Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrimediabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRIMEDIABILE EN ITALIANO

ir · ri · me · dia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIMEDIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irrimediabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRIMEDIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irrimediabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrimediabile en el diccionario italiano

La definición de irremediable en el diccionario es que no puede remediarse; que no se puede remediar: falla, daño i.

La definizione di irrimediabile nel dizionario è che non può essere rimediato; a cui non si può porre rimedio: guasto, danno i.


Pulsa para ver la definición original de «irrimediabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRIMEDIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRIMEDIABILE

irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRIMEDIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de irrimediabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRIMEDIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irrimediabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irrimediabile

ANTÓNIMOS DE «IRRIMEDIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irrimediabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irrimediabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRIMEDIABILE»

irrimediabile compromesso incomponibile insanabile irrecuperabile irreparabile ovviabile rimediabile riparabile risanabile risolvibile significato irrimediabile wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica irrimediabili può dizionari corriere della sera rimedio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia traduzione dicios beyond remedy irreclaimable miglior gratuito tante altre mutande verdi cota danno immagine alessandra ghisleri sondaggista fiducia berlusconi parla sfida piemontese chiamparino treccani irrimediàbile irremediàbile irremediévole irremediabĭlis comp remediabĭlis rimediare cielo vita poetessa piace persone parlano antonia pozzi film documentario sabrina bonaiti marco ongania dedicato alla grandi irrime djabile irremediable irreparable daño

Traductor en línea con la traducción de irrimediabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRIMEDIABILE

Conoce la traducción de irrimediabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrimediabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可收拾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irremediable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irremediable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाइलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عضال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неизлечимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irremediável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনারোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrémédiable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

irremediable
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unheilbare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

irremediable
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회복 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irremediable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể khắc phục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரி செய்ய முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्धर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çaresiz
70 millones de hablantes

italiano

irrimediabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie do naprawienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невиліковний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incorigibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθεράπευτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verholpen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohjälplig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irremediable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrimediabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRIMEDIABILE»

El término «irrimediabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrimediabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrimediabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrimediabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRIMEDIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrimediabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrimediabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irrimediabile

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «IRRIMEDIABILE»

Citas y frases célebres con la palabra irrimediabile.
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
2
Jean-Baptiste Say
Così come la paura è il maggior supplizio dei tiranni, il crimine più irrimediabile ai loro occhi è far sentire loro la paura.
3
Henry David Thoreau
Ai nostri giorni quasi ogni cosiddetto miglioramento a cui l'uomo possa por mano, come la costruzione di case e l'abbattimento di foreste e alberi secolari, perverte in modo irrimediabile il paesaggio e lo rende sempre più addomesticato e banale.
4
Luigi Capuana
Il viaggio di nozze è, spesso, la prima e la più irrimediabile delusione della vita matrimoniale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRIMEDIABILE»

