Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irreconciliabilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRECONCILIABILMENTE EN ITALIANO

ir · re · con · ci · lia · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRECONCILIABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irreconciliabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRRECONCILIABILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irreconciliabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irreconciliabilmente en el diccionario italiano

La definición irreconciliable en el diccionario es irreconciliable, sin posibilidad de reconciliación.

La definizione di irreconciliabilmente nel dizionario è in modo irreconciliabile, senza possibilità di riconciliazione.


Pulsa para ver la definición original de «irreconciliabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRECONCILIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRECONCILIABILMENTE

irre orre
irreale
irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRECONCILIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de irreconciliabilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRECONCILIABILMENTE»

irreconciliabilmente irreconciliabilmente dizionari repubblica mén lett modo irreconciliabile senza possibilità riconciliazione grandi accordo inconciliabilmente traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search adverb edit irreconcilably retrieved irreconciliabilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono rima probabilmente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare languages database encyclopedia result found bookmark share uses material article sermoni famigliari evang corr domeniche quindi

Traductor en línea con la traducción de irreconciliabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRECONCILIABILMENTE

Conoce la traducción de irreconciliabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irreconciliabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

irreconciliabilmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreconciliabilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreconciliabilmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

irreconciliabilmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

irreconciliabilmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

irreconciliabilmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreconciliabilmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

irreconciliabilmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irreconciliabilmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

irreconciliabilmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

irreconciliabilmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

irreconciliabilmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

irreconciliabilmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irreconciliabilmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

irreconciliabilmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

irreconciliabilmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

irreconciliabilmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

irreconciliabilmente
70 millones de hablantes

italiano

irreconciliabilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

irreconciliabilmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

irreconciliabilmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

irreconciliabilmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

irreconciliabilmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

irreconciliabilmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irreconciliabilmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irreconciliabilmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreconciliabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRECONCILIABILMENTE»

El término «irreconciliabilmente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irreconciliabilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreconciliabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreconciliabilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRECONCILIABILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irreconciliabilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irreconciliabilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irreconciliabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRECONCILIABILMENTE»

Descubre el uso de irreconciliabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreconciliabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoni Famigliari S. Evang. corr. d. Domeniche
Quindi ogni buon Giudice è chiamato una Legge animata : ^4»*'- mata lex , Legge viva , e perfonale ; Perocché come la Legge ripruova iempre , e irreconciliabilmente ciò eh' è mal ratto ; non altrimenti il Giudice , /coperto eh* abbia il fallo , e il ...
Pier Luigi Veggi, 1721
2
Sermoni Famigliari su i Vangeli Correnti delle Domeniche
Quindi ogni buon Giudice ^trif. è chiamato una Legge animata : Animata lex, Legge viva, e pedonale; Perocchè come la Legge ripruova fempre , e irreconciliabilmente ciò ch' è mal fatto ; non altrimenti il Giudice , (coperto ch' abbia il fallo , e il ...
Pier Luigi Veggi ((S.I.)), 1721
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Finche sdegnato irreconciliabilmente con esso lui , lo tolse altrettanto per mostra del suo furore , quanto lo avea tolto prima per mostra della sua grazia. (A) •f # IRRECONOSCIBILE. Add. Che non può essere riconosciuto. Magni. Part. I. leti. 25.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Intr. a. l^- 4 Fini-hi* sdegnato irreconciliabilmente con esso lui , lo tolse altrettanto per mostra del suo furore , quanto lo avea tolto prima per mostra della sua grazia. (A) "f # 1RRECONOSCIBILE. Add. Che non può essere riconosciuto. Magai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
La Civiltà cattolica
E che cosa poi dire di due padroni che (come Dio ed il « diavolo) si combattono irreconciliabilmente? Il massone prete è i T ipocrisia e l'indifferenza nella più volgare signiQcazione della i parola. » Ed a pagina 196: « La Massoneria nel prete ...
‎1877
6
Opere di Silvio Pellico
Se la trovi siffatta ; se la vedi ardere indubitatamente d' amore per Dio j se la vedi capace di nobile entusiasmo per ogni virtù ; se la vedi intenta ad operare tutto il bene ch' ella può ; se la vedi irreconciliabilmente nemica di tutte quelle azioni ...
Silvio Pellico, 1841
7
LA CIVILTA CATTOLICA
Leon Faucher, più irreconciliabilmente la maggioranza. E peggiorò la condizione nella seconda lettura di quell'articolo, quando i signori Monet e Larochejacquelein furono uditi quello proporre , questo sostenere la riduzione a solo un anno di ...
‎1851
8
Le mie prigioni: Memorie di Silvio Pellico da Saluzzo con ...
... come suol venire rappresentata; — quella d' invitare i cuori nobili ad amare assai, a non odiare alcun mortale, ad odiar solo irreconciliabilmente le basse finzioni, la pusillanimità, la perfidia, ogni morale degradamene; — quella di ridire una ...
Silvio Pellico, 1850
9
Ricerche Analitico-Razionali Sopra La Fisica, L'Analisi E La ...
... ed infine coloro i quali reputano la forza vitale un ente peregrino, alle più comunifleggi naturali irreconciliabilmente contrario, trovano nei contrasti dell' ideale oppositore l'efficace rimedio prestato contro le cause ed i macchinamenti morbosi ...
Antongiuseppe Pari, 1834
10
L'Educatore ed Il narrator istorico italiano
... non era vergogna, diceva, che un arciduca di Austria si facesse predicatore di questi sentimenti medesimi; oggi che i popoli si sollevano contro un dominio straniero , contrario ed irreconciliabilmente eterogeneo ai costumi, alle tradizioni,  ...
‎1856

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRECONCILIABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreconciliabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump e Mujica: il lato oscuro della beatificazione del 'presidente …
... il lato più volgarmente esibizionista e, almeno in apparenza, più sideralmente lontano ed irreconciliabilmente contrapposto alla filosofia della ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreconciliabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irreconciliabilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z