiostri, per lutulenti che siano , sempre in perpetuo desiderio vivemmo , abbiamo voluto ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
8
Lettere: Diuise in cinquantadue Capi. Parte Seconda
Gli estremi sono sempre vi- tìbiL quella parola inurbarsi, in verità, che mi riesce inurbana. F. vero,ch'è voce di Dante, e per opinione del Roscclli non in tutto sconcia. Io però la giudico vno sproposito ; perche 'tanto sarebbe il rfire inurbarsi  ...
Giovanni Francesco Loredano, 1669
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Onde propriamente importerebbe Farsi città, Diventar citlà; come, p. e., chi dicesse: Uno degli eflètti delle strade fèrrate sarà il vedere alcuni borghi a poco ' a poco quasi inurbarsi. Ma, figuratamente, presa la radice Urbs per lì Cittadini,' come o ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Università: ragione, contesto, tipo
Una definizione potrebbe darsene per quanto già sta accadendo, in dipendenza del fatto che, in tutto il mondo, la popolazione tende ad inurbarsi (2). Può essere allora una definizione del tipo offerta da certi geografi (3). Relativamente alle ...
Guido Canella, Lucio Stellario D'Angiolini, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INURBARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inurbarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Appuntamento in Marocco per festa tribù del Sahara
Con il passare del tempo e con l'arrivo della tecnologia la vita dei nomadi è profondamente cambiata; molti di loro hanno preferito inurbarsi. «ANSAmed, May 15»
2
Tra miliardi “discreti” e scelte “aritmetiche” la Sicilia muore
Abbandonare il territorio e “inurbarsi” perché per chi decide hanno tutti i doveri e qualche sporadico diritto? Oppure le mamme dovrebbero ... «La Voce dell'Isola, Mar 15»
3
La parrocchia di viale Cadore compie 50 anni
Nata nel '65 a Udine, quando la zona tra via Martignacco e viale Leonardo da Vinci cominciò a inurbarsi. Il calendario delle celebrazioni. «Il Friuli, Mar 15»
4
Le città più sicure al mondo sono anche le più popolose
In un mondo in cui la tendenza è di inurbarsi sempre più, troviamo che i continenti dove la maggioranza (ossia l'82% della popolazione) vive in ... «TuttoGreen, Mar 15»
5
Uno scrittore e un luogo: Pierpaolo Pasolini e il Pigneto
Al contrario: desideravano inurbarsi, integrarsi in una società che portava loro benessere. E siccome un bar è fatto da chi lo frequenta, esso ... «ANSA.it, Ago 14»
6
Chiavari: perché la cittadinanza onoraria a Enrico Rava Discussa …
Una città antica e moderna vive dell'inurbamento, vive cioé grazie alla forza lavoro che arriva dalla campagna per inurbarsi. Così è stato fino a ... «Tigullio News, Jun 14»
7
Che perla «Ciao amore ciao»: ripensando a Luigi Tenco
... di chi ha lasciato il paese natale per inurbarsi nella grande città (come Tenco che aveva lasciato Ricaldone per Genova, Milano e Roma). «Cronache Laiche, Feb 14»
8
Parchi assediati dai corvi La fuga delle piccole anatre
Ormai si è visto che molte specie decidono di inurbarsi. In inverno la temperatura è un po' più alta e ci sono maggiori fonti di cibo». «Corriere della Sera, May 12»
9
Aldo Cazzullo: “Le donne stanche dell'amico gay”. E' la morte di …
Gli omosessuali, infatti, tendono a inurbarsi. Fuggono i paesi dove sono spesso derisi, percossi o anche solo incompresi, e cercano nelle ... «NanoPress, Jun 10»
10
ROCCO EI SUOI FRATELLI La speranza di un mondo che non c'è più
... «storia di cinque fratelli lucani emigrati a Milano con la loro madre; del loro tentativo di inurbarsi adattandosi alle abitudini della grande città; ... «TRACCE.IT, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inurbarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inurbarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z