Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrisarcibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRISARCIBILE EN ITALIANO

ir · ri · sar · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRISARCIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irrisarcibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRISARCIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irrisarcibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrisarcibile en el diccionario italiano

La definición de irrisammibile en el diccionario es que no puede ser compensada: un daño i.

La definizione di irrisarcibile nel dizionario è che non può essere risarcito: un danno i.


Pulsa para ver la definición original de «irrisarcibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRISARCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRISARCIBILE

irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRISARCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de irrisarcibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRISARCIBILE»

irrisarcibile irrisarcibile treccani irrisarcìbile comp risarcibile può essere risarcito danno morale natura grandi dizionari significato repubblica asimmetria tesionline perché andata questa domanda paradossale pete pone alice dopo racconto primo incontro scajola assolto blog claudio subito tanto quello procedimento penale altre lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito italian indonesian traduzione contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi intimità sessuale golem enorme facilità quale possono pubblicare internet foto video compromettenti nuova legge colpo frusta sinistri motoclub tingavert punto degli appassionati moto enogastronomia

Traductor en línea con la traducción de irrisarcibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRISARCIBILE

Conoce la traducción de irrisarcibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrisarcibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

irrisarcibile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irrisarcibile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irrisarcibile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

irrisarcibile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

irrisarcibile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

irrisarcibile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irrisarcibile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

irrisarcibile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrisarcibile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

irrisarcibile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

irrisarcibile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

irrisarcibile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

irrisarcibile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irrisarcibile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

irrisarcibile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

irrisarcibile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

irrisarcibile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

irrisarcibile
70 millones de hablantes

italiano

irrisarcibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

irrisarcibile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

irrisarcibile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

irrisarcibile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

irrisarcibile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

irrisarcibile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irrisarcibile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irrisarcibile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrisarcibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRISARCIBILE»

El término «irrisarcibile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrisarcibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrisarcibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrisarcibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRISARCIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrisarcibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrisarcibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irrisarcibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRISARCIBILE»

