Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irredentista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREDENTISTA EN ITALIANO

ir · re · den · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREDENTISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irredentista puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRREDENTISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irredentista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

irredentismo

Irredentismo

El término irredentismo indica la aspiración de un pueblo para completar su unidad territorial nacional, la adquisición de terrenos sujetos a dominio extranjero sobre la base de un grupo étnico o una conexión histórica anterior. Irredentismo puede entenderse de dos maneras: en primer lugar, como el deseo de algunas personas que, viviendo en una tierra sujeta a la autoridad de un determinado Estado, que quieren separar a formar parte del Estado de la que se sienten de paternidad el origen, es decir, establecer su propio Estado nacional; por otra, como la reivindicación territorial razonada de un Estado en una parte del territorio de otro Estado. Las disputas territoriales no siempre son irredentistas, pero a menudo se presentan como tales para obtener apoyo internacional y la opinión pública. La expresión "irredento", es decir, no liberado, fue utilizado por primera vez por el patriota y político italiano Matteo Renato Imbriani, en 1877, en el entierro de su padre Paolo Emilio; un periodista vienés lo definió inmediatamente como "irredentista" para ahondarlo. El término fue adquirido en forma italiana también de otros idiomas. Il termine irredentismo indica l'aspirazione di un popolo a completare la propria unità territoriale nazionale, acquisendo terre soggette al dominio straniero sulla base di un'identità etnica o di un precedente legame storico. L'irredentismo può essere inteso in un duplice modo: da un lato come il desiderio di alcuni popoli che, vivendo in una terra soggetta all'autorità di un certo Stato, vogliono distaccarsene per entrare a far parte dello Stato del quale sentono la paternità e l'origine, ovvero costituire un proprio Stato nazionale; dall'altro come la motivata pretesa territoriale di uno Stato su una parte del territorio di un altro Stato. Non sempre le dispute territoriali sono in realtà irredentiste, ma spesso vengono presentate come tali per conquistare il sostegno internazionale e dell'opinione pubblica. L'espressione "terre irredente", cioè non liberate, fu utilizzata la prima volta dal patriota e uomo politico italiano Matteo Renato Imbriani, nel 1877, ai funerali del padre Paolo Emilio; un giornalista viennese lo definì subito "irredentista" per dileggiarlo. Il termine è stato acquisito nella forma italiana anche da altre lingue.

definición de irredentista en el diccionario italiano

La definición de irredentista en el diccionario es un seguidor de irredentismo. Irredentist también es irredentista: i movimiento; aspiraciones irredentistas.

La definizione di irredentista nel dizionario è seguace dell'irredentismo. Irredentista è anche irredentistico: movimento i.; aspirazioni irredentistiche.

Pulsa para ver la definición original de «irredentista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRREDENTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRREDENTISTA

irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRREDENTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinónimos y antónimos de irredentista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRREDENTISTA»

irredentista guglielmo movimento dell irlanda nord irlandese paesi baschi sigla significato bassi termine irredentismo indica aspirazione popolo completare propria unità territoriale nazionale acquisendo terre soggette dominio straniero sulla base identità etnica irredentista treccani irredento più genericamente proprie aspirazioni ideali pagina ufficiale piace persone parlano clicca sotto leggere voce consigli visualizzazione ottimale dopo aver cliccato link riportato dizionari corriere della sera seguace wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italica padre paolo emilio usò espressione irredente cioè salvate subito giornalista viennese definì dileggiarlo nascita sviluppo caso analisi trieste generale territori circostanti abitati italiani periodo svolta solo grandi irredentistico

Traductor en línea con la traducción de irredentista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREDENTISTA

Conoce la traducción de irredentista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irredentista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

收复领土
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irredentist
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irredentist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इरिडैंटिस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوحدوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ирредентист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irredentista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

irredentist
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrédentiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

irredentist
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

irredentist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

民族統一主義
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

민족 통일주의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irredentist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

irredentist
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

irredentist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

irredentist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

irredantist
70 millones de hablantes

italiano

irredentista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

irredenta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ірредентистів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iredentist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλυτρωτικές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

irredentist
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irredentism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

separatistiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irredentista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREDENTISTA»

El término «irredentista» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irredentista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irredentista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irredentista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRREDENTISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irredentista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irredentista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irredentista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRREDENTISTA»

