Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irreprensibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREPRENSIBILE EN ITALIANO

ir · re · pren · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREPRENSIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irreprensibile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRREPRENSIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irreprensibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irreprensibile en el diccionario italiano

La definición de irreprochable en el diccionario es que no merece ensayo, no culpa; perfecto, irreprochable: trabajo i.; elegancia i. Persona i.

La definizione di irreprensibile nel dizionario è che non merita alcuna riprensione, alcun biasimo; perfetto, ineccepibile: lavoro i.; eleganza i.; persona i.


Pulsa para ver la definición original de «irreprensibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRREPRENSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRREPRENSIBILE

irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente
irrepetibile
irrepetibilità
irreprensibilità
irreprensibilmente
irreprimibile
irreprovabile
irrepugnabile
irrepugnabilità
irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRREPRENSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de irreprensibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRREPRENSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irreprensibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irreprensibile

ANTÓNIMOS DE «IRREPRENSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irreprensibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irreprensibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRREPRENSIBILE»

irreprensibile posto adamantino ammodo beneducato civile come deve compito contenuto controllato corretto costumato cristallino dabbene degno esemplare impeccabile inappuntabile inattaccabile incensurabile incontestabile irreprensibile wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing irreprensibili può ricevere alcuna critica hyph dizionari corriere della sera muovere significato termine treccani irreprensìbile tardo irreprehensibĭlis reprehendĕre riprendere pref merita riprensione grandi pren alcun biasimo lavoro eleganza persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni above reproach aboveboard miglior sapere nessuna nessun appunto rigorosamente cittadino vita condotta repubblica gratuito tante altre italian impeccabilecorrettoineccepibileinappuntabile rimproverare nulla impiegato reputazione comportamento conte romanzi storici special solo quando giovane scompare ammette finalmente poter vivere senza quel punto però forse accusatore essere studentville versione cicerone completo italiani

Traductor en línea con la traducción de irreprensibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREPRENSIBILE

Conoce la traducción de irreprensibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irreprensibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无可指责
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreprochable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreproachable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहुंच से बाहर का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا عيب فيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безукоризненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irrepreensível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্দোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréprochable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tak bercacat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untadelig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

申し分のない
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난 할 여자가없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wiji saking ing Arab
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

irreproachable
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्दोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kusursuz
70 millones de hablantes

italiano

irreprensibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nienaganny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бездоганний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ireproșabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άμεμπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onberispelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oklanderlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

upåklagelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreprensibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREPRENSIBILE»

El término «irreprensibile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irreprensibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreprensibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreprensibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRREPRENSIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irreprensibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irreprensibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irreprensibile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IRREPRENSIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra irreprensibile.
1
Serena Dandini
Visto che ce ne frega poco della sua irreprensibile tartaruga scolpita, sono sicura che anche l'esemplare uomo è attratto dal nostro mistero sessuale, senza le tette rifatte a tutti i costi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRREPRENSIBILE»

