Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irreligiosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRELIGIOSAMENTE EN ITALIANO

ir · re · li · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRELIGIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irreligiosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRRELIGIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irreligiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irreligiosamente en el diccionario italiano

La definición de irreligiosamente en el diccionario es irreligiosa.

La definizione di irreligiosamente nel dizionario è in modo irreligioso.


Pulsa para ver la definición original de «irreligiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRELIGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRELIGIOSAMENTE

irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRELIGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de irreligiosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRELIGIOSAMENTE»

irreligiosamente irreligiosamente grandi dizionari mén modo irreligioso significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sacrilegamente parole simili altrettanto importanti portale italiani trova wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Traductor en línea con la traducción de irreligiosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRELIGIOSAMENTE

Conoce la traducción de irreligiosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irreligiosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

irreligiosamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreligiosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreligiosamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

irreligiosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

irreligiosamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

irreligiosamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreligiosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

irreligiosamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irreligiosamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

irreligiosamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

irreligiosamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

irreligiosamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

irreligiosamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irreligiosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

irreligiosamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

irreligiosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

irreligiosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

irreligiosamente
70 millones de hablantes

italiano

irreligiosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

irreligiosamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

irreligiosamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

irreligiosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

irreligiosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

irreligiosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irreligiosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irreligiosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreligiosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRELIGIOSAMENTE»

El término «irreligiosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irreligiosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreligiosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreligiosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRELIGIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irreligiosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irreligiosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irreligiosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRELIGIOSAMENTE»

Descubre el uso de irreligiosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreligiosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazione sopra la porpora antica e sopra la scoperta ...
_... cbe quei due autori avessero trattato elell' azione della luce a produrre il colore della porpora colle sue successive variazioni: egli ba irreligiosamente ammesse le citazioni, e le cose restano là così abe paiono cose del Bizio (l).' Sicchè qui ...
Bartolomeo Bizio, 1843
2
Della storia d'Italia dalle origini fino all'anno 1814: sommario
Ma non fu aiutato in tal resistenza dalla società stessa, nella quale si pronunziò, si pose allora quella massima fatale sint ut sunt aut non tini, quella massima forse irreligiosamente superba, e non Ignaziana, e certo impolitica ; irreligiosamente ...
conte Cesare Balbo, 1849
3
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
L'accoflarfi all'Altarc , òa'sgradi di esso , mentre (i celebrano le Messe , e altri Divini _Officiiz nel qual ca o lia tenuto ilsacerdote avanti di celebiare sar discoflare ognuno . L0 stare irreligiosamente nella Chiesa , irreligiosamente scompofli, ...
Giuseppe Crispino, 1695
4
Dissertazione sopra la porpora antica e sopra la scoperta ...
che quei due autori avessero trattato dell' azione della luce a produrre il colore della porpora colle sue successive variazioni: egli ha irreligiosamente ommesse le citazioni, e le cose restano là così che paiono cose del Bizio (i). Sicchè qui il ...
Bartolommeo Bizio, 1843
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V. IRRELIGIOSAMENTE IRRELIGIOSITA. i. f. Inreligiosila. IRRELIGIOSO, vedi IN RELIGIOSO. IRREHEABlLE.edtf. Che non si pnb ripaware. IRREMEDlABILE. vedi INBEHEDUB1LE. IRREMEDIARILMÉNTE. avv. In mudo irre- mediabíle.
Pietro Fanfani, 1863
6
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi: ...
... quella massima forse irreligiosamente superba e non ignaziana, e certo impolitica; irreligiosamente superba, perché la società sola della Chiesa divinamente istituita è immutabile quaggiù, e mutabili, riformabili sono le società istituite nella ...
Balbo (Cesare), 1865
7
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi: ...
Ma non fu aiutato in tal resistenza dalla società stessa, nella quale si pronunziò, si pose allora quella massima fatale sint ut sunt aut non sint, quella massima forse irreligiosamente superba e non Ignaziana, e certo impolitica; irreligiosamente ...
Cesare Balbo, 1856
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... add. irrefragabile Irrefragablemente , avv. irrefragabilmente Irregular , a. irregolare Irregularidad , s. f. irregolarità' Irregularmente , avv. irregolarmente [ sità Irreligion , s.f. irreligio- Irreligiosamente , avv. irreligiosamente Irreligiosidad , s.
J. L. B. Cormon, 1821
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-i< l RELIGIOSAMENTE , e IRRELIGIOSAMENTE . Avverb. Senso religione. Con modo da irrelr'gr'ora . Lat. irrelr'giose. Gr. delfini; . S. Agort. C. D. La qual cosa inverso di se ordinarono assai onestamente, ma inverso gl' lddii superbamente, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... irrefragabilmente Irregular , a. irregolare Irregnlaridad , s. f. irregolarità Irregularmente , aw. irregolarmente [ sità Irreligion , s.f. irreligio- Irreligiosamente , aw. irreligiosamente Irreligiosidad , s. f. irreligiosità [religioso Irreligioso , sa , add. ir.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRELIGIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreligiosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vangelo, il futuro è oltre l'Europa
Molto importante è qui per lui il fatto che questo cristianesimo rinnovato non sarà più «irreligiosamente chiuso entro confini statali» , ma saprà ... «Avvenire.it, Dic 13»
2
Editto delle chiudende
... che nel 1822 scriveva che "i pastori cominciarono a maledire irreligiosamente l'editto delle chiudende e a cercare di reprimere l'ambizione di ... «Paperblog, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreligiosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irreligiosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z