Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "investigazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVESTIGAZIONE EN ITALIANO

in · ve · sti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVESTIGAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Investigazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INVESTIGAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «investigazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

investigación

Investigazione

El término investigación, en general, significa una diligente investigación por parte de la policía judicial para identificar al autor de un delito. También utiliza métodos científicos y tecnológicos, así como materiales para reunir información útil para enjuiciar delitos. Con il termine investigazione, in via generale, si intende una indagine diligente effettuata dalla polizia giudiziaria per individuare l'autore di un reato. Essa si avvale anche di metodi scientifici e tecnologici oltre che materiali per la raccolta delle informazioni utili a perseguire i reati.

definición de investigazione en el diccionario italiano

La definición de investigación en el diccionario es un examen meticuloso, una investigación cuidadosa: i. filosófico, histórico, filológico, crítico; i. poder judicial en un crimen; hacer, llevar a cabo una investigación.

La definizione di investigazione nel dizionario è esame minuzioso, attenta ricerca: i. filosofica, storica, filologica, critica; i. giudiziaria su un delitto; fare, compiere un'investigazione.

Pulsa para ver la definición original de «investigazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVESTIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVESTIGAZIONE

invertitore
invescamento
invescare
investibile
investibilità
investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVESTIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de investigazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVESTIGAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «investigazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de investigazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVESTIGAZIONE»

investigazione accertamento inchiesta indagine corsi privata significato giustizia sidoti gammone giochi scientifica milano costi letale streaming termine generale intende diligente effettuata dalla laurea magistrale scienze criminologiche corso sede forlì prevede attività formative volte promuovere competenze professionali alto profilo operare vasto settore della sicurezza investigazione treccani investigazióne investigagióne investigatio onis dell investigare ricerca attenta accurata minuta verità nell ordine medicina interna sanità pubblica avvisi tipologia avviso qualsiasi lezioni orari date aule ricevimento luogo esami spies rspsiee sito ufficiale sociale esterna forensi criminologia security intelligence master fornisce teorico pratiche inerenti diritto tecnica negli ultimi anni investigativa conosciuto profonde trasformazioni effetto opera riformatrice legislatore moderne acquisizioni università degli studi siena bandi aggiornamento professionale scadenza titolo anno accademico investigazioni salerno italia estero email

Traductor en línea con la traducción de investigazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVESTIGAZIONE

Conoce la traducción de investigazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de investigazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

调查
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

investigación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

investigation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जांच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исследование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

investigação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তদন্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enquête
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyiasatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Untersuchung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

調査
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diselidiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều tra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விசாரணை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तपास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soruşturma
70 millones de hablantes

italiano

investigazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dochodzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дослідження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

investigație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έρευνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondersoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utredning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etterforskning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra investigazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVESTIGAZIONE»

El término «investigazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «investigazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de investigazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «investigazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVESTIGAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «investigazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «investigazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre investigazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INVESTIGAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra investigazione.
1
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVESTIGAZIONE»

