Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invidiabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVIDIABILE EN ITALIANO

in · vi · dia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIDIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invidiabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVIDIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invidiabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invidiabile en el diccionario italiano

La definición de envidiable en el diccionario es tal que se la envidia, para merecer la envidia o el deseo: siempre eres alegre, en realidad eres yo. Enviable también es excelente, magnífico, excelente: una salud i.

La definizione di invidiabile nel dizionario è tale da essere invidiato, da meritare invidia o desiderio: sei sempre allegro, sei davvero i. Invidiabile è anche ottimo, magnifico, eccellente: una salute i.


Pulsa para ver la definición original de «invidiabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVIDIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVIDIABILE

inviabile
inviare
inviato
invidia
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVIDIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de invidiabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVIDIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «invidiabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de invidiabile

ANTÓNIMOS DE «INVIDIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «invidiabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de invidiabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVIDIABILE»

invidiabile beato brillante fausto felice fortunato gaio lieto ottimistico piacevole promettente radioso roseo brutto buio disgraziato doloroso duro gramo grigio incerto infelice malandato meschinello invidiabile wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica invidiabili tale provocare invidia treccani invidiàbile invidiare poter essere invidiato genere cosa qualità condizione eccita altri senso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera destare ammirazione significato termine traduzione dicios traduzioni enviable miglior gratuito reverso consulta anche invisibile invincibile tante altre grandi invi djabile film segnala errori editore hoepli test home come dice altro modo dire amicizia splash urbe syracusis damon phintias uterque pythagoreae sectator mirum siamo spiacenti oggi superato numero massimo braniottimo hotel posizione tranquilla recensioni buda castle fashion ottimo guarda imparziali

Traductor en línea con la traducción de invidiabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVIDIABILE

Conoce la traducción de invidiabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invidiabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

令人羡慕的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envidiable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enviable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गहरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرغوب فيه جدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

завидный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

invejável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাঁছনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enviable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dicemburui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beneidenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

羨ましいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

샘나는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enviable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng thèm muốn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொறாமையூட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हेवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıskanılacak
70 millones de hablantes

italiano

invidiabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

godny pozazdroszczenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завидний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de invidiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζηλευτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

benydenswaardige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avundsvärd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misunnelsesverdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invidiabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVIDIABILE»

El término «invidiabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invidiabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invidiabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invidiabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVIDIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invidiabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invidiabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invidiabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INVIDIABILE»

Citas y frases célebres con la palabra invidiabile.
1
George Washington
Io spero di possedere sempre abbastanza fermezza e virtù per mantenere quello che considero il più invidiabile di tutti i titoli, il carattere di un onest’uomo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVIDIABILE»

Descubre el uso de invidiabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invidiabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Se il Nord: Bossi, Berlusconi e le sirene del federalismo ...
III. Berlusconi,. l'invidiabile. La forza seduttiva di Berlusconi è nota a tutti. Non c'è alcun bisogno di conoscerlo personalmente per coglierne l'aspetto intrigante. Se lo conosci e ti ha in simpatia non è difficile diventare suo amico. Meglio ...
Agazio Loiero, 2001
2
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché, secondo l'A., dono tutto di natura, dove 1' uomo non entra per nulla' altrimenti anche il cuore sarebbe fallibilc), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ...
‎1855
3
Benedictus ab Urbino... Capuc. (S. R. C. forosempronien. ...
bus relata tamquam singularis pretiosi obitus circumstan- tia. Ita de ea loquuntur: II Testis Proc. Àpost: « Stette in quei tre giorni come in un placido sonno con gli occhi fissi nel Crocefisso, con una pace e tranquillità veramente invidiabile 1).
‎1860
4
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perchè, secondo 1' A., dono tutto di natura, dove 1' uomo non entra per nulla , altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile), felicità, dico, invidiabile, ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
Luigi Taparelli, 1857
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Che ricco felice, o cristiani, che ricco invidiabile! Ricco [felice veramente, ricco invidiabile; ma tutta la invidiabile sua felicità consiste nell'essere imbarazzato della sua stessa abbondanza, inquieto per non avere granai bastanti per le sue ...
Francesco Molena, 1837
6
Tou en agiois Ioannou tou Krysostomou Peri ierosynes logoi ...
Ora se un Re ad alcuno de' sudditi suoi desse un s'i grand' onore di mettere in prigione , e-all"'incontro rilasciarne chi gli paresse5-costui sarebbe appresso tutti invidiabile, e riP guarcmulandur . *Zen-iii” suole congiunsersi con (nia-rà:.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), 1757
7
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto: 1
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché, secondo l'A., dono tutto di natura, dove l' uomo non entra per nulla, altrimenti anche il cuore sarebbe tallibile), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
‎1855
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che fa invidia, che tutti vorrebbero avere:ha una salute invidiabile; si trova in una posizione invidiabile. invidiare[invidiàre] v.tr.1 Provareinvidia per qualcosa o per qualcuno: invidiare la ricchezza, la fortuna altrui; invidiava l'amico per i suoi ...
Roberto Mari, 2010
9
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perchè, secondo l'A., dono tutto di natura, dove l'uomo non entra per nulla, altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile ), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà del  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
10
La Scienza e la fede
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché secondo I' A. dono tutto di natura , dove l' uomo non entra per nulla , altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile ), felicità, dico invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVIDIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invidiabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alba Parietti in bikini in Versilia: ma la showgirl si nasconde ai …
La bella showgirl, che vanta ancora un fisico invidiabile, pensava di godersi un po' di relax in spiaggia in tranquillità (e anonimato): ma i ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Uomini e Donne Over: due cavalieri 'smascherati' da Giuliano, ecco …
... amati cavalieri di Uomini e Donne: si tratta di Antonio Jorio, giornalista romano e di Samuel Baiocchi, un bel ragazzo dal fisico invidiabile. «Blasting News, Jul 15»
3
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo
I NUMERI - Una filiera produttiva invidiabile e invidiata, con più di 25.000 aziende agricole (il 7% dell'industria nazionale) e 54.841 ettari di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Capelli mossi, tutte le lunghezze: look must da spiaggia, beach …
... con un elastico; una volta asciutti potrete scioglierli e... et voilà: il gioco è fatto!Avrete stupende onde per un look da spiaggia invidiabile. «Blasting News, Jul 15»
5
Tivoli al Wte con le sue Ville: verso il primato mondiale
... ben due siti Unesco, Villa Adriana e Villa d'Este, condividendo con Pechino l'invidiabile primato di ospitare due Patrimoni dell'Umanità. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
6
Turismo, ponte tra Italia e Russia nonostante le sanzioni
Alleghe non è un centro blasonato come Cortina, ma anche noi abbiamo tanti chilometri di piste, abbiamo un paesaggio invidiabile e possiamo ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Coppa Italia Tim: il Rende pesca la Spal
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «CalabriaGol.it, Jul 15»
8
Bundesliga, ancora record di spettatori: oltre 13 milioni nel 2014/2015
Proprio i bavaresi infatti, oltre a confermare un invidiabile 100% di presenze all'Allianz Arena, ha continuato a sbancare il botteghino anche in ... «Overpress.it, Jul 15»
9
Emergenza immigrati in stazione: interviene la Polizia Municipale
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Yahoo: utili sotto attese, pesano spese per attirare utenti
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «Metro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invidiabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invidiabile>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z