Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inventrarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVENTRARSI EN ITALIANO

in · ven · trar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVENTRARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inventrarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVENTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVENTRARSI

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
invenustà
invenusto
invenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVENTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de inventrarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVENTRARSI»

inventrarsi inventrarsi hoepli parola inventrarsi† tràr invèntro rifl poet internarsi racchiudersi qualcosa luce divina sopra appunta penetrando questa sapere pron intr lett addentrarsi questain inventro dante significato dizionari repubblica enciclopedia dantesca treccani vincenzo valente parasintetico probabile conio dantesco usato solo pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione chiudersi parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli utenti anagrammi elenco degli rinnervasti tratti dalla raccolta della lingua italiana giacobbe lista

Traductor en línea con la traducción de inventrarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVENTRARSI

Conoce la traducción de inventrarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inventrarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inventrarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inventrarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inventrarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inventrarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inventrarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inventrarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inventrarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inventrarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inventrarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inventrarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inventrarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inventrarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inventrarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inventrarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inventrarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inventrarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inventrarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inventrarsi
70 millones de hablantes

italiano

inventrarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inventrarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inventrarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inventrarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inventrarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inventrarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inventrarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inventrarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inventrarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVENTRARSI»

El término «inventrarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inventrarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inventrarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inventrarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inventrarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVENTRARSI»

Descubre el uso de inventrarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inventrarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inventrarsi , cioè , penetrar, entrar dentro, pur dei medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. Inverarsi, farsi vero, di Dante. Inverte, voce Latina, cioè, rivolge, usata da Dante, tollerabile Inviperarsi vaghissima voce usata dal ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Inventrarsi — Invogliare. Involare — Ira. 227 □molare, rapire, portar via, Inf. XXVI,. 52u Poeta direbbe : m' impegna a contendere di cortesia con lui. lo preferisco quest' ultima spiegazione, perchè si accosta più al signif.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Intorno alle epistole latine di Dante Allighieri giustà ...
Putasne Poetam 'tam hebetem, cui non occurrerit, dici posse inentra-rsi. vel id ab inventrarsi diferre? Novata quidem sunt haec verba, sed quae tamen a linguae consuetudine non multum abhorrent: si enim dicîmus m' inoltro, cur non m' ...
Filippo Scolari, 1844
4
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ond'z'o m'inventra adunque dee tradursi di cui io m' inventro. Or io osservo che udiamo dire : ei s' ingrugna per dire ei diviene appariscente di conati ecc. Perché dunque inventrarsi non potrebbe significare divenire appariscente di venire?
Dante (Alighieri), 1873
5
Enciclopedia Dantesca
Inventrarsi, per Internarsi, o Star chiuso, come in ventre. » - Vent. : « Nel di cui ventre io sto racchiuso e come involto. » - Biag.: « Nel ventre, cioè nel seno, o sia nell'interno della quale io mi chiudo. » - Betti: « Di cui io formo il nuovo ventre, ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
V. 2ooInnrbarsi, è Venire a città. IV. 247. Inveggiar cotanto Paladino , ec. verso spiegato. V. 298. Inventrarsi, vale Esser nel ventre. 35. Inverarsi d' una cosa , spiegato. VI: 188. Invettiva di una madre , contro il genero , in difesa della figlinola. II.
‎1829
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
lntuarsi, cioè , farsi, te , o tuo , di Dante, e da spaventarsenr; . f ' InVentrarsi,cioè , penetrar, entrar dentro, pur del medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. lnverarsi, farsi vero, di Dante , inverte, voce Latina, cioè, rivolge , usata ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Inveggia - nome. in rima. invidia. Pg. 6, 20. ' Inveggiare - invidiare, portare invidia . Par. 12, 142. Inventrarsi - per internarsi, 0 star chiuso come in ventre. Par. 21 , Si . Inver - verso, particella. Pg. 9, 69. Inverarsi - assomigliarsi al vero. Par. 23, 59.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
... La cui virtù col mio veder congiunta, Mi leva sovra me tanto, ch' io veggio La somma Essenzia dalla quale è munta; » dove le imagini dell'appuntarsi e del mungere e dell' inventrarsi non paiono convenienti nè tra sè nè al sublime oggetto.
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
10
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Par. 26v. 151. .- - ' (9) Inventrarsi: L'eruditissimo Giannantonio Volpi è di opinione che questo verbo non derivi da ventre, ma ben più tosto da entra, e significhi internarsi. (lo) I due canti seguenti che sono maravigliosi per le difficoltà superate .
Gaspare Leonarducci, 1840

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVENTRARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inventrarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kohler non ha dubbi: "Vince il Borussia 3-1, Buffon punto debole …
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti. Giocatori come Reus ed Aubameyang possono inventrarsi goal dal niente. «Goal.com, Mar 15»
2
Malaga-Betis Siviglia: probabili formazioni e pronostico
Paulao, Rubén Castro, Antonio Amaya, Nosa y Lolo Reyes sono indisponibile e Mel deve anche inventrarsi una squadra competitiva da ... «Te La Do Io L'America, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inventrarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inventrarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z