Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "irregolarità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREGOLARITÀ EN ITALIANO

ir · re · go · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREGOLARITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irregolarità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRREGOLARITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irregolarità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irregolarità en el diccionario italiano

La primera definición de irregularidad en el diccionario es el carácter de lo que no es regular: i. de un documento, de una conducta, de una unión. Otra definición de irregularidad es una violación de una regulación: i. administrativa. La irregularidad también está en el derecho canónico, impedimento perpetuo que prohíbe que los eclesiásticos o laicos reciban o ejerzan órdenes sagradas.

La prima definizione di irregolarità nel dizionario è carattere di ciò che non è regolare: l'i. di un documento, di una condotta, di un'unione. Altra definizione di irregolarità è atto che viola un regolamento: i. amministrative. Irregolarità è anche nel diritto canonico, impedimento perpetuo che vieta a ecclesiastici o laici di ricevere o di esercitare gli ordini sacri.


Pulsa para ver la definición original de «irregolarità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRREGOLARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRREGOLARITÀ

irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRREGOLARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinónimos y antónimos de irregolarità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRREGOLARITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irregolarità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irregolarità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRREGOLARITÀ»

irregolarità abuso anomalia anormalità singolarità stranezza vizio mestruale intestinale mestruali premenopausa durc ciclo battito cardiaco corticale ossea dell alvo irregolarità nuovi dizionari simone giuridico cosa negozio dice irregolare quando avendo difetti irregolarita treccani tardo irregularĭtas atis indisciplina nella condotta condizione ciò diversi sign corriere della sera carattere qualsiasi ambito discosta dalla norma significato termine agenzia delle entrate comunicazione scheda dichiarazioni presentate contribuenti sono controllate dall nell questa attività emerge imposta più alta rispetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de irregolarità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREGOLARITÀ

Conoce la traducción de irregolarità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irregolarità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不规则
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irregularidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irregularity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनियमितता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتظام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неправильность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irregularidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিয়ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrégularité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketidakteraturan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unregelmäßigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不規則
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불규칙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irregularity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முறையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनियमितता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düzensizlik
70 millones de hablantes

italiano

irregolarità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprawidłowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неправильність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neregularitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρατυπία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onreëlmatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oegentlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uregelmessighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irregolarità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREGOLARITÀ»

El término «irregolarità» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irregolarità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irregolarità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irregolarità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRREGOLARITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irregolarità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irregolarità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irregolarità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRREGOLARITÀ»

