Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irreligioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRELIGIOSO EN ITALIANO

ir · re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRELIGIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irreligioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRELIGIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irreligioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irreligioso en el diccionario italiano

La definición de irreligioso en el diccionario es que no es religioso, que no sigue una religión: hombres irreligiosos. Irreligioso es también que es contrario a la religión: sentimientos irreligiosos.

La definizione di irreligioso nel dizionario è che non è religioso, che non segue una religione: uomini irreligiosi. Irreligioso è anche che è contrario alla religione: sentimenti irreligiosi.


Pulsa para ver la definición original de «irreligioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRELIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRELIGIOSO

irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRELIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinónimos y antónimos de irreligioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IRRELIGIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irreligioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irreligioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRELIGIOSO»

irreligioso credente devoto osservante praticante religioso irreligioso dizionari corriere della sera privo religiosità significato termine treccani irreligióso irreligiosus comp religiosus sentimento pratica alcuna religione ateo grandi gió segue uomini irreligiosi conforme alla atto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere persona irreligiosa contrario offendela discorso dicios traduzioni miglior gratuito repubblica empio miscredente lista completa italiani ilsinonimo tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica manifesta dottrina pronuncia reverso consulta anche irresoluto irriguo irriguardoso irresoluzione

Traductor en línea con la traducción de irreligioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRELIGIOSO

Conoce la traducción de irreligioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irreligioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非宗教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreligioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreligious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधार्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متدين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неверующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreligioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধার্মিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréligieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak beragama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unreligiös
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

irreligious
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무종교의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irreligious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதசார்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधार्मिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinsiz
70 millones de hablantes

italiano

irreligioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezbożny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невіруючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nereligios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άθρησκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongodsdienstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irreligious
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irreligious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreligioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRELIGIOSO»

El término «irreligioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irreligioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreligioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreligioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRELIGIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irreligioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irreligioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irreligioso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IRRELIGIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra irreligioso.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La prova della verità religiosa, come tale, è caduta in discredito nei modi di pensare dei nostri tempi, a tal punto che l'impossibilità di simili dimostrazioni è un pregiudizio più che diffuso ed è perfino da considerarsi irreligioso confidare in una conoscenza di tal genere e cercare di convincere su Dio e sulla sua natura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRELIGIOSO»

