Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invaghimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVAGHIMENTO EN ITALIANO

in · va · ghi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVAGHIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invaghimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INVAGHIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invaghimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invaghimento en el diccionario italiano

La definición de inferencia en el diccionario es acción y resultado de la invasión.

La definizione di invaghimento nel dizionario è azione e risultato dell'invanghirsi.


Pulsa para ver la definición original de «invaghimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVAGHIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVAGHIMENTO

invacchire
invadente
invadenza
invadere
invagare
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVAGHIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de invaghimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVAGHIMENTO»

invaghimento invaghimento treccani invaghiménto invaghire invaghirsi essere invaghito improvviso innamoramento andava liberando tutti altri avevano differenze amore eccetera originariamente inviata barclay stai consigliando tutto forum smettere sapere lett condizione psicologica dichi significato cosa scopri dizionarioitaliano infatuazione hoepli parola mén azione risultato dell invanghirsi dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de invaghimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVAGHIMENTO

Conoce la traducción de invaghimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invaghimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爱上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cae en el amor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

falls in love
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्यार में पड़ जाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يقع في حب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

влюбляется
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se apaixona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রেমে পড়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tombe amoureux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jatuh cinta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verliebt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恋に落ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사랑에 빠진다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tumiba ing katresnan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rơi vào tình yêu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காதல் கொள்கிறான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रेमात पडतो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşık
70 millones de hablantes

italiano

invaghimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zakochuje
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закохується
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se încadrează în dragoste
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ερωτεύεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

val in die liefde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förälskar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forelsker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invaghimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVAGHIMENTO»

El término «invaghimento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invaghimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invaghimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invaghimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVAGHIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invaghimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invaghimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invaghimento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INVAGHIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra invaghimento.
1
Søren Aabye Kierkegaard
Misteri ha l'amore, e il primo invaghimento non è certo il minore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVAGHIMENTO»