Descubre el uso de irregolarità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irregolarità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Motori endotermici
valore è tanto più grande quanto maggiore è il grado di irregolarità della coppia motrice (e quindi quanto minore è il numero di cilindri del motore) e quanto maggiore è il valore medio della coppia motrice stessa. Per un motore dato, e cioè ...
Dante Giacosa, 2000
2
Il processo tributario
Contrariamente a quanto avviene per gli inviti formulati dal concessionario, infatti , le comunicazioni d'irregolarità provengono dallo stesso soggetto attivo dell' obbligazione tributaria e procedono la fase dell'iscrizione a ruolo e non soltanto ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
3
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
PARAGRAFO VIGESIMOQUfNTO DELLE IRREGOLARITÀ' L' irregolarità è un' impedimento canonico , che rende inabile a ricevere gli ordini , e a fare le funzioni di quei già ricevuti . L' irregolarità è un' impedimento canonico , cioè a dire, ...
Gioacchino Berti, 1832
4
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Il matrimonio «irregolare» La dottrina è solita contrapporre alle ipotesi di invalidità del matrimonio quelle di semplice irregolarità l8. Non si tratta di una categoria dogmaticamente fondata, ma piuttosto di una terminologia presa a prestito dal ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 650 c.p.c. Opposizione tardiva L'intimato può fare opposizione anche dopo scaduto il termine fissato nel decreto, se prova di non averne avuta tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione o per caso fortuito o forza maggiore ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Delle cause dell' irregolarità. III. Degli 492m dell' irregolarità. , IV. Delle ragioni che impediscono l'irregolarità. V. Dell' irregolarità del difetto di nascita. VI. Dell' irregolarità del difetto di spirito. VII. Dell' irregolarità del dyetto di corpo. - VIII.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
7
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
i anzi deve rinunz_iarl0 ('4) spontaneamente, se in breve tempo imperrar non si possa la dispensa della irregolarità' perché quello non de' ve ritenere il benelizio, il quale non può esercitare per se stesso alcuno, o il principale uliizio. 0. III.
Paulus Gabriel Antoine, 1819
8
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo IX L'OPPOSIZIONE TARDIVA SOMMARIO: 1. L'irregolarità della notificazione del decreto - 2. L'onere probatorio - 3. Il rinnovo della notificazione - 4. La notifica alle Pubbliche Amministrazioni - 5. Il caso fortuito e la forza maggiore - 6.
Giovanna Di Rosa, 2008
9
Compendio di tutta la teologia morale
Di quante sorta è la irregolarità? \ A \R. Si divide i. in irregolarità , (e5y ) che proviene da difetto incolpabile, e in irregolarità , che proviene da delitto . z. In totale , ( 66) la quale impedisce di ricevere e di esercitare qualunque Ordine; e in  ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
10
Manuale dell'esecuzione forzata
Fatta questa premessa, occorre individuare le ipotesi in cui si ravvisa un' irregolarità formale del titolo esecutivo. Rientrano in tale ambito, prima di tutto, i vizi che impediscono al debitore di avere piena conoscenza del titolo esecutivo e , ...
Anna Maria Soldi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREGOLARITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irregolarità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Selezione dirigenti Comune di Palermo, M5S: “Troppe irregolarità
“Troppe irregolarità nella selezione dei dirigenti al Comune di Palermo, si fermi tutto”. E' questo, in sintesi, il succo di una interrogazione a ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Privacy, Sky: niente più messaggi in tv per irregolarità pagamenti
“A seguito del provvedimento del Garante della privacy che ha ritenuto non conforme la prassi di avvisare i propri clienti di irregolarità nei ... «Help Consumatori, Jul 15»
3
Condomino cade a causa di irregolarità presenti nel portico …
La condomina cade a causa di irregolarità presenti nel portico condominiale, ma non fornisce alcuna prova dei fatti. Rigettata la domanda ... «Condominio Web, Jul 15»
4
Irregolarità nei cantieri, sospese 7 attività: multe per 270 mila euro
Nei controlli dei carabinieri del Nucleo operativo del gruppo tutela del lavoro e gli ispettori civili sono saltati fuori 16 lavoratori "in nero" su 38, ... «PalermoToday, Jul 15»
5
Irregolarità in caseifici del Casertano: sequestri e denunce
Diverse le irregolarità riscontrate anche in ambito sanitario. Quasi il 50% dei 14 dipendenti del caseificio svolgevano, inoltre, attività "in nero". «askanews, Jul 15»
6
Toshiba irregolarit contabili e il Ceo Tanaka lascia l azienda
... Hisao Tanaka, martedì ha rassegnato le dimissioni dopo essere stato indicato come responsabile di irregolarità nella presentazione dei conti ... «ChannelCity, Jul 15»
7
Specializzazioni Medicina: “Allarme irregolarità per il concorso”
Scuole di Specializzazione in Medicina: problemi col nuovo concorso. Il Tar del Lazio ha ammesso un aspirante partecipante inizialmente ... «Studenti.it, Jul 15»
8
Meloni: Irregolarità concorso 340 magistrati, Orlando chiarisca
Sono numerose le denunce di irregolarità al Codacons. Si parla di due commissari che risulterebbero collaboratori di altrettante case editrici ... «LaPresse, Jul 15»
9
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
Bene, i Vigili non notavano niente delle irregolarità riscontrate dalla Guardia di Finanza e dall'ASP? Come mai? I riscontri delle altre forze ... «Tp24, Jul 15»
10
Corte dei Conti: accertamento su tre gravi irregolarità di Bilancio
Le ragioni di questo dispositivo sono provocate da tre gravi irregolarità che sono di seguito citate testualmente: Costruzione degli equilibri di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irregolarità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irregolarita>. Sep 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z