Descubre el uso de irrisarcibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrisarcibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il danno alla salute
Il danno alla salute come danno (morale) irrisarcibile Alla fine del XIX sec. secolo insorse contro la tesi della risarcibilità del danno morale un illustre autore, il Gabba, docente nell'ateneo pisano, il quale in una celebre nota ne sostenne la ...
Marco Rossetti, 2009
2
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
Tale meccanismo è statisticamente molto usato dalla giurisprudenza amministrativa, che, comunque, distingue anche tra chance risarcibile e chance irrisarcibile. 8.5. La natura del danno da perdita di chance. LEGISLAZIONE 165 CAPITOLO ...
Alessio Liberati, 2009
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
IRRISARCIBILE , fltlll. com. Che non si può risarcire; irreslorabile. rum-u. tRHISARCIIBII.1TÀ,sf ASII'AIIO d'Irrisarcibilc; qualità di ciò rh' è irrisarcibile. MIN.- N. [BRISARCIBILMÈNTE, auv. Senza che vi sia luogo . risarcimento. rum-N. IRRISÌBILE, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Può dirsi in tal caso irrisarcibile il suo diritto alla felicità? Può dirsi il suo diritto avulso dal contesto (e dunque dalle scelte di terzi) nel quale ha deciso di realizzarlo? Penso che in tali casi, ben più diffusi di quanto si possa pensare, la persona ...
P. Cendon, 2009
5
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
Ovvero quel nesso non sussiste, ed allora il danno non patrimoniale sarà irrisarcibile non perché sia irrilevante il rilievo costituzionale del “danno- conseguenza”, ma semplicemente perché manca uno degli elementi costitutivi dell'illecito, cioè ...
Marco Rossetti, 2010
6
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
e dunque, della rottura definitiva e irrisarcibile di quel senso di esclusione e protezione, che s'era definito nella topologia della frontiera» (esclusione e protezione, che s'era definito nella topologia della frontiera» (TOM-TOM- MASOMASO ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
7
Il danno risarcibile
In questo modo sono state superate le obiezioni di molti interpreti che, in passato , aveva qualificato la chance quale lesione di un interesse di mero fatto, come tale irrisarcibile 6. Pertanto questa specie di danno non indica soltanto una ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Sistema di giustizia amministrativa
... quanto più irrisarcibile) per una delle parti garantendo una equilibrata ed effettiva tutela giurisdizionale degli interessi legittimi; per affermare, conseguentemente, che in sede cautelare la controversia avrebbe una composizione provvisoria ...
Nazareno Saitta, 2012
9
La perdita di chance: risarcimento del danno da attività ...
Chance risarcibile ed irrisarcibile Così intesa, la perdita di chance diventa risarcibile solo condizionatamente all'esito di un giudizio prognostico- probabilistico, avente ad oggetto le possibilità che il soggetto danneggiato avrebbe avuto, ...
Luigi Tremante, 2006
10
Il problema del rapporto di causalità nel risarcimento del danno
Questa conseguenza dannosa è da Pothier dichiarata irrisarcibile in quanto « n' est qu'une suite très-éloignée et très- indirecte ... il n'y a pas une relation nécessaire ... peut avoir d'autres causes ». Qualora si rivolga l'attenzione alle ragioni ...
Francesco Realmonte, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRISARCIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrisarcibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rc auto: chi paga le spese stragiudiziali? La Cassazione fa il punto
Per contra, sarà sempre irrisarcibile la spesa per compensi all'avvocato, quando la gestione del sinistro non presentava alcuna difficoltà, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
In "Vacche amiche" Aldo Busi trasforma la vita in letteratura
Un'autobiografia non autorizzata, come dichiara il sottotitolo, un monologo sfrenato, un buco nero di solitudine pazza e irrisarcibile, un ... «il Giornale, Abr 15»
3
Cassazione: al motociclista che va a 230 km/h nessuna colpa …
Questa statuizione ha conseguenze anche sul piano economico: la vita del motociclista, come ogni vita "irrisarcibile", verrebbe così "pagata" ... «SicurAUTO.it, Feb 15»
4
Corte dei Conti: "Lazio cimitero delle opere incompiute. Su mafia …
... De Musso -, il danno erariale è teoricamente perseguibile ma praticamente irrisarcibile». Il procuratore De Dominicis ha rivendicato anche di ... «Corriere di Roma News, Feb 15»
5
Tar Lombardia, sotto esame otto ricorsi contro ordinanza orari …
... il danno che si determinerebbe con la applicazione dell'ordinanza sarebbe irreparabile ed irrisarcibile per gli operatori (per le conseguenze ... «GiocoNews.it, Nov 14»
6
Terlizzi: lutto cittadino per la morte di Antonio Grieco
... partecipa al dolore dei familiari della vittima, si ritiene di dover manifestare in modo ufficiale il dolore della Comunità per l'irrisarcibile perdita ... «PuntoTV, Nov 14»
7
L'Università pubblica su internet le generalità degli studenti? Privacy …
26972 del 2008) avrebbero "viceversa ritenuto irrisarcibile", giacché - prima ancora della non corretta e, comunque, parziale lettura della citata ... «Altalex, Sep 14»
8
Ricordando “El can de Trieste” Lelio Luttazzi, vittima di un …
Lelio Luttazzi, perché è di lui che si sta parlando, si ritira, quello che ha patito è irrisarcibile, quello che si è incrinato è incrinato per sempre. «Notizie Radicali, Jun 14»
9
Il bello, il brutto ei cattivi
... c'è “resoconto della bellezza perduta ed irrisarcibile”, la denuncia della violenza arrecata ai nostri monumenti ed al paesaggio da architetti, ... «Piazzasalento, May 14»
10
TANGENTI: ASSOLTO LUCIANO D'ALFONSO, ''ERANO SOLO …
Anche la storia politica è cambiata traumaticamente con un danno incalcolabile e irrisarcibile per il centrosinistra pescarese e abruzzese e ... «Abruzzoweb.it, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrisarcibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irrisarcibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z