Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invilire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVILIRE EN ITALIANO

in · vi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVILIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invilire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INVILIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invilire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invilire en el diccionario italiano

La primera definición para alistarse en el diccionario es hacer vil, temeroso, mezquino. Otra definición de invitación es disminuir algo de valor; degradar: i. una obra de arte. Invaluar también disminuye el valor, el valor.

La prima definizione di invilire nel dizionario è rendere vile, pavido, meschino. Altra definizione di invilire è diminuire qualcosa di valore; degradare: i. un'opera d'arte. Invilire è anche diminuire di pregio, di valore.


Pulsa para ver la definición original de «invilire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVILIRE

invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo
invincibile
invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinónimos y antónimos de invilire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVILIRE»

invilire invilire treccani intr vile invilisco invilisci rendere cioè pauroso inetto violenza dell attacco invilì nemico etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pregio stima credito divenir mancante traslato grandi dizionari invilìsco invilìscono invilènte raro inviliènte invilìto lett pavido meschino prostrare frustrare traduzione dicios traduzioni envilecer miglior gratuito come dice altro modo dire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de invilire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVILIRE

Conoce la traducción de invilire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invilire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

invilire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

invilire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

invilire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

invilire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

invilire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

invilire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

invilire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

invilire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

invilire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

invilire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

invilire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

invilire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

invilire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

invilire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

invilire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

invilire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

invilire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

invilire
70 millones de hablantes

italiano

invilire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

invilire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

invilire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

invilire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

invilire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

invilire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invilire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

invilire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invilire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVILIRE»

El término «invilire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.127 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invilire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invilire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invilire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVILIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invilire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invilire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invilire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVILIRE»

Descubre el uso de invilire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invilire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
INVILIRE (invilire) trans. Far diventar vilr^ Spaurire, Scorare, Tor l' animo. Dopo lunga difesa gli invilirono e ruppero. Non gli pativa il cuore d' invilir quella virtuosa con mordenti parole. Inviliti si giftarono per un dirupato. I Fiorentini molto inviliti ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
Per essere veritieri, per essere utili non vuolsi Napoleone invilire, sendochè l' invilire il genio, sia un invilire l' umana natura; vuolsi giudicarlo e mostrarlo al mondo con le vere cagioni de' suoi errori; vuolsi olferirlo alle nazioni, ai capi d' impero, ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Invilire. V. INV1LIA. In-vï-U-a. Sí. V. contadinesca. V. e di' Endivia o Indivia. INVILIRE. In-vi-H-re. Alt. Far divenir vile, cioe maucante di pregio, di stima , di credito. [Lat. deieriorem faceré.] — 2. E per traslato, Tor l'aoimo, Spaarire, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
But. Purg. so. il. E per questo, invigorito e riscaldato, ebbe contrizione. iNVlLABI-I, in-vi-ià-re. Alt. e 11. Lo stesso che invilire. V. Boez. 70. Con bassezza di domandare invileraì. (V) iNVILIA, in-vì-li-a. Sf. V. contadineseo. V. e di' Endivin o lndivia.
‎1849
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alicui vigorem adìiccte, afïerre; vi orem ampliorem redderc , coníerre, sn cere, subdere. V. Animnre. Inanima re. Vigore. I ‚ . Invigorire , per pi liar vigore е forza'. [ Vire: acquifere. V. orzo. ' Invilire. Far divenir vile, spourire, tor 1' animo. V. Avvilire.
Giovanni Margini, 1820
6
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Natale fu primo a invilire, primodenunciava le teste più desiderate dal Sire, credendo salverebbe la propria. Diceva Pisone disegnato a invader la reggia, Seneca, regolatore di lui; e veramente il filosofo, mal reggendo nel ritiro e nella paura, ...
Giuseppe Borghi, 1841
7
Dizionario della lingua italiana: 4
\ówp.atléog , ofò'suaga'g. Me'd. Arb. Cr. Alluminati in ogni sapienza e dottrina, e conl'm'tati e iuvigoriti di sua potenza. But. Purg. 50. a. E per questo, invigorito e riscaldato, ebbe contriziomk. Y ' 'INVILIRE. Far diuenir vile, S aurire, Tor l'animo.
‎1828
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Invilire. S- l. sar divenir vile , ravvilire , e rinvilire . L. mn— flzman. S. scorare, ediscorare. abbattere. sconsortare . v. con— fondere S. 7.. disanimare; imñ paurire. 6. a. nel”. paff. perdere l'anima; divenir vrle . v. gli shfli verbi, e avvilire 5. 2. Invilito.
‎1756
9
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
INVILIRE far divenir vile , spaurire. Dapo lunga di-.jèsa gl'invilirouo, e ruppero. Per divenir vile. IBn'tanni cominciarono ad invilire, e ad aver paura. Il ladro sorpreso nel fallo invilisce. INVITARE vale dire o far dire altrui che tu vorresti che ci si ...
Daniello Bartoli, 1826
10
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
ragione della pena che vi è annessa, pure inabilia dona un diretto mancamento al punto d'onore, tendono ad invilire il delinquente, e ad impri-s mere sulla fama di lui un marchio di vergognoso discredito , ' ABBIAMO DECRETATO E ...
‎1835

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVILIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invilire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando il vero Duce era Claretta
... non lasciar cadere nel nulla quest'apoteosi, non lasciarti invilire, non cedere più, non esitare sii sempre il Duce di queste ore sublimi. «il Giornale, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invilire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invilire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z