Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inutilizzabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INUTILIZZABILE EN ITALIANO

i · nu · ti · liʒ · ʒa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INUTILIZZABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inutilizzabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INUTILIZZABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inutilizzabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inutilizzabile en el diccionario italiano

La definición de inutilizable en el diccionario es que no se puede usar con utilidad, con la ventaja de que el automóvil ahora es viejo y yo.

La definizione di inutilizzabile nel dizionario è che non si può usare con utilità, con vantaggio: quell'automobile è ormai vecchia e i.


Pulsa para ver la definición original de «inutilizzabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INUTILIZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INUTILIZZABILE

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutili
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente
inuzzolire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INUTILIZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inutilizzabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INUTILIZZABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inutilizzabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inutilizzabile

ANTÓNIMOS DE «INUTILIZZABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inutilizzabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inutilizzabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INUTILIZZABILE»

inutilizzabile andato danneggiato deteriorato disastrato distrutto fuori corso guastato guasto inadoperabile inagibile inservibile inutile irrecuperabile lesionato nullo rotto rovinato scaduto sciupato sfasciato spaccato adatto adeguato agibile appropriato inutilizzabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica inutilizzabili può più utilizzare dizionari corriere della sera essere usato significato termine dicios traduzioni unserviceable unusable miglior gratuito tante altre pagina risultato ricerca funz trovati larousse trovate anche esempi parola definizioni lingua italiana hoepli liʒ ʒà usare utilità vantaggio quell automobile ormai vecchia treccani inutiliżżàbile inutilisable comp utilisable utilizzato cioè adoperato impiegato utilmente traducción ejemplo inglés reverso context traducciones idiomáticas medie imprese sarebbe tutto master accademico anodino futile impotente inadatto inefficace infruttuoso inane inadeguato

Traductor en línea con la traducción de inutilizzabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INUTILIZZABILE

Conoce la traducción de inutilizzabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inutilizzabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inutilizable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unusable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यर्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير صالح للإستعمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непригодный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inutilizável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অব্যবহারযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inutilisable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak boleh digunakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbrauchbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使用できません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사용할 수 없게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unusable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể dùng được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निरुपयोगी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kullanılmaz
70 millones de hablantes

italiano

inutilizzabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezużyteczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непридатний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inutilizabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άχρηστα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbruikbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oanvändbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubrukelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inutilizzabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INUTILIZZABILE»

El término «inutilizzabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inutilizzabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inutilizzabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inutilizzabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INUTILIZZABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inutilizzabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inutilizzabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inutilizzabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INUTILIZZABILE»

