Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irresponsabilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRESPONSABILMENTE EN ITALIANO

ir · re · spon · sa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESPONSABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irresponsabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRRESPONSABILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irresponsabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irresponsabilmente en el diccionario italiano

La definición de irresponsablemente en el diccionario es irresponsable.

La definizione di irresponsabilmente nel dizionario è in modo irresponsabile.


Pulsa para ver la definición original de «irresponsabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRESPONSABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRESPONSABILMENTE

irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRESPONSABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de irresponsabilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IRRESPONSABILMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irresponsabilmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irresponsabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRESPONSABILMENTE»

irresponsabilmente bene responsabilmente seriamente irresponsabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo irresponsabile dizionari corriere della sera perseguibile atti compiuti nell esercizio delle proprie funzioni parlamentari nelle accez dell grandi spon mén bevi piace persone parlano arriviamo organizziamo super

Traductor en línea con la traducción de irresponsabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRESPONSABILMENTE

Conoce la traducción de irresponsabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irresponsabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不负责任
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irresponsable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irresponsibly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गैर जिम्मेदाराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مسؤول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безответственно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irresponsavelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দায়িত্বজ্ঞানহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irresponsable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak bertanggungjawab
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verantwortungslos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無責任に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무책임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irresponsibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiếu trách nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொறுப்பற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेजबाबदारपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sorumsuzca
70 millones de hablantes

italiano

irresponsabilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieodpowiedzialnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безвідповідально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iresponsabilă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεύθυνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverantwoordelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oansvarigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uansvarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irresponsabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRESPONSABILMENTE»

El término «irresponsabilmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irresponsabilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irresponsabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irresponsabilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRESPONSABILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irresponsabilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irresponsabilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irresponsabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRESPONSABILMENTE»

Descubre el uso de irresponsabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irresponsabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Responsabilità illimitata
Talvolta è necessario e utile agire irresponsabilmente, in particolare quando lo scopo è di “prendersi in mano la propria vita”, oppure quando è necessario dare una svolta ad una situazione insostenibile, accettando l'idea dell'incertezza di ciò  ...
Roberto Armigliati, 2009
2
Edith Stein e "L'uomo non redento" di Martin Heidegger:
In questo caso dunque 'irresponsabilmente' non significa che gli uomini non abbiano responsabilità, ma che chiudono gli occhi davanti alla situazione e cercano illusoriamente di passare avanti ad occhi chiusi. In questo caso, c'è veramente ...
Marco Paolini, 2014
3
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
Conseguenze anche più gravi si producono in altre situazioni: se a comportarsi " irresponsabilmente" su un treno è un viaggiatore qualsiasi, può far danno a se stesso o anche a qualche vicino; ma se ad agire "irresponsabilmente" è il ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
4
Salerno
Coinvolge nella mischia, ingaggiata irresponsabilmente da due procure (Salerno , Catanzaro) anche il capo dello Stato. Giorgio Napolitano chiede notizie e, se non segreti, atti dell'inchiesta che i due uffici, come bambini prepotenti e ...
Antonio Giangrande
5
Scritti storici e politici
«boria» aristocratica ciecamente e irresponsabilmente opposta alle riforme. Del resto può essere interessante volgersi, passando al Dell'indipendenza d'Italia,all' altra campana, di queicattolici reazionari alloraal potere nella Chiesa cattolica ...
Alessandro Manzoni, 2013
6
Prendi in mano la tua vita!
Credimi, non si può vivere “per caso” o “al momento” o “aspettando l'occasione favorevole”... scusa la franchezza: non è lecito, alla tua età, vivere di fantasie e di sogni solamente, irresponsabilmente, come se la vita fosse una commedia o, ...
Andrea Oldoni, 2011
7
Mafiopoli
Coinvolge nella mischia, ingaggiata irresponsabilmente da due procure (Salerno , Catanzaro) anche il capo dello Stato. Giorgio Napolitano chiede notizie e, se non segreti, atti dell'inchiesta che i due uffici, come bambini prepotenti e ...
Antonio Giangrande
8
La testa di Ale
Una discesa lenta nell’Italia dei co.pro, un impiego che è solo una pausa lavorativa allo stato di disoccupato, una finta cuoca in Germania, studiosi a corto di idee, un potere intangibile e dominante, mentre la parola cercherà di ...
Gaia Mencaroni, 2008
9
L'assemblea generale
Riteniamo infine utile precisare che una posizione ferma va assunta in merito alle voci irresponsabilmente diffuse circa una svalutazione monetaria: diciamo irresponsabilmente perché siamo in un campo in cui gli aspetti psicologici hanno  ...
Partito della democrazia cristiana, 1973
10
La Civiltà cattolica
Uno è il potere economico degli imprenditori, dei produttori e dei promotori, che, irresponsabilmente attenti soltanto al profitto in rapporto alla recettività del mercato — si pensi, ad e- sempio, alla funzione sostentante (oppure asfissiante) da ...
‎1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRESPONSABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irresponsabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un suicidio a piccole dosi
... di preparare alla droga stessa il comodo scenario di una sua normalizzazione, lasciando irresponsabilmente credere che, entro limiti definiti, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania
... i greci a prendere loro stessi l'iniziativa di uscire dall'euro, la presentano irresponsabilmente come una palingenesi risolutiva per tutti. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Proteste per il cimitero di Ruosina, Lorenzoni attacca il Comune
Le lastre di eternit, peraltro rotte, sono state raccolte in un grande sacco bianco irresponsabilmente depositato vicino all'ingresso del cimitero ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
La Perestrojka, trent'anni dopo
... e soprattutto degli intellettuali, chiedevano di “demolire il sistema dalle fondamenta”, promettendo irresponsabilmente traguardi irrealizzabili ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Frasi choc di Zaffiri, Ricciatti e Rubini (Sel): "Si dimetta"
In giorni come questi, dove alcune forze politiche stanno irresponsabilmente soffiando sul fuoco del disagio di molti cittadini, aggravato da ... «Vivere Ancona, Jul 15»
6
Tour de France, Froome: "Oggi mi hanno gettato addosso dell'urina"
A mio modo di vedere la colpa è di una parte dei media che sta comportando irresponsabilmente". La maglia gialla però ci tiene a sottolineare: ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
7
Molfetta: Piero De Nicolo, segretario Pd, risponde alle accuse di …
... la Consigliera Altomare di avere solo "partecipato" ad una manifestazione ritenuta "Anti- Amministrazione - fece irresponsabilmente "saltare" ... «MolfettaViva, Jul 15»
8
Emergenza profughi, Salini: L'Europa ci lascia soli e Renzi non fa …
Ma è inadempiente su entrambi i fronti e gli italiani ne pagano il prezzo con il risultato che lo Stato centrale scarica irresponsabilmente il suo ... «ResegoneOnline, Jul 15»
9
Vescovi vs Zaia: «governi, non faccia l'attivista»
... della situazione: da una parte si scarica il peso del problema solo sui cittadini e dall'altra si fomenta irresponsabilmente il disagio e la paura. «Vvox, Jul 15»
10
Sarno, scoperta una discarica abusiva nel Parco Regionale
Inoltre, sono state scoperte anche alcune aree bruciate dove senza dubbio alcuno, rifiuti di ogni genere, venivano dati irresponsabilmente alle ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irresponsabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irresponsabilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z