Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irredento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREDENTO EN ITALIANO

ir · re · den · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREDENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irredento puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRREDENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irredento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irredento en el diccionario italiano

La definición de irredent en el diccionario no se canjea, no se canjea: i. por culpa Irredent también pertenece a un territorio o población no redimida.

La definizione di irredento nel dizionario è non redento, non riscattato: i. da colpa. Irredento è anche appartenente a un territorio o a una popolazione irredenta.


Pulsa para ver la definición original de «irredento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRREDENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
redento
re·den·to
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRREDENTO

irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRREDENTO

al momento
andamento
appartamento
appuntamento
argento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinónimos y antónimos de irredento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRREDENTO»

irredento irredento treccani irredènto comp redento partic senso politico territorî popolazioni ancora riunite alla madrepatria soggette dizionari corriere della sera stato riscattato liberato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dèn colpa polit dalla soggezione straniera terre irredente repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro woro redènto redimere traduzione dicios traduzioni redimido miglior gratuito tesauro occupato oppresso soggiogato sottomesso lista vocaboli italiani garzanti linguistica dice specialmente territorio popolo soggetto

Traductor en línea con la traducción de irredento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREDENTO

Conoce la traducción de irredento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irredento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未兑换
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no redimido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unredeemed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धुंधला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير معوض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невыкупленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não remido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রশমিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non amorti
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak ditebus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerlöst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

質流れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회수하지 못한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unredeemed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể chữa được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அப்பட்டமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unredeemed
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tutulmamış
70 millones de hablantes

italiano

irredento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

NIEWYKORZYSTANE
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невикуплений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nerăscumpărată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλύτρωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lost
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförlöst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforløste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irredento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREDENTO»

El término «irredento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irredento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irredento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irredento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRREDENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irredento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irredento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irredento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRREDENTO»

