Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iò-iò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IÒ-IÒ EN ITALIANO

iò-iò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IÒ-IÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Iò-Iò es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IÒ-IÒ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «iò-iò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Yoyó

Yo-yo

El yo-yo, el jo-jo o el iò-iò o el carrete es un juguete así como una herramienta que hace juegos malabares, consistiendo en dos tazas unidas por un eje central o un rodamiento de bolitas de metal y un forro de algodón, poliéster o fibras sintéticas tales como nylon, enrolladas alrededor del eje. Dejando caer el cuerpo rígido, pero sosteniendo la cabeza de un cordón, debido a la gravedad, las copas descienden acumulando energía cinética de rotación y traslación. Cuando el hilo de algodón está completamente desgastado, esta energía permite el levantamiento parcial de las copas a lo largo del alambre. Al compensar la energía perdida con un movimiento de la mano, el yo-yo puede rebobinar completamente. Hay varios tipos de yo-yo: ▪ clásico - el cordón se une al pasador central; ▪ moderno: el cordón está libre en el pasador, lo que le permite permanecer en la energía con el primer acelerador sin volver a su mano. Lo yo-yo, jo-jo o iò-iò o anche rocchetto è un giocattolo, nonché un attrezzo di giocoleria, che consiste in due coppette unite da un asse centrale o da un cuscinetto a sfera in metallo e un cordino di cotone, poliestere o fibre sintetiche come il nylon, avvolto attorno all'asse. Lasciando cadere il corpo rigido, ma tenendo fermo un capo del cordino, per effetto della gravità, le coppette scendono accumulando energia cinetica rotazionale e traslazionale. Quando il filo di cotone è completamente svolto, tale energia permette la parziale risalita delle coppette lungo il filo. Compensando l'energia perduta con un movimento della mano, lo yo-yo può riavvolgersi completamente. Esistono vari tipi di yo-yo: ▪ classico - il cordino è fissato al perno centrale; ▪ moderno - il cordino è libero sul perno, ciò gli consente di rimanere a girare con l'energia ottenuta dal primo lancio senza tornare in mano.

definición de iò-iò en el diccionario italiano

La definición de iò-iò en el diccionario es una adaptación de yo-yo.

La definizione di iò-iò nel dizionario è adattamento di yo-yo.

Pulsa para ver la definición original de «iò-iò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IÒ-IÒ

inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzupparsi di
inzuppato
io
ioco
iod
iodato
iodico
iodidrico
iodio
iodismo
iodo
iodoformio
iodoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IÒ-IÒ

a dispetto di c
acc
c
con c
con tutto c
contuttoc
e con tutto c
e malgrado c
e non per c
e nonostante c
imperc
ma non per c
malgrado c
nonostante c
oltracc
oltre a c
perc
risc
sc
tirabusc

Sinónimos y antónimos de iò-iò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IÒ-IÒ»

iò-iò anche rocchetto giocattolo nonché attrezzo giocoleria consiste coppette unite asse centrale cuscinetto sfera metallo cordino cotone poliestere fibre sintetiche come nylon avvolto grandi dizionari adattamento libreria libri film segnala errori editore hoepli test home parte massimo bubola luna bianca gennaio levami pensieri riempimi granaio tagli più capelli miei ricordi diventino significato repubblica scuola mondo solidale foto garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana testo allthelyrics wikitesti canzone amazon musica venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud player video musictory streaming canta venetiano thedesco brindes spotify barca venetia padova play pause share have juoche scrivere contenuti queste pagine lavoro molto impegnativo sforzo memoria attenzione nello dialetto maniera precisa traduzione scarica strumento

Traductor en línea con la traducción de iò-iò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IÒ-IÒ

Conoce la traducción de iò-iò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iò-iò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

溜溜球
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

yoyó
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

yo-yo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यो-यो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اليويو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

йо-йо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ioiô
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইয়োইয়ো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

yo-yo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yo-yo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Jo-Jo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヨーヨー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오르 내리는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yo-yo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yo-yo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யோ-யோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यो-यो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yo-yo
70 millones de hablantes

italiano

iò-iò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jo-jo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йо-йо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

yo-yo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

yo-yo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klimtol
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jojo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yo-yo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iò-iò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IÒ-IÒ»

El término «iò-iò» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iò-iò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iò-iò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «iò-iò».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre iò-iò

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IÒ-IÒ»