Descubre el uso de inutilizzabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inutilizzabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prova penale
inutilizzabile e l'efficacia anche legale di accertamento si pone in termini di implicazione causale che non va vista con riferimento alla decisione bensì con riferimento ad altra prova che dipende da quella vietata. È sufficiente in sostanza  ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Il segreto di Stato nel processo penale
271, comma 1 c.p.p. commina in via autonoma l'inutilizzabilità della prova quando non sono osservate le disposizioni previste dall'art. 267 c.p.p., con particolare riguardo ai gravi indizi di reato. Orbene, poiché l'uso di una prova inutilizzabile, ...
Carlo Bonzano, 2010
3
Guida al Codice di procedura penale
185, ad atti successivi la cui eventuale motivazione non faccia riferimento alla prova inutilizzabile (175), anche se si tratti di atti intesi a provare lo stesso fatto rappresentato dalla prova inutilizzabile (176). Tuttavia la richiesta di una prova che ...
Aniello Nappi, 2007
4
Manuale dell'ingegnere meccanico
L'energia del gas metano bruciato nella caldaia domestica per produrre il riscaldamento degli ambienti (effetto utile) si trasforma tutta in energia inutilizzabile ceduta all'ambiente mediante gli scambi termici attraverso pareti, vetri e serramenti ...
Pierangelo Andreini, 2002
5
L'inutilizzabilità nel processo penale: struttura e funzione ...
... del problema risulta più a- gevole di quanto a prima vista appaia. Esclusa l' utilità di un'indagine diretta ad inficiare la validità della decisione che si fonda su una prova inutilizzabile (43), nelle ipotesi qui analizzate il rapporto tra la prova ...
Filippo Raffaele Dinacci, 2008
6
La prova scientifica nel processo penale
mente consequenziale alla circostanza che il dato inutilizzabile non può dirsi validamente acquisito come prova (9). Come si accennava, la inutilizzabilità non attiene alla valutazione, semmai la previene, perché nega alla base la natura di ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
7
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Un conto è semplicemente lamentarsi del fatto che un sistema sia inutilizzabile: un altro è comprendere come i sistemi possano innanzitutto non funzionare. Il seguente elenco di motivi non è per nulla esaustivo, ma fornisce un'idea: • Motivo 1 ...
Mark Pearrow, 2003
8
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
1187 i vincoli preordinati all'espropriazione ovvero aventi carattere sostanzialmente espropriativo, perché capaci di svuotare incisivamente la proprietà, limitando le facoltà di godimento del bene in modo tale da renderlo inutilizzabile rispetto ...
Paolo Loro, 2011
9
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
inutilizzabile rispetto alla sua destinazione naturale. In tal senso, fin da epoca ormai risalente è acquisito nella giurisprudenza amministrativa il principio secondo cui l'art. 2 primo comma della L. 19 novembre 1968 n. 1187, che ha fissato entro ...
Paolo Loro, 2011
10
La progettazione edilizia a Firenze, 1910-1930
2° Foto 23 37 Permessi 1916 1181 Inutilizzabile 38 P.R.G. 1914 Inutilizzabile 39 Permessi rep. 1 1926 Foto 24 40 Permessi 1912 Giardino di orticult. Foto 25 41 Permessi 1911 Foto 26 42 Permessi 1914 Foto 27 43 Filza 1912 lavori murari ...
Gian Luigi Maffei, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INUTILIZZABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inutilizzabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Oppure è stato colpito da un oggetto esterno, che l'ha reso di fatto inutilizzabile. Ecco allora che quelle pietre, sequestrate dagli agenti, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Francesco Puma: "Gli acquedotti sono a rischio, l'unica speranza è …
Se il grado salino è troppo elevato, l'acqua diventa inutilizzabile. Fino a una portata di 450 metri cubi al secondo, gli impianti di contentimento ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
... promette di mantenerlo segreto e poi lo brucia rendendolo pubblico e, quindi, inutilizzabile. Ma è un'evenienza che tenderei a escludere, ... «il manifesto, Jul 15»
4
Acqua: se le scorte globali si prosciugano
... depositarsi negli oceani risultando inutilizzabile. Il problema si aggrava nelle regioni più vicine all'equatore, dove il riscaldamento globale ha ... «Unimondo.org, Jul 15»
5
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
... sarà l'introduzione della redstone (pietra rossa), che già è presente nella pocket edition, ma inutilizzabile in quanto non serve a niente, dato ... «Blasting News, Jul 15»
6
Attacco hacker al sito di appuntamenti 'Ashley Madison': a rischio la …
... nessuna distinzione e che il loro obiettivo è quello di rendere totalmente inutilizzabile Ashley Madison e altri siti d'incontri, come Established ... «Today, Jul 15»
7
L'Europa è morta! Viva l'Europa spirituale
Il blocco o l'eliminazione di questi cookie non renderà inutilizzabile il sito web.Questi cookie potrebbero essere utilizzati anche per misurare ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Jul 15»
8
Rossi e Sozzani: soddisfazione per la variante stradale di Fara
"Si chiude così il tracciato della tangenziale scongiurando la possibilità che il primo lotto rimanesse un ramo di fatto inutilizzabile. Un bene per ... «Novara Today, Jul 15»
9
Mercato: in crescita i webpneumatici
... che poi arriva a casa sbaglio e inutilizzabile, senza la possibilità di poterlo restituire, era uno svantaggio che azzerava tutti gli altri vantaggi, ... «MotoriSuMotori, Jul 15»
10
Profughi, troppi no dai Comuni Tendopoli sempre più vicina
Quella caserma oggi è inutilizzabile». E se l'area venisse scelta per ospitare un accampamento? «Di questo non ne abbiamo parlato ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inutilizzabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inutilizzabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z