Descubre el uso de invaghimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invaghimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Etimologicamente invaghimento deriva dal Latino vagus, "che vaga", che erra, che si perde, da cui "instabile, volubile, indeterminato". L'invaghimento è un' emotività che si perde senza determinarsi nell'altro. Infatuazione (1420).
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INVAGHIMENTO. Susi. m. Lo invaghirsi di che che sia, Lo innamorarsi di che che sia. - Ma ritornando agli sludj, in questi ebbe egli la congiuntura di ricevere il primo invaghimento delle scienze più nobili da uomini grandissimi. Magai., Elog.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Elogio del professore Antonio Campana scritto da Filippo ...
... a Vittoria Campana; quell'0ttaviano che ti ha dato di belle opere di Botanica, e ha trasmesso il suo spontaneo invaghimento agli Studii naturali, ch'era un invaghimento di famiglia, al figlio (1), caro di presente alla sua patria, e alla Nazione ...
Filippo Maria Deliries, 1833
4
Un'estate fa
Dopo l'invaghimento nei non luoghi, fuori dal tempo, queltipo di sentimento nonècresciuto. Per meè difficile mentire ame stesso. Così sonomolto a disagio. Sei bella, e tra pochi giorni sarai anchefelice, riparata e più consapevole di quello che ...
Camilla Baresani, 2012
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INVAGHIMENTO.Sust. m. Lo invaghirsi di che che sia, Lo innamorarsi diche che sia. - Ma ritornando agli studj, in questi ebbe egli la congiuntura di ricevere il primo invaghimento delle scienze più nobili da uomini grandissimi. Magai., Elog.
Giovanni Gherardini, 1854
6
La vergogna e la colpa
Pensavo fosse solo un invaghimento passeggero. Evidentemente, non è così... — Donna Barbara — ribatté Maria, prendendole le mani calde e ruvide — vostro figlio è una brava persona, ma non credo affatto che lui possa innamorarsi di una  ...
Davide Mura, 2007
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento
11 suo soverchio invaghimento nelle opinioni oltramontane gli eccitò quivi ben tosto uno stormo di nemici. Presero essi occasione di nuocergli dalla disagevolezza, ch'egli faceva appa-' rire nel pronunciare le sue lezioni , riuscendogli assai ...
conte Giovanni Battista Corniani, 1813
8
La Civiltà cattolica
Il modello tecnocratico si caratterizza per il suo esclusivo riferimento ai criteri dell' efficienza, mentre la cultura radicale, che di quel modello rappresenterà» be il più coerente risvolto ideologico, si presenta come il supremo invaghimento delle  ...
‎1985
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Innamo- ramento , Innamoranza , Innamoraziamen» to , Invaghimento , btruggimento S. IV. Zelo . amare arderé . v. Arderé í. V. amore с apere . v. Prendere $. IX. amare eapi . v. Apprendere í. III. Innamo« rare $. I. Pigliare S. V. amore captas . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
inurbano, inurbanus, a, um, add. inusitatamente, inusitale, avv. inusitato, inusitatus, a, um, add. inutile inufllir, m. e f. e, n. add. inutilit , inutilltas, àlt's, f. » inutilmente, inutiltter, avv. invaghimento, amatio,61iis, f. invaghire desiderio infiammare, ...
Carlo Mandosio, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVAGHIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invaghimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temptation Island, la puntata del 21 luglio
Essendo Emanuele una persona furba, dice Alessandra, sarebbe riuscito a controllarsi se il suo fosse esclusivamente un invaghimento legato ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
Tra Mauro e Isabella è tutto finito? I due avvistati insieme dopo …
I due, inaspettati protagonisti di questa seconda edizione del reality dell'amore, si vocifera che abbiano rotto in seguito all'invaghimento ... «Blasting News, Jul 15»
3
Quel freudiano convinto di Peter Gay
Peraltro non si comprende da Freud, se non sotto la luce di un invaghimento acritico, come possa aver tollerato le idee ossessive e a dir poco ... «Rai News, May 15»
4
Zerocalcare in eccesso
... per poi non confessarle manco morto il tuo invaghimento) e sopportazioni eroiche di qualsiasi “accollo” (amico rompipalle, mamma che non ... «Il Foglio, May 15»
5
Guerrina Piscaglia nascosta nelle catacombe? E spunta un altro …
I dubbi sul pizzaiolo erano stati dissipati dagli inquirenti, i quali avevano "bollato" l'invaghimento della casalinga come finito da tempo, almeno ... «L'Unione Sarda, May 15»
6
Guerrina Piscaglia: una valigia e un sacerdote non ascoltato, il …
Il marito Mirko, dal canto suo, dopo aver ipotizzato nei primi mesi una scomparsa volontaria causata da un semplice invaghimento dopo molti ... «Blasting News, Abr 15»
7
Giancarlo Morelli e Irene Focardi, il rapporto morboso tra un uomo …
... economici di lei” che “approfittava della generosità e dell'invaghimento” dell'uomo che non godeva di particolari disponibilità economiche. «Il sito di Firenze, Abr 15»
8
Da Roma a Eindhoven, passando per Viareggio: ecco a voi …
L'invaghimento nei confronti del classe '99 nasce lo scorso agosto in occasione dell'FA Tournament “St. George's Park” 2014, torneo riservato ... «Stop and Goal, Feb 15»
9
Le 5 sculture d'amore più famose della storia dell'arte
Un rapimento d'amore, un momento concitato, una presa sensuale: così Bernini rappresenta l'invaghimento di Plutone per Proserpina ed il ... «Fanpage, Feb 15»
10
Le uscite al cinema della settimana – 5 febbraio
... una coppia omosessuale, Moreno e Alfonso, viene ribaltata dall'arrivo di un nuovo inquilino, ma soprattutto dall'invaghimento di Moreno per ... «CineCaverna, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invaghimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invaghimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z