Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVERO EN ITALIANO

in · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invero es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INVERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invero en el diccionario italiano

La definición de hecho en el diccionario es en verdad, realmente, realmente: no lo sé. que decirte.

La definizione di invero nel dizionario è in verità, davvero, veramente: non so i. che dirvi.


Pulsa para ver la definición original de «invero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVERO


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
suvero
suvero
uvero
uvero
vero
ve·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVERO

invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
inverosimiglianza
inverosimile
inversamente
inversione
inversivo
inverso
inversore
invertasi
Invertebrati
invertebrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
sovero
stravero
zafferano vero

Sinónimos y antónimos de invero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «invero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de invero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVERO»

invero davvero difatti effettivamente infatti realmente serio veramente invero treccani invéro véro letter sinon meno degli della locuz verità inserisce nella frase confermare dizionari corriere sera peraltro resto significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca enrico cerca pace carmen wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi raro lett vero dirvi garzanti linguistica avevo capito già prima traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios certes miglior parole simili altrettanto importanti repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti realtà tesauri italiani come dice altro modo

Traductor en línea con la traducción de invero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVERO

Conoce la traducción de invero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

的确
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en efecto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indeed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वास्तव में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في الواقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

действительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de fato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রকৃতপক্ষে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en effet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesungguhnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in der Tat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全く
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

참으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरंच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçekten
70 millones de hablantes

italiano

invero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzeczywiście
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дійсно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

într-adevăr
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πράγματι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inderdaad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indeed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ja
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVERO»

El término «invero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invero

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «INVERO»

Citas y frases célebres con la palabra invero.
1
Alceo
Vino, o diletto fanciullo, e verità. Il vino invero è specchio dell'uomo.
2
Henrik Fexeus
L’azione sembra conseguente all’emozione, ma invero azione ed emozione procedono di pari passo; controllando l’azione, che viene direttamente governata dalla volontà, possiamo indirettamente controllare l’emozione, che invece sfugge alla volontà.
3
Angelina Jolie
La principessa, invero, crescerà in grazia e bellezza, tutti quelli che la conoscono la ameranno! Ma, prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno, ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e cadrà in un sonno simile alla morte!
4
Cartesio
Dovrebbe esistere una scienza generale che spieghi tutto quello che si può conoscere sull'ordine e sulla misura, considerate indipendentemente da ogni applicazione a un particolare soggetto [...] e invero questa scienza ha un nome proprio, consacrato da un lungo uso, vale a dire matematica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVERO»

