Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invernare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVERNARE EN ITALIANO

in · ver · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invernare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INVERNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invernare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invernare en el diccionario italiano

La primera definición de invernada en el diccionario es invernar, pasar el invierno en un lugar específico: bandadas que invernan en las llanuras. Otra definición de invernar es realizar el mantenimiento estacional de los motores marinos fuera de borda, cuando no desee mantener su embarcación en el agua durante el invierno. La invernada también se está convirtiendo en invierno, barnizando: ya pasó el invierno en las montañas.

La prima definizione di invernare nel dizionario è svernare, passare l'inverno in un determinato luogo: branchi che invernano in pianura. Altra definizione di invernare è eseguire la manutenzione stagionale dei motori nautici fuoribordo, quando non si voglia tenere l'imbarcazione in acqua per l'inverno. Invernare è anche farsi inverno, vernare: già invernava sui monti.


Pulsa para ver la definición original de «invernare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVERNARE

inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinónimos y antónimos de invernare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVERNARE»

invernare invernare treccani intr inverno hibernare hiemare avevano stesso sign invèrno avere svernare trascorrere grandi dizionari lett passare determinato luogo branchi invernano pianura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica coniugazione dizy tutte forme verbali coniugato vari modi tempi indicativo congiuntivo condizionale imperativo infinito participio gerundio presente línea traducción garzanti linguistica termine traduzione gratuito tante

Traductor en línea con la traducción de invernare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVERNARE

Conoce la traducción de invernare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invernare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

invernare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

invernare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

invernare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

invernare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

invernare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

invernare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

invernare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

invernare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

invernare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

invernare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

invernare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

invernare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

invernare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

invernare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

invernare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

invernare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

invernare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

invernare
70 millones de hablantes

italiano

invernare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

invernare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

invernare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

invernare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

invernare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

invernare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invernare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

invernare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invernare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVERNARE»

El término «invernare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invernare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invernare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invernare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVERNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invernare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invernare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invernare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVERNARE»

