Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irreligiosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRELIGIOSITÀ EN ITALIANO

ir · re · li · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRELIGIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irreligiosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRRELIGIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irreligiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

irreligión

Irreligiosità

Con el término irreligioso, se refiere generalmente a la ausencia de religión, a un no-religioso o indiferencia hacia él, cuando no es un rechazo o hostilidad a ninguna forma. Cuando se caracteriza por el rechazo decisivo de cualquier fe, la irreligiosidad incluye el ateísmo y el humanismo secular; cuando se caracteriza por una hostilidad a la forma religiosa, incluye antiteicismo, anticlericalismo y oposición antirreligiosa; cuando se caracteriza por la simple indiferencia, puede incluir la apatía. Si, por el contrario, se caracteriza por la ausencia de creencias religiosas, también puede incluir el agnosticismo, la ignorancia y el no-teísmo, así como el escepticismo religioso y el pensamiento libre. La irreligión también puede incluir formas de teísmo según el contexto histórico-religioso, como lo hizo en el siglo XVIII en Europa, cuando el epítome de la irreligión fue el deísmo contrario a la jerarquía oficial religiosa y eclesial. Col termine irreligiosità si viene ad indicare genericamente l'assenza di religione, una non religiosità o indifferenza verso di essa, quando non un rifiuto o un'ostilità nei confronti d'ogni sua forma. Quando caratterizzata da un rifiuto deciso di una qualsiasi fede, l'irreligiosità include l'ateismo e l'umanesimo secolare; quando è invece caratterizzata da un'ostilità verso la forma religiosa include l'antiteismo, l'anticlericalismo e l'opposizione antireligiosa; quando infine è caratterizzata da semplice indifferenza può includere l'apateismo. Se invece si caratterizza come assenza di credenza religiosa, può includere anche l'agnosticismo, l'ignosticismo ed il non-teismo, oltre allo scetticismo religioso ed al libero pensiero. L'irreligione può includere anche forme di teismo a seconda del contesto storico-religioso, com'è avvenuto nel XVIII secolo in Europa, quando l'epitome dell'irreligiosità era il deismo contrario alla gerarchia religiosa ed ecclesiale ufficiale.

definición de irreligiosità en el diccionario italiano

La definición de irreligiosidad en el diccionario es irreligiosa.

La definizione di irreligiosità nel dizionario è l'essere irreligioso.

Pulsa para ver la definición original de «irreligiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRELIGIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRELIGIOSITÀ

irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRELIGIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de irreligiosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRELIGIOSITÀ»

irreligiosità termine viene indicare genericamente assenza religione religiosità indifferenza verso essa quando rifiuto ostilità confronti ogni forma caratterizzata deciso qualsiasi fede include ateismo umanesimo secolare invece irreligiosità dizionari corriere della sera significato pagine cattoliche quarta parte peccati contro bestemmia tentazione sacrilegio sapere positivamente costituita dagli atti disprezzo tentare giurare falso bestemmiare cose sacre negativamente laicità intellettuali respingono uccr fondamentalismo calendar novembre anni questa numerose sono state pietre vive italia gentili senza cortile nuova ricerca cura cesnur centro studi sulle nuove religioni tema bayle rinascimento filosofico pierre noto grande ugonotto ruolo svolto interno cultura calvinista lontano citazioni sulla mancanza sentimento più diffusa tutte grandi terra ambrose bierce moderna traduzione dicios traduzioni impieties impiety miglior gratuito rover strada successo

Traductor en línea con la traducción de irreligiosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRELIGIOSITÀ

Conoce la traducción de irreligiosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irreligiosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无神论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreligión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreligion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكفر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безбожие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreligião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মদ্রোহিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréligion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

irreligion
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無宗教
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

irreligion에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irreligion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதமற்றவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

irreligion
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinsizlik
70 millones de hablantes

italiano

irreligiosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezbożność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безбожництво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lipsă de religiozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασέβεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

irreligion
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irreligion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irreligion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreligiosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRELIGIOSITÀ»

El término «irreligiosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irreligiosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreligiosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreligiosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRELIGIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irreligiosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irreligiosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irreligiosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRELIGIOSITÀ»