Descubre el uso de investigazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con investigazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di investigazione
Quando Sivart scompare, Unwin viene inopinatamente promosso detective e si fa carico delle indagini, che dovrà condurre affidandosi a due sole armi, un ombrello e un manuale di investigazione – questo, il libro che stiamo leggendo.
Jedediah Berry, 2012
2
Criminologia e investigazione
Significativo il confronto tra l'uso del termine investigazione nei paesi anglosassoni e negli altri paesi: soltanto tra i primi è frequentissimo, riverito, dovuto addirittura; è sufficiente ascoltare la televisione o leggere un giornale per rendersene ...
Francesco Sidoti, 2006
3
Intorno al metodo d'investigazione del vero discorso per la ...
INTORNO AL METODO D' INVESTIGAZIONE DEL VERO III SCORE!) AZIONE DEGLI STUDI! ALLE SCUOLE TECNICHE DI PISA I. A. Fou'n, Il 20 Novembre 1904 Invitato improvvisamente a dire qualche cosa in occasione della riapertura  ...
Angelo Forti, 1864
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
Giusto Giusti. 4. L'attività di investigazione. L'attività di investigazione consiste, in primo luogo, nella ricerca delle fonti di prova e degli autori del reato (ex art. 55 ed art. 348 c.p.p.) (1). Detta attività–disposta e coordinata dalla Pubblico ...
Giusto Giusti, 2009
5
Cacciatori di tracce (Utet): Storie e tecniche di ...
Per raccontarci come lavora e di quali strumenti dispone un cacciatore di tracce, Sergio Schiavone e Antonio Nicaso partono dalla ricostruzione di fatti di cronaca realmente accaduti, come l’attentato a Giovanni Falcone, la strage di ...
Antonio Nicaso, Sergio Schiavone, 2014
6
Guida al Codice di procedura penale
In questa elencazione si intrecciano due criteri di classificazione degli atti di polizia giudiziaria: quello che distingue atti di indagine tipici e atti di indagine generici; quello che distingue atti di investigazione diretta e atti di investigazione  ...
Aniello Nappi, 2007
7
Manuale di procedura penale
CAPITOLO IV L'INVESTIGAZIONE DIFENSIVA SOMMARIO: Sez. I - Sistema processuale e investigazione difensiva. — 1. Il diritto di difendersi mediante prove. — 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive. — 3. L'interesse privato ...
Paolo Tonini, 2010
8
Formazione degli insegnanti e pratiche riflessive
Elementare Watson: l'investigazione educativa Giuseppe Malpeli Ricorre più volte l'idea nelle insegnanti che l'osservazione è uno "strumento" da utilizzarsi in sede di definizione della programmazione annuale, per cercare elementi e indizi  ...
L. Fabbri, 1999
9
Diritto processuale penale. Manuale breve
CAPITOLO. IV. L'INVESTIGAZIONE. DIFENSIVA. GUIDA 1. Il diritto di difendersi mediante prove 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive 3. Investigazioni pubbliche e private a confronto 4. I soggetti dell'investigazione difensiva ...
Paolo Tonini, 2010
10
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
limiti. alla. investigazione. retrospettiva. Quando l'investigatore non ha completo accesso al fenomeno che vuole studiare, i gia` denunciati limiti relativi alla attendibilita` e validita` appaiono ancora piu` significativi. Qui l'investigatore opera ...
Guglielmo Gulotta, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVESTIGAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término investigazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
... della Squadra Mobile della Polizia di Stato e della Dia di Reggio Calabria assieme allo Servizio centrale di investigazione sulla criminalità ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …
D'Arrigo ha conseguito la Laurea Magistrale in Scienze delle Pubbliche Amministrazioni, la Laurea in Scienze per l'Investigazione e la ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Attacco hacker al sito di appuntamenti 'Ashley Madison': a rischio la …
Stiamo cercando di proteggere il sito e lavorando con le agenzie di investigazione", aggiungendo di aver rimosso i post divulgati e che la mole ... «Today, Jul 15»
4
Windows aggiornamento di sicurezza straordinario
... Hacking Team, la società italiana che vende i propri software di investigazione di massa a numerosi governi ed organizzazioni nel mondo. «TStyle, Jul 15»
5
Guardia di Finanza, Alessandro Iezzi lascia il Comando della …
... luglio la Compagnia di Pomezia per continuare il suo lavoro al Servizio Centrale di Investigazione sulla Criminalità Organizzata (S.C.I.C.O.). «Il Corriere della Città, Jul 15»
6
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
Quando un magistrato comincia ad avere più consapevolezza, più esperienza, muovendosi meglio nel difficile campo dell'investigazione ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... in quanto vi era scarsità di risorse umane (soli 5 dipendenti nel gruppo di investigazione per l'Europa, di cui solo uno conoscente l'italiano) e ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Rapina violenta ai danni di un'anziana, arrestati i presunti responsabili
Investigazione che si sono avvalse dei metodi diretti e indiretti. Un lavoro investigativo eseguito “porta a porta”, ma anche con l'ausilio di video ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
9
Droga: ricercato per traffico internazionale se la 'spassava' alle …
Il latitante non è tuttavia sfuggito alle Unità Specializzate del Gruppo Investigazione Criminalità Organizzata del Nucleo di PT felsineo che sono ... «BolognaToday, Jul 15»
10
Omicidio Fassi, atteso responso dei Ris
Pur attendendo i responsi scientifici, non si fermano gli altri canali di investigazione che si basano sulla ricostruzione di tutti i movimenti e sulle ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Investigazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/investigazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z