Descubre el uso de irrimediabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrimediabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacra Rituum Congregatione... cardinali Constantino Patrizi ...
Mentem autem medicorum Antonini et Gatti qui successe- rant Petraglia, refert ipsa Sanata. « Tutti e due dicevano » essere il mio male irrimediabile , e per questo il Dottor » Gatti mi lasciò nell'Agosto di quell'anno ( 1828 ) rispon- » dendo al ...
‎1856
2
Turbine
Qualcosa. di. Irrimediabile. L'amore chiede, e non ostacola le piccole emozioni della vita! In amore all'improvviso capisci di essere debole, echele tueforze, non potrebbero essere necessarie a continuaremagari a vivere. Imparare aconoscersi ...
Giorgio Valente, Aldo Postiglione, Alba Montagnoli, 2014
3
Ho sognato il tuo pianto
Qualcosa. di. Irrimediabile. L'amore chiede,e non ostacola le piccole emozioni della vita! In amore all'improvviso capisci di essere debole, e che le tue forze,non potrebbero essere necessarie a continuare magaria vivere. Imparare a ...
Alessio Atzeni, 2014
4
Dizionario italiano
irrimediabile isolare insignificante, trascurabile: le due auto si sono appena toccate e il danno è stato irrilevante: un particolare irrilevante. irrimediabile agg. Per cui non c'è rimedio ® irreparabile: il danno è ormai irrimediabile; la sua morte è ...
‎2001
5
La cattiva coscienza
so, che questa irrimediabile mutilazione sia opera stessa del suppliziato; sicuramente non avrete ancora se non un'idea molto grossolana del rimorso: il rimorso, in effetti, è una sofferenza dell'anima e non della carne; ma avrete compreso la ...
Vladimir Jankélévitch, Domenica Discipio, 2000
6
La conquista dell'aria
Non si può aver paura dell'irrimediabile, si disse, come se avesse scoperto qualcosa, come se formulando quell'idea avesse risolto i suoi prossimi mesi di vita. Be', certe persone temono la morte, malgrado sia irrimediabile. Ricordò quando ...
Belén Gopegui, 2003
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Per cuinonc'è rimedio irreparabile:ildanno è ormai irrimediabile; la sua morte èstata una perdita irrimediabile. irrinunciabile [irrinunciàbile] agg.Acui non si può rinunciare:la libertà èundiritto irrinunciabile. irripetibile[irripetìbile] agg.1Chenon si ...
Roberto Mari, 2010
8
Le sentenze e le ordinanze «autointerpretative» della Corte ...
497 del 1995, nel senso che la nullita` del decreto di citazione a giudizio a causa del mancato avviso della fruibilita` da parte dell'imputato dei riti alternativi sussiste soltanto nel caso che da tale omissione derivi la « perdita irrimediabile » di ...
Renato Granata, 2009
9
L'incidente probatorio nel processo penale
392, 2° co., c.p.p.) non era fra quelle esposte al rischio di irrimediabile dispersione, mentre era esclusivamente in considerazione di un simile rischio che era stata ravvisata l'esigenza di garantire l'effettività del diritto delle parti alla prova.
Giuseppe Biondi, 2006
10
Genius_03
Non poteva essere davvero il Moses. Quello non doveva aver pianto neanche nella culla. Mi dia ancoraqualche giorno. Hoavuto un piccolo incidente,niente di irrimediabile, conla squadra chesioccupava delrecupero, maho tutto sotto controllo ...
Cinzia Di Mauro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRIMEDIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrimediabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
... a nudo la sua impotenza e sperimentando sulla propria carne la precarietà irrimediabile della propria scommessa: i viaggi forse sono irreali, ... «il manifesto, Jul 15»
2
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
... un banale ma irrimediabile errore con la Citroen Ds3 Wrc,, che comprometteva la caccia alla vittoria assoluta e il rilancio nella serie Irc Pirelli. «gonews, Jul 15»
3
LETTERE DA PIANO DI SORRENTO UNA GIORNATA SULLE …
mistral. 21/07/2015 alle ore 15:46. effettivamente è la realtà e penso che la situazione sia ormai irrimediabile. Diventa fan di Positanonews ... «Positanonews, Jul 15»
4
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
Non ci si può permettere un ritardo irrimediabile nel capire come battere (e combattere) sul tempo un futuro poco certo. Di Giulia Ceccagno. 0. «Secolo Trentino, Jul 15»
5
San Marino. Polo lusso, Pst, varianti PRG e 'colossale presa in giro …
... polemiche sull'ennesima variante del Piano Regolatore che porterà all'irrimediabile deturpazione della zona paesaggistica di Cà Montanaro ... «San Marino - libertas, Jul 15»
6
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti
E intanto la montagna di spazzatura cresce, così come il nostro irrimediabile rammarico e stizza...E allora mi chiedo: è davvero chiedere troppo ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Tumore al testicolo, l'importanza dell'autopalpazione
... strumento fondamentale per scoprire i primi segnali della neoplasia testicolare, così da intervenire prima che il danno sia irrimediabile. «Sanihelp.it, Jul 15»
8
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
In questa decisione c'è qualcosa di irrimediabile. C'è il disagio delle antiche abitudini che sono state rinnegate. Ti dirò un'altra cosa: ho amato ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Appalti: costi per la sicurezza e onere di indicazione specifica
... laddove, a procedura avviata, si consentisse a un candidato di integrare un'offerta inizialmente viziata in modo radicale e irrimediabile). «InSic, Jul 15»
10
Moon & Stars, è tempo di riflessioni
... nella peggiore delle ipotesi, irrimediabile. Detta altrimenti: se non si cambia qualcosa finché si è in tempo, se non si riesce a ricreare attorno ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrimediabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irrimediabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z