Descubre el uso de irreligiosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreligiosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Imperciocché , se nella storia de' sistemi filosofici se ne scontrano degl' irreligiosi , non però può negarsi che i sani principi della filosofia conducono a raffermare la naturale credenza dell'uomo alla religione ; ne è men certo, che l' irreligiosità ...
‎1843
2
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Ha veniamo alla irreligiosità, o sia empietà, che essendo l' altro capo, a cui si riducono i vizii opposti alla religione, dee essere ancora il soggetto del secondo punto che brevemente sono per trattarvi. SECONDO PUNTO. 17. L' irreligiosità, o  ...
Agostino da Fusignano, 1843
3
Saggi di filosofia intellettuale: 1: Introduzione allo ...
La conseguenza di tal distinzione sarebbe, che niun false o erroneo principio specuIativo può produrre l'irreligiosità; e che per contrario la religione , varia e difforme in ogn' individuo, è il prodotto della fisica costituzione e de'particolari abiti di ...
David Winspeare, 1843
4
L'ateismo e la sua storia in Occidente
8. Irreligiosità. di. regnanti. ecclesiastici. e. laici. Una storia del razionalismo nel Medioevo sarebbe ingannevole e fuorviante se ci si limitasse al cammino delle idee che trovano espressione negli scritti del tempo. Ciò che religiosi, eruditi e ...
Fritz Mauthner, 2012
5
Dopo la società aperta
E il problema della religione contro l'irreligiosità. Esso fu a lungo considerato molto importante, sia da coloro che credevano in una o in un'altra delle religioni riconosciute, sia da coloro che si definivano atei o liberi pensatori e dichiaravano di ...
Karl R. Popper, 2009
6
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Della irreligiosità, e sue specie. D. Si disse da principio, trattando dei vizi opposti alla Religione , che l' irreligiosità si oppone per difetto ; rimane ora a vedere cosa sia questa irreligiosità, ditemi dunque di grazia come si definisce ?
‎1820
7
Carteggio, 1902-1918
L'irreligiosità moderna è sì una nuova freschezza di spirito, una liberazione: una nuova libertà, una libertà conquistata. Ma l'irreligiosità non è conquistata per sbrigliare gli istinti, bensì per assumere un carico, un obbligo e un dovere nuovi.
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
8
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
Dai corpo da un canto al momento logico della astratta negazione e giustifichi e idolatrizzi dunque la irreligiosità (fai del nulla qualcosa, agiti il nulla come se fosse qualcosa); dall'altro ipostatizzi l'immanenza facendone un dio; te la poni ...
Giovanni Boine
9
Milano nella storia dell'età moderna
Carlo Capra, Claudio Donati. La predicazione e la trattazione apologetica definivano e liquidavano questo fenomeno di irreligiosità ricorrendo al termine « ateismo» con un'intonazione polemica che travalica i confini di una definizione teorica.
Carlo Capra, Claudio Donati, 1997
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
Un discorso plausibile su questo secondo dei tre miti pirandelliani non implica meno che una preliminare, anche se rapida, informazione sulla religiosità, o la irreligiosità, se si preferisce, di Pirandello, e, prima ancora, sulla condizione della  ...
Enzo Noè Girardi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRELIGIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreligiosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Madonna non si ripete: 11 grandi apparizioni
Spicca per l'irreligiosità della famiglia della veggente, Mariette Beco, che a differenza di altri protagonisti di apparizioni era cresciuta in un ... «Aleteia IT, May 15»
2
I martedì al cinema con Palazzo Strozzi: ''Medea'' di Pasolini ad …
Del resto, nell'irreligiosità, nell'assenza di ogni metafisica, Giasone vedeva nel centauro un animale favoloso, pieno di poesia. Poi, man mano ... «Portalegiovani, Abr 15»
3
I migranti per forza e la nostra coscienza Se vediamo volti e storie …
Arrendersi a paura, calcoli, irreligiosità e a grettezza, chiudendo le porte in faccia alle persone che subiscono persecuzioni o che fuggono da ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Gibbon visto da Gibbon. Storia dell'ascesa (e trionfo) di uno storico
E nacque, così, la sua celebre opera, accusata di irreligiosità. James Boswell, dopo averla vista, definì l'autore «un burattino infedele». In realtà ... «il Giornale, Feb 15»
5
La "via Crucis" di Botero in mostra a Palermo
... i quali l'artista, rimanendo fedele allo stile che contraddistingue le sue opere, si spinge oltre la sua irreligiosità per immedesimarsi nell'uomo ... «In Terris, Ene 15»
6
Lonigo, ultimo appuntamento di "Aperitivo con lo storico"
Un volume di 346 pagine che analizza le caratteristiche del dissenso religioso, soprattutto in riferimento all'irreligiosità e alla miscredenza a ... «Vicenza Report, Dic 14»
7
Festa della Madonna di Visora: storia di una devozione che si ripete
... di montagna si trasforma in una vera e propria piccola oasi di fede nel bel mezzo di una desertica irreligiosità ormai sempre più dilagante. «Lamezia Live, Sep 14»
8
Letteratura, brigantaggio e potere nel meridione d'Italia attraverso l …
... o contro l'irreligiosità (il peccato) e in difesa di valori archetipici di perdono, di purezza e di santità (come testimoniano L'Abate Gioacchino di ... «Reggio TV, Ago 14»
9
Il punto (di Franco Cardini). Guida nel labirinto di nuovi conflitti tra …
Il Gazi, ben sapendo quanto facile – e non ingiustificato – fosse l'accusarlo d'irreligiosità, faceva tuttavia dichiarare ufficialmente dall'articolo 2 ... «Barbadillo, Jul 14»
10
Erdogan decisionista in crisi
... è impossibile immaginare la democrazia non solo in Turchia, ma in tutto il mondo islamico, dove l'irreligiosità risulta addirittura inconcepibile, ... «La Stampa, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreligiosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irreligiosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z