Descubre el uso de invero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Creazione
Enoch esitò un po' perché non sapeva bene come affrontare la cosa, poi fattosi coraggio rispose: “Poiché o Padre, tu mi hai creato come tutti gli uomini, da me sono nati figli e figlie; invero ho tenuto sulle mie ginocchia Matusalemme il mio ...
Giuseppe Rai, 2006
2
Visuddhimagga Vol. II
L'enfiato è invero il “gonfio”. Oppure l'enfiato è abominevole (kucchita) perché è repellente (paṭikūla), quindi è “gonfio”. Così è chiamato un tale cadavere. 2. È chiamato “bluastro” (vinīla) il [cadavere] che ha un colore bluastro a chiazze.
Antonella Serena Comba
3
Le ipoteche
Senza affrontare il problema, mi sembra debba necessariamente esservi alla radice, una distinzione radicale fra vari tipi di diritti reali minori, per i quali si pone il problema; ed invero, vi sono taluni diritti reali di godimento, quali in particolare  ...
Alberto Ravazzoni, 2006
4
Sfogliamo le consuetudini di Fruttuaria
Prima dei Vespri invero cantiamo il «Miserere mei deus», e allora viene detta quella preghiera e viene considerata come una Vigilia. Che, se non abbiamo dei defunti recenti né viene iniziato l'ufficio dei morti dopo il Natale degli Innocenti, ma ...
Stefano A. Benedetto, 2010
5
La sentenza della Corte costituzionale 6 febbraio 2007 n. ...
C'è, invero, un paradosso nel giudizio d'appello, cioè, nella previsione della sua presenza nel sistema processuale. In linea di principio, nessuno dei due tradizionali modelli processuali appare compatibile con un giudizio di secondo grado.
Vincenzo Garofoli, 2007
6
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Per amore di maggiore sicurezza invero, un uomo di mezzane circostanze , quando ritiri dai negozii il suo piccolo capitale, sceglierà alle volte d' impiegarlo in terre. Un uomo di professione ancora, del quale l'entrata deriva da altra sorgente, ...
Adam Smith, 1851
7
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Ed invero, tra le leggi statistiche occorre ulteriormente distinguere tra leggi probabilistiche caratterizzate dalla presenza di statistiche piu` o meno ufficiali e certificate anche con particolare riferimento all'individuazione del tasso ...
Antonino Fallone, 2012
8
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
Orbene, la questione relativa alla circostanza che l'intervento chirurgico de quo avesse finalità, oltre che di recupero della compromessa funzionalità respiratoria, anche di carattere “estetico” non può invero considerarsi capo autonomo della ...
Giuseppe Cassano, 2012
9
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Ed invero Dio ci comanda di'esserè caritativi,_ci chiede la limosina come tributo, e un atto di riconoscenza ;. noi non prestiamo orecchio alla sua voce ecc. 2. insensibilità rispetto ai beneficii ricevuti dal cielo; Ed invero l'uomo ricco suole ...
Giacinto di Montargon, 1835
10
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
Deh! dimmi di grazia , la tua padrona che pensier fa ella invero invero (5) LVuol ella dar due mariti alla figliuola (6) ? (I) C ' i' la 'mbecheri a mio modo (que je l' embouche à ma mode), manière très-gracieuse qui signifie: que je Yui souffle ce  ...
Agnolo Firenzuola, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo script è tutelato dalla legge sul diritto d'autore?
Invero, il Tribunale di Torino si prefigge non tanto l'obiettivo di stabilire se, in termini generali, uno script sia tutelabile come opera dell'ingegno ... «Altalex, Jul 15»
2
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Invero, nell'ambito dei rapporti patrimoniali tra coniugi in sede di separazione personale, gli aggiustamenti economici convenuti tra gli stessi, ... «Altalex, Jul 15»
3
Immissioni in ruolo totoprovincia. I precari del sud metteranno agli …
Un agosto di fuoco per gli Uffici Scolastici, invero solitamente abituati agli straordinari in questo periodo. La fase zero infatti è da concludere ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Assegno divorzile: la Corte di Cassazione riconosce la rilevanza …
Invero, nella succitata sentenza (Cass., n. 17195/2009), la Corte aveva ritenuto che “la cessazione del diritto all'assegno divorzile a carico ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
5
Un omaggio a Paolo Borsellino
È questo, invero, un cattivo segnale, perché può stare a significare due cose, entrambe inquietanti: o la lotta alla mafia non è più avvertita dal ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jul 15»
6
Atto atipico impugnabile: servono almeno gli elementi della pretesa …
Ed invero, secondo l'esegesi offerta dalla Suprema Corte, pur dovendosi l'elencazione degli "atti impugnabili” considerare tassativa, la stessa ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Castro: la Piazzetta ricostruita e più bella di prima
... Castro, iniziativa che, invero inaspettatamente, nel volgere di pochi mesi, arrivò a raccogliere oltre duemila adesioni da ogni angolo d'Italia. «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Esame avvocato. La valutazione degli scritti va motivata
La motivazione, invero, è l'ambito all'interno del quale si celano gli elementi presupposti essenziali che vanno a costituire una "catena di ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
9
Reati tributari: precisata la nozione di profitto ai fini del sequestro e …
I profili trattati, invero, atterrebbero al merito della vicenda e, comunque, sarebbero superati dalla richiesta di "patteggiamento" che comporta la ... «Altalex, Jul 15»
10
Yuccies de noantri
Qualcuno (molto pochi, invero) riesce a raggiungere i verdi prati del successo (anche economico), moltissimi altri no. Tuttavia, non per questo si demorde. «Orticalab, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invero>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z