Descubre el uso de irredento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irredento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adriatico irredento. Italiani e slavi sotto la lente ...
Alceo Riosa. Un modo, insomma, di legittimare anche il proprio percorso personale e l'approdo in quei medesimi mesi, alla fondazione del giornale moderato milanese ``La Perseveranza'' 153, da lui diretto fino al 1865 e del quale Valussi eÁ ...
Alceo Riosa, 2009
2
Canti del caos
Lettore irredento, se tu sei uno di quelli che aspettano ancora il capolavoro, ecco qui per te uno scrittore altrettanto idiota che si è messo in testa di scrivere un capolavoro. Ma entro immediatamente nel vivo. Mi presento: sono un noto editore.
Antonio Moresco, 2001
3
Debole come una quercia: il neoliberalismo di sinistra
Poiché nella crisi politica di questi anni si scoperchia la vecchia storia della formazione dello Stato unitario centralistico, nella domanda di nuovo Stato riappare il filo rosso del federalismo irredento della tradizione democratica risorgimentale ...
Mauro Fotia, 1999
4
La passione di Trieste: ottobre 1914-maggio 1915
... accolse scortesemente e a stento permise che rimanessi a Udine in attesa di disposizioni dal Ministero della Guerra: dovendo - come osò affermarmi - per disposizioni delle autorità militari uscire dalla zona di guerra ogni cittadino irredento.
Desico, 1981
5
Il Padre mio e Padre vostro: lo stupore e la gioia della ...
La preghiera è la sostanza del disegno divino, che si può chiamare un disegno di orazione, poiché un popolo irredento non può veramente pregare. La Scrittura, non tanto contiene innumerevoli orazioni, quanto è tutto un libro di orazione, ...
Inos Biffi, 2001
6
I biplani di D'Annunzio
Senza contare che la retorica italiana considerava Trieste territorio irredento e di conseguenza lui né più né meno che un traditore. «Calma» pensò. «Concentrati su un problema alla volta. Comincia dal più immediato: Matteo Campini».
Luca Masali, 2006
7
Idee: il catalogo è questo
Ma il disincanto del mondo offre fenditure tragiche guardate da un dio che non redime perché reso muto e a sua volta irredento. Forse gli dèi sono stati sempre impietosi con gli uomini, ma la venerazione degli uomini li placava. I miti sono il ...
Umberto Galimberti, 1992
8
L'opera di Giuseppe Pagano tra politica e architettura
Il 24 maggio 1915 si arruolò nell'esercito italiano come irredento e cambiò il suo cognome in Pagano. Durante la guerra fu ferito, due volte fatto prigioniero e due volte evase dalle prigioni austriache. Partecipò alla spedizione di Fiume come ...
Antonino Saggio, 1984
9
Il bello e il vero: scandagli tra poesia, filosofia e teologia
... la drammatica: cristiana e religiosa, e poi anche postcristiana e irreligiosa in cui esprimere lo smarrimento dell'uomo irredento, dell'uomo assurdo della morte di Dio. Se TF sono precisamente esclusive, LAP sono imprecisamente inclusive:  ...
Guido Sommavilla, 1996
10
La porta della giustizia: saggi su Walter Benjamin
... perfetta di tempo irredento. Nella sua "notte" senza tempo l'oppressione del " passato" è compiuta, l'evento è serrato nel nascondimento: rimosso - sottratto ad ogni visibilità, inghiottito nella tenebra del dimenticato. "Messianico" è il gesto, ...
Fabrizio Desideri, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREDENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irredento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prospettive globali e postocoloniali
... come diceva Krakauer, riscattare l'irredento. Rileggere, in questo caso, indica un movimento di riappropriazione, ispirato da una gratitudine ... «il manifesto, Jul 15»
2
Un imperialismo provinciale
Da qualche tempo Isnenghi sembra proporre in termini esemplari la personalità di Cesare Battisti, «tragica figura di irredento territoriale e ... «il manifesto, Jul 15»
3
Papa Francesco. Le "sindoni" torinesi di Bergoglio: dai lavoratori …
... sbiadito della Sindone e sulla sponda sabauda del Ticino, confine un tempo irredento tra due regni: le terre al piè dei monti e la Lombardia. «L'Huffington Post, Jun 15»
4
Condofuri (Rc): guerra in atto tra il sindaco ed il Consiglio di …
Le cose, dunque, hanno preso una brutta piega tanto che io, irredento consigliere comunale, pur non nutrendo eccessive simpatie per Filippo ... «Stretto web, Jun 15»
5
L'Odissea di Riccardo Bridi
... la mitica, crocevia di culture, patrimonio Unesco dell'umanità, oggi città dell'Uzbekistan, che Bridi firma da irredento, per tornare a casa. «Trentino Corriere Alpi, May 15»
6
Guerra imperialista, conversioni e tradimenti
Mentre al socialista Cesare Battisti, “tragica figura di irredento territoriale e redento politico” toccherà il ruolo di martire della patria dopo aver ... «Carmilla, May 15»
7
Il Brennero è di nuovo inviolabile, ma per gli immigrati
Allora lo Stato italiano, vincitore, ottenne dal disfatto Impero austro-ungarico il territorio irredento del Trentino, “italianissimo”, ma pretese per ... «Unimondo.org, May 15»
8
Il film storico esalta la città con le scene girate al Fantoni
... non identificati, nella basilica di Aquileia, da Maria Bergamas, madre di Antonio Bergamas, soldato irredento caduto in guerra e mai ritrovato. «L'Arena, May 15»
9
Vola solo chi osa…
In questi termini, allora, possiamo sostenere che esistere, in quanto costante donare la morte al sé precostituito, è il peccato irredento. La colpa ... «articolo21, Abr 15»
10
Alpi di guerra Alpi di pace - Stefano Ardito
Eroici caduti noti: l'alpinista tirolese Sepp Innnerkofler, l'irredento Cesare Battisti. E migliaia di morti anonimi, gli sconosciuti alpini, fanti, ... «Sololibri.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irredento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irredento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z