Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invelare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVELARE EN ITALIANO

in · ve · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVELARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invelare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INVELARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invelare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invelare en el diccionario italiano

La definición de invocare en el diccionario es equipar un barco con velas. Revelar es también explicar las velas.

La definizione di invelare nel dizionario è munire di vele un'imbarcazione. Invelare è anche spiegare le vele.


Pulsa para ver la definición original de «invelare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVELARE

invecchiamento
invecchiare
invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveggia
inveire
inveire contro
invelenire
invelenito
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinónimos y antónimos de invelare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVELARE»

invelare invelare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti hoepli parola significato invélo munire vele imbarcazione rifl invelàrsi spiegare sapere intr vela slow urlm italia classificato numero stimato visitatori mensili clicca vedere altri dati questo sito dicios velar miglior gratuito dizionari repubblica garzanti linguistica avere fornire imbarcazione♢ termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco woxikon loro presente invelo inveli invela inveliamo

Traductor en línea con la traducción de invelare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVELARE

Conoce la traducción de invelare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invelare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

invelare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

invelare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

invelare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

invelare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

invelare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

invelare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

invelare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

invelare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

invelare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

invelare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

invelare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

invelare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

invelare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

invelare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

invelare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

invelare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

invelare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

invelare
70 millones de hablantes

italiano

invelare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

invelare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

invelare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

invelare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

invelare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

invelare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

invelare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invelare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVELARE»

El término «invelare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invelare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invelare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invelare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVELARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invelare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invelare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invelare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVELARE»

Descubre el uso de invelare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invelare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
... Cannono del collo : del cavallo. P. Clamimi , Canaruzz , Foppell. Incollass V. Impettass. Incalza. Kinferrare: racconciar i ferri logori • dal lungo uso. Incomoriss. Invelare,. vii.: «lei legnami lavorali, i quali come vela gonfia danno in INC INC 47 1.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Dizionario della vela
INVELARE. -». ALZARE. le. vele. INVENTARIO DI BORDO (ingl. ship's inventory/ fr. inventaire) elenco di tutti gli oggetti e delle parti asportabili dell'attrezzatura di un'imbarcazione; è obbligatorio nella Marina Mercantile. *- Dal latino invenire ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Versi di Giovanni Fanti
... Invan la speme che dentro m'allette Studiansi di ritrar le mie parole! Invelare io vorrei per dir tuo lodi All'itala favella i più bei modi, Invelare io vorrei per farti cuore Le note all'usignuol, gli olezzi al fiore. A GADDONIINUSEPPE (187I) E tu pur ...
Giovanni Fanti, 1872
4
Frasologia italiana
INVELARE (invelare) trans. Term. di marin. Spiegar le vele. Nave con vento largo tutta invelata. INVELENIRE (invelenire) trans. Inasprir*. La guerra co* Parti invelenì per cagione che , ecc. Quando la donna , onde s' è invelenita Fu da Grifon ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Inveggiare , invidiare, invidere . Inveirfe, declamare contra, lare in vetliva , invehi. Invelare , spiegar le vele, vela pan dere . Invelato , add. da invelare . Invclenire , ine«pñre, cxu'pcrnrc . luyeleuito, indignatus , c.raspcratus . Invendicato, inultas .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fag. com. INVELARE, n. p. T. di MarimerU . Spiegar le vele. Navi con vinti largì tutta invitata . INVELATO , TA, add. d» Invelare.V. INVELENIRE , v. n. e n. p. Indi, gna'i. Inasprire. V. Invelenito. La guer. ra co' Pirli le. invelenì ffr cagione, che ic.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario marino e militare
Invelare, v. alt. Parrilli, Fanfani. Terni, mar. Fornirò il bastimento di tutte le sue vele. — INVELARSI, ri/I. alt. Fornirsi o Coprirsi di vele, proporzionate alla dimensiono, e superficie. P. pres. INVELANTE, pai». INVELATO. ¥ Invelare, dicono altresì ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Corso sugli scrittori politici italiani
Non era poi dotato il Savonarola del dono della scienza profana che può forse invelare una scintilla del fuoco eterno che rischiara la notte dei secoli futuri. Al certo l'uomo a cui sono note le leggi della rotazione dei mondi, predice le eclissi e il ...
Ferrari (Giuseppe), 1862
9
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Simili ad essi di poi , c soprattutto in Francia, si videro gli uomini armati della bacchetta divinatoria. i Si vero Vegius extiterit et Vcyialuras acceperit , et is cui indicai invelare non poluerit furtum, quod se perdere ( prodere) mcnUebatur , dis-  ...
Carlo Troya, 1853
10
Manuale ovvero metodo teorico-pratico per addrestrare i ...
... e per non farlo adombrare; e nel caso opr posto, prestargli malt'aria con invelare molto detti parocchi. I suoi capi verranno .trinciati passandoli per due anelli che verranno posti al dinanzi, per poterlo con più sicurezza ritenere nella sua fuga, ...
Salvatore Villani, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invelare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invelare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z