Descubre el uso de irreprensibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreprensibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apologia Di Cartoccio, Ovvero Lo Scellerato Irreprensibile ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control. This Book Is In Italian.
Louis Patouillet, 2009
2
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
E quando un uomo, il cui nome, se non la cui coscienza, apparile carico di tante brutture, fa lo scrupoloso e lo zelante, e si scandalizza che altri dica in Coro una parola, e trova che egli solo è irreprensibile in mezzo alla feccia ( pag.
‎1861
3
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
É quando un uomo, il cui nome, se non la cui coscienza, apparisce carico di tante brutture , fa lo scrupoloso e Io zelante, e si scandalizza che altri dica in Coro una parola, e trova che egli solo è irreprensibile in mezzo alla feccia (pag.
‎1861
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
... uomo irreprensibile ... » (Tit. 1, S-7). E a Timotco aveva dato direttive analoghe : « II vescovo bisogna che sia irreprensibile : marito di una sola 2. PRAETEREA, maius signum incontinentiae apparet in eo qui plures QUESTIONE 66 ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Commento al Corpus Paulinum
5-8) 5 [10] Per questo ti ho lasciato a Creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato; 6 [13] il candidato devʼessere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli ...
Tommaso d'Aquino (san), 2008
6
Vita del beato Giovanni de Ribera, patriarca di Antiochia, ...
Era egli vestito di carne , ma la raffrenava : aveva l'appetito ribelle, ma lo soggettava alla ragione : era uomo di carne , ma viveva da Angiolo senza corpo : in somma egli con le passioni d'uomo fu un Vescovo irreprensibile ...
Vincenzo Castrillo, 1797
7
DIABOLIK (18)
Il direttore di una banca, Luigi Moltier, segue personalmente il trasferimento di una fortissima somma di denaro.
Angela e Luciana Giussani, 2012
8
Mafia da legare
Questo ebook demolisce l'ultimo mito di Cosa Nostra, il codice d'onore.
Laura Galesi, Corrado De Rosa, 2013
9
Le ho mai raccontato del vento del Nord
Romanzo d'amore epistolare dell'era Internet, "Le ho mai raccontato del vento del Nord" descrive la nascita di un legame intenso, di una relazione che coppia non è, ma lo diventa virtualmente.
Daniel Glattauer, Leonella Basiglini, 2010
10
La moglie di don Giovanni
Una moglie devota e irreprensibile, ammirata e rispettata – e il suo atroce segreto.
Irène Némirovsky, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREPRENSIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreprensibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Yara, l'avvocato rivela: "Bossetti ha tentato di suicidarsi in …
Finora Bossetti aveva sempre manifestato un comportamento pacato e irreprensibile. L'esasperazione però dovuta alla rivelazione "pubblica" ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Genova, come nelle previsioni: il pluri- assassino mafioso Domenico …
Ad Imperia, dove fu arrestato dalla Guardia di Finanza, invece Domenico Mancuso Hoyos conduceva una vita irreprensibile ed anzi era tra i ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Incarico 'Primario di cardiologia': "La graduatoria giusta vede in testa …
“La decisione del Direttore Del Moro fu onesta e irreprensibile”, in riferimento alla nomina ricevuta a gennaio. L'ex direttore dell'Area Vasta 5, ... «Riviera Oggi, Jul 15»
4
Kishna alla Lazio: aumenta la fila per Biglia
... gran talento ma un comportamento non sempre irreprensibile, tanto da far arrabbiare Frank De Boer e finire fuori dal nuovo progetto tecnico ... «Calciomercato.com, Jul 15»
5
Operazione 342, torna in libertà il detective Molonia
... per la totale incensuratezza del mio cliente - spiega l'avvocato Faranda - per il suo comportamento irreprensibile durante la permanenza agli ... «Tempo Stretto, Jul 15»
6
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya?
Non ha mai commesso infrazioni, ha due figli e un marito, una vita irreprensibile. GIANCARLO LEONE - Donna di forte personalità che nel ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
7
Temptation Island, Claudia Merli: rubato il suo profilo Instagram
All'interno di Temptation Island fa ben poca notizia. Lei e il suo fidanzato sono la coppia più corretta ed irreprensibile del programma e, ... «Gossipblog.it, Jul 15»
8
"Nessuna strumentalizzazione, CasaPound ci ha sempre sostenuti …
La situazione è precipitata solo a quel punto, ma fin dalla mattina l'atteggiamento della polizia non era certo stato irreprensibile. Su diversi ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
9
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
... è stato il primo comandamento che Dio ha dato al suo popolo, al nostro padre Abramo: “Va', cammina alla mia presenza e sii irreprensibile”. «l'eco di caserta, Jul 15»
10
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Fernando è irreprensibile e dice che le decisioni le prende lui, Maria invece vuole aspettare il ritorno di Don Pablo e non vuole che i genitori ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreprensibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irreprensibile>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z