Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iratamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRATAMENTE EN ITALIANO

i · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Iratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «iratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de iratamente en el diccionario italiano

La definición irlandesa en el diccionario es airada, con enojo.

La definizione di iratamente nel dizionario è in modo irato, con ira.


Pulsa para ver la definición original de «iratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRATAMENTE

ira
irace
iracheno
iracondamente
iracondia
iracondo
iradiddio
irakeno
iraniano
iranico
iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
irato
ircano
ircino
irco
ircocervo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de iratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRATAMENTE»

iratamente iratamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo irato grandi dizionari mén lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine esperanto swahili kolere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue arrabbiatamente simili altrettanto importanti collericamente portale italiani trova anagrammi giacobbe elenco come materiante

Traductor en línea con la traducción de iratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRATAMENTE

Conoce la traducción de iratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

iratamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

iratamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

iratamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

iratamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

iratamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

iratamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iratamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

iratamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

iratamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

iratamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

iratamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

iratamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

iratamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iratamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

iratamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

iratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

iratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iratamente
70 millones de hablantes

italiano

iratamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iratamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

iratamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iratamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

iratamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

iratamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iratamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iratamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRATAMENTE»

El término «iratamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iratamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «iratamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «iratamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «iratamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre iratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRATAMENTE»

Descubre el uso de iratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
68: - Melibeo irato procederebe contra noi iratamente - . Boiardo , Erodoto, lib. III, pag. 110: - Venuta alla presenza di Dario, tanto lo commosse per quella novità, che iratamente saltò dalla sedia regale n. Insane . Detto d' età , vale Trascorrere  ...
Francesco Frediani, 1852
2
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Cime d'Olimpo, inacerbito il core. A tergo ha l' arco, e la faretra, e i dardi Strepitando sull' omero rimbalzano Mentre ci s'avanza iratamente, e piomba Vestito di caligine: alle navi S' asside in vista, e già e già scocca . Orrendo ' Stride per l'aere ...
‎1827
3
Spoglio all'Ovidio maggiore
I, M: « Iratamente comandano per sapere chi fu quelli eh' ebbe tanto ardire -. Di prosa ha un solo esempio. Albertano , pag. 68: - Melibeo irato procederebe contra noi iratamente - . Boiardo , Erodoto, lib. III, pag. 1l0:- Venuta alla presenza  ...
Francesco Frediani, 1852
4
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
I, M: - Iratamente comandano per sapere chi fu quelli ch' ebbe tanto ardIre - . Di prosa ha un solo esempio. Albertano , pag. 68: - Melibeo irato procederebe contra noi iratamente - . Boiardo , Erodoto, lib. IIl, pag. 110: - Venuta alla presenza di ...
Francesco Frediani, Publius Ovidius Naso, 1852
5
Esercitazioni Scientifiche E Letterarie Dell Ateneo di Venezia
Cime d'Olimpo, inacerbito il core. _1 A tergo ha l' arco, e la faretrà', e i dardi ' .' , , . Strepitando ,snll' omero rimbalzano Mentre ci s' avanza iratamente, e piomba Vestito di caligine: alle navi S'asside in vista, e già e già scocca . Ùrrendo Stride ...
‎1827
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
A tergo ha l' arco, e la faretra, e i dardi Strepitando sull' omero rimbalzano Mentre ei s' avanza iratamente, e piomba Vestito di caligine: alle navi S' asside in vista, e già e già scocca . Orrendo Stride per l'aere un cigolio confuso D' invisibili ...
‎1812
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E non venendo fatto quello , che vogliamo , l' irascibilità ci muove , e facci rifare un' altra volta . ' IRATAMENTE . Auverb. Con ira . Lat. frate . Gr. o'gyi'lue. Vil. Pini. Dissono iratamente a Perpenna , che gli menasse incontanente a Sertorio .
‎1822
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
quello, che vogliamo, f irafcibilità ci muove, e fac- ci ntare un'alcra volta. [ ratamente. Con ira. Lit. irate. Vit. Plut. Edif- fono iratamente a Perpenna, che gli menalTe inconca- nente a Sertorio. Bern. Orland. Licenziato da Carlo iratamente.
‎1691
9
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
affermativa , come sarebbe: in vecedi direpianaente questa pro'. posizione affermativa : Lucian”: qll desc-usa:: esporla appassionata. mente, e iratamente con interrogazion negativa, dicendo: {Luintzu: non e/ì defensur? Nell' altra maniera ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
10
Vita di Piero Soderini gonfaloniere perpetuo della ...
... e ministro publico . questo dico perche rassegnandosi , 8t pagando oggi la Compagnia del Tedesco rivedendo e peli, 8c segni d' uno homo , che havevo inanzi , cominciò M. Giovanni a borbottare contra di me dicendo iratamente guardate ...
Silvano Razzi, 1737

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/iratamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z