Descubre el uso de irredentista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irredentista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adriatico irredento. Italiani e slavi sotto la lente ...
contro questi mezzi criminali che gli stessi affiliati al partito irredentista (...) si sono affrettati a sconfessare pubblicamente, rigettandoli su questo partito nemico di ogni societaÁ'', i cui membri ``potrebbero essere definiti nichilisti internazionali' ' ...
Alceo Riosa, 2009
2
Il cattolicesimo ticinese e i fascismi: la Chiesa e il ...
Finita la guerra, "L'Adula" si sentì vieppiù abbandonata e radicalizzò le proprie posizioni, finendo per abbracciare apertamente la causa irredentista dapprima, come dimostrano le lettere di Adolfo Carmine a D'Annunzio, e quella fascista poi.
Davide Dosi, 1999
3
Vivere la guerra: percorsi biografici e ruoli di genere tra ...
Di lì si irradiava per la penisola tutto il movimento irredentista che ebbe in quel tempo la sua maggiore espansione»11. Quella che Irene descrive nella sua Novelletta, che pagina dopo pagina assume sempre di più l'andamento di un' opera ...
Società italiana della storiche. Congresso nazionale, Laura Guidi, 2007
4
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
II secondo si riferisce al sequestro da parte della polizia austriaca de L' Incendiario di Palazzeschi 7, volume aperto dal Rapporto della vittoria futurista a Trieste di Marinetti, « prefazione irredentista » in cui veniva entusiasticamente rievocata ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
5
In silenzio gioite e soffrite: storia dei servizi segreti ...
Fiorio Giuseppe, irredentista trentino. Già informatore di Tullio Marchetti prima della Grande guerra, nel 1915 ripara in Italia, ponendosi a disposizione del Centro speciale informazioni di Verona. Allo scoppio della Guerra va ad animare la rete ...
Andrea Vento, 2010
6
Capire l'altro. Piccoli racconti per fare memoria sociale
Ispirata dalle rivoluzioni liberal-nazionali in tutta Europa, anche in Trentino si era formata un'élite irredentista che guardava con interesse al processo di unificazione dell'Italia, orientandosi tanto alle idee democratiche e sociali quanto  ...
Hans Karl Peterlini, 2012
7
Il cavalletto per la tortura: Cesare Orsenigo, ambasciatore ...
Proprio per questo egli aveva raccomandato ai sacerdoti lituani di non entrare in nessun comitato politico, né movimento irredentista, anche se comprendeva pienamente «la difficile distinzione pratica fra movimento irredentista e lotta contro il ...
Monica M. Biffi, 2006
8
Allah fra terrorismo e diritti umani
La "damnosa hereditas" del terrorismo irredentista e della politica educativa di Arafat Le prospettive a breve della Palestina - laboratorio per eccellenza della violenza politica islamista - risentono finora della damnosa hereditas del suo ...
Romano Bettini, 2006
9
Biagio Marin
All'ombra di San Michele; irredentista era una società di artigiani, operai e pescatori, chiamata "Perseveranza" o "Saetta", nata nell'ambito dei liberali. E irredentista ante litteram può essere considerato Sebastiano Scaramuzza, nipote  ...
Edda Serra, 1992
10
La seduzione totalitaria: guerra, modernità, violenza ...
Nel marzo del 1915, si costituì infatti a Roma il Comitato centrale Pro Dalmazia, per opera sostanzialmente della Dante Alighieri e dell'associazione irredentista Trento e Trieste; nel suo manifesto fonda- tivo si chiedeva l'annessione della ...
Angelo Ventrone, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREDENTISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irredentista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borghetto Santo Spirito, questa sera 'L'Italia in guerra' Di Pierpaolo …
... erede al trono, e la moglie Sofia, furono uccisi da Gavrilo Princip, irredentista serbo-bosniaco, durante una visita nella capitale della Bosnia. «Rsvn.it, Jul 15»
2
Domenica a Borghetto 'L'Italia in Guerra' Libro sulla prima guerra …
... erede al trono, e la moglie Sofia, furono uccisi da Gavrilo Princip, irredentista serbo-bosniaco, durante una visita nella capitale della Bosnia. «Rsvn.it, Jul 15»
3
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti
Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però l'Italia di una linea arrendevole rispetto al ... «Avanti!, Jul 15»
4
La "terza via" di Papa Francesco
Ma pure in Bolivia ha manifestato il suo pieno appoggio alla rivendicazione irredentista sullo sbocco al mare perduto col Cile durante una ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Udine, piazza Libertà diventa un set...
Nobili, borghesi e popolani di un secolo fa passeggiano in piazza Libertà; un giovane irredentista li attira in un comizio urlando «Trieste è ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Fine settimana importante per il ricordo di Cesare Battisti
... giornalista, geografo, politico socialista e irredentista italiano, pur ... al monumento dedicato all'Irredentista trentino, sarà preceduta alle ore ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Trieste, parte la “pulitura lenta” di...
La storica statua davanti alla Stazione Marittima avvolta in un'impalcatura. Il centenario della morte dell'eroe capodistriano irredentista cade il ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Quando professori e popolo si incontravano in Borgo Stretto
... ordine: Borgo Stretto esiste veramente; Borgo Largo si chiamerebbe via Guglielmo Oberdan, ma nessuno si fila il patriota irredentista e così ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
Preferì la secondo soluzione lasciando decadere lentamente le sue imprese e le sue aspirazioni e, quindi, il sentimento irredentista che ... «Lo Schermo, Jul 15»
10
Inaugurata la mostra "Giornali in guerra" a Limone Piemonte
... giornale interventista torinese ma a carattere nazionale, irredentista e quindi favorevole alla partecipazione dell'Italia al conflitto, che vedeva ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irredentista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irredentista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z