Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "investigabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVESTIGABILE EN ITALIANO

in · ve · sti · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVESTIGABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Investigabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVESTIGABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «investigabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de investigabile en el diccionario italiano

La definición de investigabile en el diccionario es que uno puede investigar: los motivos de su rencor no son fáciles de investigar.

La definizione di investigabile nel dizionario è che si può investigare: i motivi del suo rancore non sono facilmente investigabili.


Pulsa para ver la definición original de «investigabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVESTIGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVESTIGABILE

invertibilità
invertire
invertirsi
invertito
invertitore
invescamento
invescare
investibile
investibilità
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVESTIGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de investigabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVESTIGABILE»

investigabile investigabile grandi dizionari può investigare come sono incomprensibili tuoi giudicii investigabili dante traduzione dicios traduzioni investigable investigatable miglior gratuito sapere segreti misteri investigabili¶ tardo deriv wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica motivi rancore facilmente indagabile corriere della sera scopri termine italian pronuncia enciclopedia dantesca treccani aggettivo valore negativo inaccessibile imperscrutabile usato solo proposito garzanti linguistica fede dimostrabili lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso academic dictionaries segreto analizzabile esaminabile

Traductor en línea con la traducción de investigabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVESTIGABILE

Conoce la traducción de investigabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de investigabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通过调查
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser investigado por
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

be investigated by
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

द्वारा जांच की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يتم التحقيق من قبل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть исследованы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser investigado pela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বারা তদন্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être étudiée par
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disiasat oleh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sucht werden durch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

によって調査されます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하여 조사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyelidiki dening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được điều tra bởi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விசாரணை செய்யப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तपास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ile araştırılacaktır
70 millones de hablantes

italiano

investigabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

można badać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути досліджені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie investigate de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να διερευνηθεί με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondersoek deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undersökas av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli undersøkt av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra investigabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVESTIGABILE»

El término «investigabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «investigabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de investigabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «investigabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVESTIGABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «investigabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «investigabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre investigabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVESTIGABILE»

Descubre el uso de investigabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con investigabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
INVESTIGABILE, come aggettivo derivato da Investigare (Diligentemente, cercare), aignificar' ' dee Ciò che si può ... la prepositiva In nella voce Investigabile “non è'pnntu negativa, ma ritiene la stessa nozione del- primitivo« bwestigare, nel ...
Giovanni Romani, 1826
2
Della imitazione di Cristo: libri quattro
E nel senso di tutti gli esempi ebe reca la Crusca alla voce Investigabile, dinotante Che non si può indagare, conforme alla forza del Ialino Investigabili*. Ma in quell' idioma avendosi il positivo Vestigare appunto nel senso di Ricercare le ...
‎1847
3
Dizionario della lingua italiana: 4
(Bcrg) INVESCHIARE. I'. INVESCARE. INVESCHlATO. V- INVLSCATO. ' INVESCHIÀTRICE . Invescalricc. Tass. Risp. Rom. Plutarc. (Berg) . "'INVES'I' IILNTE. Che investe. Vallisn. 2. 15:1. (Ber ) INVESTIGABILE. Add. Che non si può investigare ...
‎1828
4
L'ottimo commento della Divina commedia
Codice a vizj se non etterne etterne f»ono il cielo impirio Nota II Codice investigabile ; ma sapendo noi che investigare vale diligentemente cercare, ne deducemmo che investigabile significasse che puo cercarsi, e che quindi il suo legittimo ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
5
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Ecco la ragione della variante da noi adottata ; nè ci rattenne la definizione in Vocab. all'Add. investigabile, riflettendo che questo non procede come il latino investigabitis , perchè alla nostra lingua manca il verbo vestigare, di cui non è priva ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
6
Della imitazione di Cristo libri quattro secondo l'antico ...
È nel senso di tutti gli esempj che reca la Crusca alla voce Investigabile, dinotante Che non si può indagare, conforme alla forza del latino Investigabilis. Ma in quell' idioma avendosi il positivo Vestigare appunto nel senso di Ricercare le ...
‎1844
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INVESTIGABILE , come aggettivo derivato da Investigare ( Diligentemente cercare ) , significar dee Ciò che si può ... In nella voce Investigabile , non è punto negat iva i ma ritiene la stessa nozione del primitivo Investigare , nel quale la In ...
Giovanni Romani, 1826
8
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
INVESTIGABILE. Add. Che non si può investigare. A prima giunta io credei che in questa dichiarazione quel non fosse stato frapposto per errore dal tipografo, e che s' avesse a leggere : Investigabile, Che si può Investigare ; ma andando ...
Giacinto Carena, 1831
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- INVESTIGABILE.ÀJJ. Che non ti può investigare . fila è, voce equivoco, e da fuggirri, percioccltè patrebbe parere non già naln , siccome è, dall' in neganle e dal verbo vestigare , ma piulla.rla da investigare, e quindi taluno potrebbe credere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
INVESTIGABILE,. adj. (che. si. può. investigare). that can be investi ated, to be searched out , discoverable y rational disquisition . INVESTIGAMENTO, s. m. (l' investiare) investigation, the act of the mind by ...
‎1816

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVESTIGABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término investigabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genetica, epigenetica e neuroscienze: dalle molecole alla vita …
La mente era considerata un'entità spirituale e come tale non conoscibile né investigabile. La teoria di Gall, oltre a suscitare scandalo nel ... «Salus, Abr 14»
2
Due ricercatori italiani per analizzare Titano
Con l'evolvere della missione Cassini verso il solstizio estivo, la regione polare nord sta diventando gradualmente investigabile anche a ... «Media Inaf, Dic 13»
3
Come dire 'goodbye' troppo spesso: le tre vite di Peter Broderick
... Vecchio Testamento e ad una lista di collaborazioni in-investigabile. Ma Peter sorride molto e questo ci mette immediatamente a nostro agio. «Frizzifrizzi.it, Nov 11»
4
La difficile arte di investigare
Anche per noi vale questa regola dell'investigazione affinché taciamo, tutto ciò che non è investigabile, in quanto non conoscibile, in quanto costruito fuori dalle ... «Diritto & Diritti, Sep 08»
5
Il Prozac non serve - Adesso è ufficiale.
La felicità degli esseri umani dipende da mille fattori diversi ed è legato a quel tanto di misterioso, di insondabile, di in-investigabile che c'è ... «America Latina, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Investigabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/investigabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z