Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iracondamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRACONDAMENTE EN ITALIANO

i · ra · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRACONDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Iracondamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRACONDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «iracondamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de iracondamente en el diccionario italiano

La definición de iracundo en el diccionario es con ira, con enojo.

La definizione di iracondamente nel dizionario è con rabbia, con ira.


Pulsa para ver la definición original de «iracondamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRACONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRACONDAMENTE

ira
irace
iracheno
iracondia
iracondo
iradiddio
irakeno
iraniano
iranico
iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ircocervo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRACONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de iracondamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRACONDAMENTE»

iracondamente iracondamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén rabbia hoepli anagrammi giacobbe elenco come centromediana decontaminare decontaminera tratti dalla raccolta lingua italiana iracondia iracundè francesco petrarca huomini illustri volgarizzamento delle vite petr huom esausta pointless wrote note lingue esistono molte altrettanto sono persone parlano diverse qualiparole parole iniziano finiscono rima lentamente profondamente rhymebrain ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare mejores tuits favstar senzacanditineuvetta alcuni provo affinità altri indifferenza più megalomane senso

Traductor en línea con la traducción de iracondamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRACONDAMENTE

Conoce la traducción de iracondamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iracondamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

iracondamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

iracondamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

iracondamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

iracondamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

iracondamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

iracondamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iracondamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

iracondamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

iracondamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

iracondamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

iracondamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

iracondamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

iracondamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iracondamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

iracondamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

iracondamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

iracondamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iracondamente
70 millones de hablantes

italiano

iracondamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iracondamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

iracondamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iracondamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

iracondamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

iracondamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iracondamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iracondamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iracondamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRACONDAMENTE»

El término «iracondamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iracondamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iracondamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «iracondamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRACONDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «iracondamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «iracondamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre iracondamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRACONDAMENTE»

Descubre el uso de iracondamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iracondamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) IRACONDAMEN'I'E. Avverb. Con irricondia. Lat. ira'cunde. Gr. mi» op-pfi. Petr . Uom. ill. Poi gli gittavano per la faccia a' Romani ec. iracondamente. ' . IRACONDIA , e anticam. IRACUNDIA. Ira. Latin. iracundia. Gr. op'yùd-rrg~ Dant. Purg.
‎1828
2
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Non trattabile, fantastico, impraticabile. lntradabis. — E intna queste cose egli diveniva più intrattabile. i5i« Introito. — Entrata, entratura. Introitus, ingressus. Facendo prima reverenza alla porta , o allo 'ntroi- to della casa. i52. Iracondamente.
Domenico de'. Rossetti, 1828
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
IRACONDAMENTE, iracund* . I R ACO'ND 1 A , e iracundia , ira, iracundia . „ IRACONDIOSO , e iracundiofo , ) IRACONDO , iracundo , e iracundio , j inclínate ail' ira , iracundus , fioma ehifui . „ TR AMENTO , Tadirarfi, e Tira ilefla , indignatio  ...
‎1764
4
Annali universali di medicina
iracondamente , si spiega, parlando della iclice enra. d'Augusto e della morte idi. Marcello» = Era nece*- sario che Antonio'"\\ quale si . appropriava,, le .opere della fortuna e del destino pagasse la pena, di tanta. arroganza. Augusto fu guarito ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1820
5
Osservazioni sulla morale cattolica di Alessandro Manzoni
di questa verità , e fino a negarla iracondamente, dimenticando che, nell' idea di retribuzione, non c'è punto compreso che deva realizzarsi nel momento che può parere a noi. Ma è una di quelle verità che, esprimendo una relazione ...
Alessandro Manzoni, 1872
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Irrcgolatamente , sregolatainente , V. Irrego! ato , V. inregolato Jppopítamo , e ippotamo , forta di pefee, ** che ha qualche fimiglianza col cayal- lo , e nafee principalmente nel Nilo, hippopotamus. I R Ira, ira, V. collera. Iracondamente , iracunde ...
‎1761
7
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
7ier.ua fuaram , plenus pateroarnm iratum , Plin. pleno delle odiofitk fue , e di quelle del padre. Iracunde, Cic. brufe amenté, difpettofamenté, iracondamente, ton t/Um , con collera, truccevolminte. Iracun- dius , Cic- f ia iracondamente.
Stamperia Reale (Turín), 1788
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
IRACONDAMENTE , irai-mr!! . v lRACONDIA,e высший;‚Надтдтсипдм . ‚. IRACONDIOSO , e lracundioi'o , è IRACONDO , iracundo, e нашими, inclinato all' ira , ìratnna'u: ‚ ßomnrbour . „JlRAMENTQ , Радиан] , с l' ira ilefl'a , indignafìo ‚ На  ...
‎1774
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Coll. Ab. Ifac. Prometti*- mo di cavare dal nortro cuore la radice dell'ira , ov vero della triftizia operante morre. Iracondamente . Con iracondia . Lat. ñaarnii . Petr. Huom.lli. Poi gli gituvano per la faccia a' Romani , et. iracondamente . Iracondia.
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
V ira imped i Ice Г animo, che non porta vedec la verirá. IRACONDAMENTE, ^vt- rr». Ctn ir*, uni,». Lar. iraeundé. Gr. f« if. Ptir. uim. ill. Foi a gli gittavano per .л faccia a' Romani ce. iracondamente . 1RACONDIA,' IRACUNDIA. Ira. Lat. iracundia .
Accademia della Crusca, 1741

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iracondamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/iracondamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z