Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrinunciabilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRINUNCIABILMENTE EN ITALIANO

ir · ri · nun · cia · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRINUNCIABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irrinunciabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IRRINUNCIABILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irrinunciabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrinunciabilmente en el diccionario italiano

La definición de irrigablemente en el diccionario es indispensable.

La definizione di irrinunciabilmente nel dizionario è in modo irrinunciabile.


Pulsa para ver la definición original de «irrinunciabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRINUNCIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRINUNCIABILMENTE

irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabile
irrinunciabilità
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRINUNCIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de irrinunciabilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRINUNCIABILMENTE»

irrinunciabilmente irrinunciabilmente grandi dizionari mén modo irrinunciabile significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica desiderabile forum alfemminile sìsìsì beeeeeeeeeeeela certo bacio anche informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tappa fissa recensioni risacca marina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte ostuni italia encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo

Traductor en línea con la traducción de irrinunciabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRINUNCIABILMENTE

Conoce la traducción de irrinunciabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrinunciabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可分割
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indisolublemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inalienably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inalienably
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا ينفصم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неотъемлемо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inalienavelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inalienably
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inaliénablement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inalienably
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unveräußerlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inalienably
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inalienably
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inalienably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inalienably
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inalienably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inalienably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inalienably
70 millones de hablantes

italiano

irrinunciabilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inalienably
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невід´ємно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inalienabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναφαίρετα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inalienably
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inalienably
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inalienably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrinunciabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRINUNCIABILMENTE»

El término «irrinunciabilmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrinunciabilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrinunciabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrinunciabilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRINUNCIABILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrinunciabilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrinunciabilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irrinunciabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRINUNCIABILMENTE»

Descubre el uso de irrinunciabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrinunciabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
X ha buone, anzi irrinunciabilmente X fa A razionalmente = buone, ragioni per fare A 3. X fa A sulla base di queste ragioni. Il termine "irrinunciabilmente" usato in questa formula richiede delle spiegazioni. Abbiamo ragioni irrinunciabilmente  ...
Nicholas Rescher, 1999
2
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... la coesistenza di una materia narrativa ria dell'allucinazione artistica, la coesistenza di una materia narrativa irreale o inverificabile e di una poetica irrinunciabilmente realistica si irreale o inverificabile e di una poetica irrinunciabilmente ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
3
L'emozione come esperienza infinita. Matte Blanco e la ...
Una linea accomunata dall'esplorazione del tempo come sentimento del tempo, irrinunciabilmente collegato alla coscienza individuale e legato alla contingenza, alle emozioni, un tempo esistenziale, dunque, evidenziabile attraverso il ...
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi, 2007
4
Identità sessuale e identità di genere. Atti del Convegno ...
(15) Anche in dottrina si ripete spesso che il transessualismo sia un'alterazione dell'istinto sessuale per cui individui che presentano una costituzione fisica normale sentono di appartenere al sesso opposto e desiderano, irrinunciabilmente, ...
Francesco D'Agostino, 2012
5
Il regolamento di condominio e le tabelle millesimali. ...
In altri termini, dal fatto che questi ultimi sono necessariamente ed irrinunciabilmente posti a servizio delle prime. In conclusione, è possibile affermare che la quota millesimale è stata prevista dal legislatore ad un duplice scopo: - da una parte ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2006
6
Normativa antiriciclaggio e attività notarile
... l'uno irrinunciabilmente prodromico all'altro, su cui, infra, pag. 39 20 Nella stessa direzione, cfr già G. Celeste, Collaborazione del notaio italiano con le autorità statali nell'ambito della trasparenza degli investimenti mobiliari ed immobiliari e ...
Cesare Licini, 2006
7
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
Si può dire, in questo senso, che il tempo interno di Torre del Greco si debba scandire passando irrinunciabilmente per la sua storia vulcanica, che ne determina la caratteristica di cittadina fatta di architetture sepolte e distrutte, peraltro mai ...
Giuseppe Troina, 2007
8
English for Environmental Protection
II mondo della prevenzione e un mondo globale: il fatto non e solo positivo ma semplicemente, irrinunciabilmente, necessario. Pensiamo solo a come si e riusciti a bloccare la S.A.R.S. o a come Fevento Seveso - per fare un esempio italiano ...
Silva Del Zotto, 2006
9
Costruire la scienza con la mano sinistra. Discutendo ...
... il registro universitario in cui, entrato nel ruolo di docente/valutatore, deve innanzitutto inserire, al loro posto e in bell'ordine, i dati identificativi dello studente (a partire innanzitutto e irrinunciabilmente dal numero di matricola e poi il cognome ...
Giorgio Matricardi, 2009
10
Dio è padre
... sant'Ambrogio Dio è misericordioso Mentre Dio cerca l'uomo per le vie tortuose della storia, emerge una caratteristica divina, che ci riempie di stupore: Dio è misericordioso, essenzialmente misericordioso, irrinunciabilmente misericordioso.
Angelo Comastri, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRINUNCIABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrinunciabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irrinunciabilmente Farias
Ci sono giocatori che sembrano fatti apposta per dividere. Giocheranno, segneranno e ci sarà sempre qualcuno pronto a criticarli. «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Grecia, le lezioni di democrazia e la mediocrità europea
Perché in democrazia, il potere di decidere del proprio destino, è irrinunciabilmente del popolo, e nessuna maggioranza politica, elettorale, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Sanità:Governo, per Molise valuteremo
... un'appropriata offerta sanitaria che risponda tempestivamente ed irrinunciabilmente innanzitutto alle emergenze sanitarie tempo dipendenti" ... «ANSA.it, Jun 15»
4
Tra riforme, proteste e scioperi la scuola non ha pace. Lettera
... specifico quella educativa) si valuta in base al livello di interazione di questi due inscindibili e irrinunciabilmente indispensabili elementi. «Orizzonte Scuola, May 15»
5
Microsoft Lumia 640 e Lumia 640 XL pensati per “lei”
Toni vivaci come ciano lucido, arancione o colori irrinunciabilmente fashion come bianco e nero opaco per la palette colori di Lumia 640; ciano ... «Megamodo, Abr 15»
6
Tanta musica e spettacoli a Forte Marghera, al via lo "Scarpe rotte"
... l'allegria nell'ambito di spazi unici, preziosi e affascinanti, di beni irrinunciabilmente comuni quali sono i Forti del campo trincerato di Mestre". «VeneziaToday, Abr 15»
7
«Think green, be efficient!»: tesi di laurea con lode… ambientale
Una tappa obbligata per rispettare le direttive europee legate all'efficienza energetica e ad una crescita irrinunciabilmente sostenibile. Enea ... «PROTECTAweb.it, Abr 15»
8
Juventus-Genoa: capolavoro Tevez
... quello che non si risparmia mai, l'inestimabile Carlitos che da solo – e dunque irrinunciabilmente – ti risolve la partita. Come quando al 25′ ... «Leonardo.it, Mar 15»
9
Niente più trasporti per Finmeccanica che vende Ansaldo Sts e …
... diventare leader globale nelle soluzioni ferroviarie, l'operazione è irrinunciabilmente strategica: già presente sul mercato mondiale dell'alta ... «FIRSTonline, Feb 15»
10
La "battaglia" sul comma 566. Snami: “Solo confusione e incertezza”
... 'l'atto medico', fatto questo riprogettiamo dove necessario il sistema formativo, professionale ed irrinunciabilmente anche quello contrattuale. «Quotidiano Sanità, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrinunciabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irrinunciabilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z