Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrevocabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREVOCABILE EN ITALIANO

ir · re · vo · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREVOCABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irrevocabile puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRREVOCABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irrevocabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrevocabile en el diccionario italiano

La definición de irrevocable en el diccionario es que no puede ser revocada, cancelada, modificada: una resolución i.

La definizione di irrevocabile nel dizionario è che non si può revocare, annullare, modificare: una risoluzione i.


Pulsa para ver la definición original de «irrevocabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRREVOCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRREVOCABILE

irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabilità
irrevocabilmente
irrevocato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRREVOCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de irrevocabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRREVOCABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irrevocabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irrevocabile

ANTÓNIMOS DE «IRREVOCABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irrevocabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irrevocabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRREVOCABILE»

irrevocabile conclusivo decisivo definitivo durevole finale fisso improrogabile inappellabile insindacabile ultimo interim impugnabile modificabile momentaneo precario tempore provvisorio revocabile temporaneo bonifico irrevocabile dizionari corriere della sera può essere revocato quindi termine treccani irrevocàbile irrevocabĭlis comp revocabĭlis cioè propriam richiamato fatto tornare wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica irrevocabili grandi revocare annullare modificare risoluzione impugnare diritto privato abbiamo visto revocata norma dell comma questo potere revoca tuttavia rendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum provvigione contratto sottoscriveva immobile situato taranto alla

Traductor en línea con la traducción de irrevocabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREVOCABILE

Conoce la traducción de irrevocabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrevocabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可撤销
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irrevocable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irrevocable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبرم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безотзывный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irrevogável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrévocable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak boleh ditarik balik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unwiderruflich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

取り返しのつきません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌이킬 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irrevocable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể thu hồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாற்ற இயலாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वज्रलेप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geri alınamaz
70 millones de hablantes

italiano

irrevocabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieodwołalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безвідкличний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

irevocabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμετάκλητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onherroeplik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oåterkallelig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ugjenkallelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrevocabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREVOCABILE»

El término «irrevocabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrevocabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrevocabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrevocabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRREVOCABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrevocabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrevocabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irrevocabile

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «IRREVOCABILE»

Citas y frases célebres con la palabra irrevocabile.
1
Hubert Horatio Humphrey
L'ingiustizia della vita non è irrevocabile; noi possiamo aiutare a bilanciare i pesi degli altri, se non possiamo sempre farlo per noi stessi.
2
John Adams
La libertà non può venire preservata senza una conoscenza generale tra le persone, che hanno un diritto... ed un desiderio di conoscere; ma oltre a questo, essi hanno un diritto, un diritto divino indiscutibile, inalienabile, irrevocabile al più temuto e invidiato genere di conoscenza, intendo il carattere e la condotta dei loro governanti.
3
Nathaniel Hawthorne
Ridiventava giovane e bella, donna soprattutto, quale era stata in un passato che si crede irrevocabile, come per miracolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRREVOCABILE»