Descubre el uso de irreligioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreligioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
Ma più potrà egli cosi morire l'irreligioso per delitti, onde va reo per la sua irreligione, più minacciati da Dio appunto d'una improvvisa morte. E non va reo infatti d'un orgogliosa indocilità alle correzion de'domestici , de' maggiori, de' Sacerdoti ...
Gaetano Buganza, 1805
2
Gazzetta del popolo
C. Sei uu irreligioso. /. Io Ma se non dico altro, se non che per celebrare la messa , ascoltare le confessioni e seppellire i morti conviene essere vivi t C. Sei un irreligioso che ti burli dei vivi e dei morti. /. E ehi dice questo ? , C. Il fisco lo dice. / .
‎1851
3
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
Coperto del manto dell'ipocrisia l'uomo irreligioso fa l'elogio di tutte le persone oneste, talvolta con finto zelo si accende contro le viziose, tal altra per ingannare, per farsi dei seguaci, per sedurre più facilmente gl' incauti, per ammorbare col ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
4
Opuscoli filosofici: 2
Parlare. irreligioso. Il parlare 'adunque del gentil letterato tale dovrà essere, ove chiaramente rifulga ' ' “ COI] 'somma COTÌCSÎ3 SOIlIUIÀ' OHBSÎQ{C ” I sic'bhè Verso dell'avversario, buono e ragionevole esso proceda, e verso di sé sia puro  ...
‎1828
5
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
irreligioso. del. i5. Luglio. 1798. annullato*. CIRCOLARE. G kJulla. istanza avanzata da Sua Eccellenza Re* terendissima Monsignore Arcivescovo a Sua Eccellenza il Sig. Commissario Imperiale, e sulla relativa favorevole Consulta della ...
Italy. (Cisalpine Republic), 1799
6
La società aperta nel difficile cammino della modernità
FO. spirito. irreligioso,. i. rivoluzionari. si. inimicarono. e. non poco il popolo soprattutto quando a Napoli si pubblicò un proclama che invitava la popolazione ad armarsi e collaborare nella difesa contro l'invasore. "Fu commesso ai preti di ...
Rocco Pezzimenti, 2002
7
La Civiltà cattolica
Se egli arriva a capirli dirittamente, toccherà il sublime grado di « non essere un ateo stupido, nè un libertino irreligioso » . Eccovi il sommo a cui può aspirare. Dio lo guardi dal frantenderli un tantino ; in questo caso è già avvertilo del disonore ...
‎1869
8
Opere di Niccolo Morelli dall'autore medesimo raccolte ...
Alcuni dunque non avvisano nella bestemmia la potenza di far altrui male, tutta riducendola ad una incolpabile vanità di voce; altri scusano in lei 1' assuetudine, villana sì, ma lungi da ogni disegno irreligioso: riprovasi in fine per altri ...
‎1846
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Parimente il sacerdote don Antonio Giordano non esita punto a concedere di aver detto e creduto l'avvocato Bersezio irreligioso e scomunicato. Ecco le testuali sue parole: « l'avvocato Bersezio non poteva a meno di Btimarlo meno atto a ...
Italy. Parlamento, 1873
10
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Vol. XIV
Ma il mondo è molle, il mondo è irreligioso, il mondo è ingrato. Molle, egli dice l' austerità evangelica sproporzionata alle forze della umanità: irreligioso; egli dice l'austerilà evangelica ingiuriosa agli attributi della Divinità: ingrato; egli dice ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRELIGIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreligioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nell'incontro non c'è maledizione
... che chiedere ragioni sulla loro miseria e sulla ricchezza degli altri è illecito, immorale, magari irreligioso. Quando i poveri, o chi dà loro voce, ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
Papa Bergoglio e la Massoneria
... dicono che un Muratore non sarà mai un “libertino irreligioso”, dove la parola inglese “libertine” è usata, secondo l'uso prevalente all'epoca, ... «7per24, Jun 15»
3
L'origine della famiglia
... nel delirio lucreziano (anche materialista e irreligioso, se vogliamo) dell'amore venereo (Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas). «Il Foglio, Jun 15»
4
Ateismo accomodante
... essere a corto di munizioni, rimpiazzato da uno zeitgeist non meno irreligioso ma decisamente più accomodante nelle forme e nei propositi. «Il Foglio, Jun 15»
5
Cosa dicono i paesi arabi del pilota giordano ucciso
... e il presidente statunitense Barack Obama: come per ribadire il carattere “irreligioso” dell'alleanza tra i due paesi, ha scritto il giornalista del ... «Il Post, Feb 15»
6
Il boom di Allah Akbar
... "laico" (come "non religioso") nasce con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. «L'ideale, Ene 15»
7
Il boom di Allah Akbar. (Quel che Parigi suggerisce)
... con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. La qualifica di laico, ... «La Gazzetta di Sondrio, Ene 15»
8
Film da libri scandalosi vietati e proibiti
Il Signore degli Anelli (2001). Il romanzo fantasy di J. R. R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, è stato definito "irreligioso". Fonte: Wordandfilm ... «CINEblog.it, Oct 14»
9
Quando i cattolici andarono in trincea a difendere la pace
Il vero nemico da battere, per la borghesia liberale e per quella cattolica, era il socialismo irreligioso che si era opposto alla sacra guerra ... «il Giornale, Jul 14»
10
Il martire boemo
... dove i cattolici non superano il 10% della popolazione, e nell'ultimo censimento il 35% si è definito “irreligioso” e il 40% non ha nemmeno ... «Il Post, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreligioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irreligioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z