Descubre el uso de invernare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invernare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano
Es* Non pensavano gl'invasori d'essere folli così presto. Behtivoglio. — Col confessare si ai Francesi medesimi, che ai vostri, che voi avete errato servendo gl' invasori della vostra Italia. Alfieri Vii. . . INVERNARE, v.neot. In lat. Hyemate.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non era perianto vana , e soverclua la fine , e sotiile accuratissiiua diligenza , e industria degli antichi legisti , nello invernare , e conservare con somma religiosité le loro formule [ qui per Sei upolosa csaltczta ] . f RELIGIOSO . Susi. Colui , che ...
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
iNVERNACOLO. T. de' Botanici. Speele <V involucro , entro a cui stanno tungo tempo le foglie in attune piante , e eke le di/ende dull' ingiurie delC aria Helta tlagion fredda . INVERNARE. Svernare. Lat. hybernare , hyemare . Gr. дорэ jfsrv .
‎1822
4
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
... as, avi, atum. intropicare, oíïendo, offendis, offendi, ofenfum. inveccbiare, ГепеГсо, ГепеГс1з, (envi, s.s. inveccbiarß, veterafco, veterafcis, з.р 8:5. invecchiarjí, invetere, inveteras ,i-nveteravi,ratum . invernare,far Нищета, hybern' e, hybernas, ...
Pietro Brechissio, 1716
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Invernare . bybernut . v. Iberno . byberno tempore . v. Di yerno • bydatidet . v. Idatide . hydatit . v. Bolla $. II. hydra . v. Idra . hydrargyroi . v. Argento vivo, Atiento viva» by ire Um» . v. Idreleo . hydria . v. Brecca . Idria > Mezzina . hydromamet . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré a quartiere, bybernare. », Invernare, Marc a quartiere , Svcrnar?, Vernare . bybernus. v. Iberno , Venule t Vernercccio , Vcmino, hydra, v. Idra. • bydria. ». Mezzina. J hydromantes □ v. Idromanre. ihydromantia. т. ldromansia. 'hydromeli.
‎1691
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Invernare. hybernus. v. Iberno. ' yberno tempore . v Di verno. ydatides. v. Idatide. ydatis . v. Bolla y. II. hydra, v. Idra. bydragoga. v. * Idragogo. hydrargyros. v. Argento vivo, Ariento vivo. bydreUum. v. Id re leo. ï _ by dría. v. Brocea, Idria, Mezzina.
‎1748
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Y. HTftlntbat^ v. Diacinto, e (J. Ghia- cinto , Giacinto , e f. Iacinto , e $. byacìmbut Indicai tubtrtfas . v, Tuberofo, fuft. Jiyit/er .. V. lade . by*na. v. Gena ff'. Iena. bytna tdtrifer». v. Zibett». tyttrna . v. Guarnigione f. i. bybernare . v. Invernare . lyìurittti . v.
‎1739
9
Del governo delle pecore Spagnuole e Italiane e dei vantaggi ...
... colla povertà degli uni e degli altri. , : • 1" Per togliere i pregiudizii ai pastori s ; io ho cominciato dal comperare da pareeohi i: di quelli che vengano ad invernare nel nostro circondario , da chi due ,' e da ohi quÉré* .j tro delle loro pecore.
Vincenzo Dandolo, 1804
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Guernigionc. tylernapetert . v. Andare a quartiere . fykemare . v. Invernare, Stare a quartiere, Svernare, Vernare. bykermn . v. Iberno, Vernale, Vernerec- ciò, Vernino. hydr», v. Idra. hydria. v. Mezzina. hydrcntanitt, v. I d remante. bydr ornanti*, v.
‎1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVERNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invernare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moschino torna in passerella (e tra il pubblico c'è Katy Perry)
... nuovo designer del marchio italiano ed è stata scelta come volto della campagna pubblicitaria invernare. Ieri in passerella in esclusiva per ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
2
Sicilia, Motori: SGB Rallye in pista a Racalmuto presenta Leandro …
1800cc per poi approdare nel campionato invernare di Formula Renault cat. 2000cc, successivamente dopo uno stop di un paio di anni torna ... «Canicatti Web Notizie, Abr 15»
3
Autunno, tempo di rimessaggio fai da te / Terza parte
Eseguite tutti i controlli e le sostituzioni riportate sul manuale del costruttore. è comunque utile sostituire l'olio motore prima di invernare la ... «Giornale della Vela, Nov 14»
4
Ausiello parla delle nuove stagioni di Bones, Supernatural, Sons of …
... ci saranno delle scene interessanti, li vedremo l'uno contro l'altro parecchie volte, e prima della pausa invernare assicura l'EP Greg Berlanti. «Giornale Apollo, Sep 14»
5
Batman: Arkham Knight uscirà a febbraio, almeno secondo Microsoft
Inizialmente l'epopea del miliardario Bruce Wayne e amici era stata fissata durante il periodo invernare, quindi entro la chiusura dell'anno ... «HDblog, Jun 14»
6
Mercato Fiorentina: Cuadrado, presto la soluzione. Muriel..
... la calcolatrice per fare i conti se questo o quell'altro giocatore è troppo oneroso o meno...parlo di estati perchè nella parentesi invernare è tre ... «Fiorentina.it, Jun 14»
7
Lavoretto estivo? In Val Gardena cercasi figure professionali
La montagna non offre possibilità lavorative solamente nel periodo invernare con gli stabilimenti sciistici. Escursioni, equitazione, ciclismo ... «Savona news, May 13»
8
Patrizia Pepe punta sul camouflage per l' autunno-inverno 2013-2014
Non mancheranno ovviamente il Nero, grande evergreen invernare, il Grigio Mélange, il Caramel Rose, il Woodberry Pink e il Visionary Blue. «Fashionblog, Abr 13»
9
Firenze, da sabato via ai saldi ecco i consigli da seguire
Ai saldi, spiega l'associazione è affidato il compito di risollevare una stagione invernare contrassegnata da una flessione negli acquisrti del ... «La Repubblica Firenze.it, Ene 13»
10
Trenitalia, nuovo orario e 2 nuovi Frecciargento
Sono le novità del nuovo orario invernare di Trenitalia che dal 13 gennaio aumenta il numero di collegamenti alta velocità. Ci sarà una nuova ... «La Repubblica Firenze.it, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invernare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invernare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z