Descubre el uso de iò-iò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iò-iò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle poesie dramatiche di Giouann'Andrea Moniglia ...
Votre fincularia Venir , e lanzemain ; io la riceper , Schilth mccher , e pefer . Def. Compito foreliierol Mi condurrete poi da Венцы)? Bruf. Ю ‚ iò , iò , iò , iò . Def. Если Volenn'er' il fauor riceuerò. .Bruf. Iò,iò,iò,iò,iò. Al certo L'aggiuliogin vna fianza ...
‎1689
2
Il potestà di Colognole dramma civile rusticale. A ...
)ef Signor per quel Pachino. "- ."îí Ch'l'o vinte, te. tc, fend. , \_ f _ ` Voi mi {ешьте ; ю fon' vn pouring) " l Venuto in Alemagna ‚ A cereanmìo fratello Bernabò . Y .luf ,iò,iò, тщанием: ч »L Amichc Pemepò Iò, за, iò, iò. 19e/.Ss la 'rancia (сайте ...
‎1657
3
Il viaggio
Allora lui saltava fuori con una mossa da trionfatore e la rincorreva con quel nomignolo sulle labbra: "iò-iò, iò-iò". Lei si girava e faceva il muso, poi lo prendeva tra le braccia e gridava il suo nome. Non poteva più farlo, non poteva più correre, ...
Marcello Del Vecchio, 2003
4
Ragionamenti cinque fatti nelle reali nozze de' sereniss. ...
Poicho adunque adefló è icmpodi Nozze, & c'è abódanza di vi- no, cintiamoallcgramentc quefti vcifi tòltiper appunto dalfacetimmoCodrodagliOrci , lò ,iò,iò,iòV Hstceft iUa.bonadié^,. , iò;iò. ! ^ Et.vocwa^la:ti.quies Vos Germani, tosHyfpani,, Vina ...
Alberto Draghi, 1609
5
Una storia una vita. Attività letteraria di Angela Latini
Non diceva - Io - come noi, metteva l'accento sulla o e diceva Iò, Iò,Iò, va un po' a capire la lingua degli asini. L'asino Iò si accostò alla greppia ed addentò una mangiata di paglia, aveva una gran fame povera bestia. LA MADONNA E SAN ...
Antonella Picciotti, 2007
6
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.3): Il ...
Polizia molto arabbiata Iò iò iò, arabbiata. Goran Bregovic Come faccio a dirti che mi piace il tuo cervello se non ci conosciamo? Tutto quello che conosco è quello che vedo, e mi piace. Ma forse scoprirò che non sei tanto intelligente oppure ...
Lorenzo Mazzoni, 2014
7
I racconti di Marovia
Un iò... iò... iò... di sorriso uscìdalla bocca dell'asino capo, seguitoda quello di tutti gli altri! Esauritasi questarisata collettiva, l'asino comandante esclamò: «Mache dici!Chedici caro signore!Qui a Sofìa i soli dotti siamonoi, solo unaventina di noi ...
Pietro De Angelis, 2013
8
Tutte le opere del famosissimo Ruzante, di nuouo con ...
Cor. e/Ill.4,b,eh,eh,iò,iò,ß деве qa quelle poeazgbgg grande ,ò .Sar hune dulce~ quelle, Chi miner'nic quelle canalle'turche ритмике гите in drie , î no hiher uitte quelle mufchaielle , che te uegna el cancarelle,dace yqudaùi.rùfld [шведа/3:9 far  ...
Ruzante, 1617
9
Ragionamenti cinque fatti nelle nozze di ... Cosmo Medici et ...
"-2' ì *'- Ìlulius nçç ;alpi-”MJ "'biìeproclibiam sor': :i x {h .alza. eura,necdolores ` ,.2 - Iò l-ò iò iò. ; j, T"- Srnrñm'Èwsjunposijs, ' ì* ' '. a'. ",l'.-~ i 2 .r- a vga'iát' wzmvmdìlgìmcrgmffl - i., .ost'iózguflow'srímq hylatiiacç , cifljquamshàmePiÌ-'i b_ ; mi Todo ...
Alberto Draghi, 1609
10
La prova d'amore ovvero l'incredula. Commedia-in 1 atto ...
Sun. Sulla schiena? allora poi è tutt'altro. Riposando sulla schiena si possono udir gli augelli ni a cantare; per esempio i fiochi pipì! pipi! i rosignuoli trilliliri!... Tar . (impaziente) E i corvi croac! croac! Suo. E gli asini* iò! iò!... Servo suo umilissimo ...
Amadeus Gottfried Adolph Müllner, Vincenzo Venturi, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1844

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IÒ-IÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iò-iò en el contexto de las siguientes noticias.
1
La scuola tra passato, presente e futuro (se ci sarà). Nuova inchiesta …
Confermato l'appuntamento con le tante rubriche: con la strage della Iò-iò si chiude il racconto di Peppino Calamita su “Bitonto e la Seconda ... «da Bitonto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iò-Iò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/io-io>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z