Descubre el uso de irrevocabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrevocabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
PROPOSTA DI ACQUISTO D'IMMOBILE CONDIZIONATA II sottoscritto , nato a il , residente in via , n tei. codice fiscale , s'impegna in modo irrevocabile per la durata di giorni dal alle ore del giorno ad acquistare, a corpo e non a misura, nello ...
Riccardo Ricci, 2007
2
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Giampaolo Clavari. Art. 33 - Mandato irrevocabile e atto di surrogazione [1] Il mandato irrevocabile con dispensa dall'obbligo creditore, a norma degli articoli 1201 e 1203 del Codice di rendiconto è soggetto all'imposta stabilita per l'atto civile, ...
Giampaolo Clavari, 2003
3
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
A partire dal momento del decesso del disponente il trust revocabile diventa irrevocabile. 6. TRUST IRREVOCABILE “FIXED INTEREST” L'istituzione di un trust irrevocabile “fixed interest” è considerata come una donazione ed è, quindi,  ...
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
4
I contratti di donazione
Anche ammettendo la validita` dell'opzione a titolo gratuito ai sensi dell'art. 1333 c.c., residuerebbe pur sempre il problema di distinguere in un modo plausibile la proposta irrevocabile da un lato e l'opzione gratuita conclusa ai sensi dell'art.
Antonio Palazzo, 2009
5
Il credito: forme sostanziali e procedurali
Segue: il credito irrevocabile Il credito irrevocabile è il più usato per il maggior affidamento che dà alle parti. Infatti, secondo l'art. 10 delle norme sopra citate « un credito irrevocabile costituisce un impegno inderogabile della banca emittente, ...
Barbara Cusato, 2010
6
Lineamenti di diritto civile
Invero, in deroga alle regole sopra menzionate, la proposta è irrevocabile: - nel caso di esecuzione prima della risposta dell'accettante; - nel caso di contratto con obbligazioni del solo proponente; - nel caso di proposta ferma. Tali regole non ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Garanzie personali
700 c.p.c., mediante il quale si ordina alla banca confermante di non procedere al pagamento relativo ad un credito documentario irrevocabile, è ammissibile allorché vi sia fondato sospetto di frode; nella specie. il contraente esportatore, pur ...
Francesco Macario, 2009
8
Opzione
In questa prospettiva l'opzione e` definita come « proposta contrattuale resa irrevocabile da un patto accessorio tra proponente e destinatario della proposta », mentre il patto d'opzione — in guisa speculare — e` « quel contratto unilaterale, ...
Rocco Favale, 2009
9
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Se l'impegno irrevocabile oggetto di copertura di fair value è stato iscritto in contabilità ed ha dato origine ad un'attività o ad una passività, il valore contabile iniziale dell'attività e della passività deve essere rettificato per includere la variazione ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
10
Commentario al codice civile
La proposta irrevocabile. Legislazione: c.c. 1331, 1333, 1887–l. 11 dicembre 1985, n. 765, art. 16 n. 2 Bibliografia: Ferri L. 1960 – Ravazzoni 1966 – Vitucci 1968 – Rossello 1981 – Roppo 2001 Il codice civile italiano riconosce ...
Paolo Cendon, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREVOCABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrevocabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Varese scatta, la Pro s'arena
... quindi avremmo accettato di entrare in società con l'uno per cento e di firmare un impegno irrevocabile di acquisto una volta che lui avesse ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Parma | Fallimento di Eventi Sportivi, proposta di Parma 1913 per l …
La curatela rende inoltre noto di aver già ricevuto una offerta irrevocabile con scadenza 31/07/2015 per l'utilizzo e la gestione del Centro ... «ParmaToday, Jul 15»
3
Del Bono lo sceriffo: via i senzatetto e limiti all'alcol in stazione
Se la chiusura notturna e la riduzione dei punti d'accesso dal tardo pomeriggio è una decisione ormai irrevocabile, che diventerà operativa a ... «BresciaToday, Jul 15»
4
Dal Mise le indicazioni sul conto corrente vincolato
... il conto corrente vincolato mandato irrevocabile di pagamento dei fornitori dei beni di investimento agevolabili e ad assicurare la disponibilità ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
Assemblea siciliana dice no alle dimissioni di Ferrandelli
Il leader dei "coraggiosi" aveva presentato le sue dimissioni, a carattere irrevocabile, a seguito della bufera scoppiata intorno al presidente ... «askanews, Jul 15»
6
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
2947 c.c. prevede che, qualora l'evento lesivo sia conseguenza di un reato, in presenza di una sentenza irrevocabile di condanna intervenuta ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
OLTRE IL GIARDINO
... che l'euro non è irrevocabile per tutti, e probabilmente per chi vuole abbattere la Bce di Draghi, lo strumento più forte e fin qui più saggio per ... «La Repubblica, Jul 15»
8
La Testa si ritira. Vavassori: «Pro, ti iscrivo io»
... persone e i professionisti a lei più vicini, l'immobiliarista non se l'è sentita di assumersi il rischio di firmare l'impegno irrevocabile d'acquisto, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
9
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore
Ho sentito un legame immediato e irrevocabile con lei. Non ho mai creduto di poter amare qualcuno così rapidamente e così profondamente. «Aleteia IT, Jul 15»
10
Gare di progettazione, requisiti meno stringenti per i tecnici
L'esercizio dell'opzione sarà irrevocabile e si applicherà anche ai fini dell'imposta regionale sulle attività produttive. Anche le società tra ... «EdilPortale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrevocabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irrevocabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z