Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrispettoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRISPETTOSO EN ITALIANO

ir · ri · spet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRISPETTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irrispettoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRISPETTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irrispettoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrispettoso en el diccionario italiano

La definición de irrespetuoso en el diccionario es que carece de respeto: comportamiento, tono, gesto i.

La definizione di irrispettoso nel dizionario è che manca di rispetto: contegno, tono, gesto i.


Pulsa para ver la definición original de «irrispettoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRISPETTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRISPETTOSO

irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRISPETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Sinónimos y antónimos de irrispettoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRISPETTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irrispettoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irrispettoso

ANTÓNIMOS DE «IRRISPETTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irrispettoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irrispettoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRISPETTOSO»

irrispettoso impertinente impudente insolente irriguardoso irriverente offensivo sfacciato sfrontato ammodo cerimonioso cortese deferente gentile ossequiente ossequioso reverente reverenziale riguardoso rispettoso scrupoloso esasperatamente cruciverba significato traduzione irrispettoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dovuto rispetto termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile irrispettosi femminile irrispettosa irrispettose treccani irrispettóso comp manca persone cose atteggiamento contegno frasi scolaro verso insegnante grandi spet tono gesto dicios traduzioni disrespectful flippant miglior incivile molesto scortese gratuito tante altre repubblica reverso consulta anche irritato irrisolto irrisorio irritante garzanti linguistica sgarbato essere qualcuno antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi villano ilsinonimo cafu seedorf sarebbe milan serie calcio milanista chiaro clarence aveva idee diverse arrivando

Traductor en línea con la traducción de irrispettoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRISPETTOSO

Conoce la traducción de irrispettoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrispettoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不恭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irrespetuoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disrespectful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قليل الاحترام للآخرين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непочтительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desrespeitoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনার্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrespectueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak menghormati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

respektlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失礼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무례한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô lể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவமானமாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उद्धट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saygısız
70 millones de hablantes

italiano

irrispettoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lekceważący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непочтітельний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nerespectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανευλαβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minagtende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

respektlöst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

respektløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrispettoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRISPETTOSO»

El término «irrispettoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrispettoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrispettoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrispettoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRISPETTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrispettoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrispettoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irrispettoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRISPETTOSO»

Descubre el uso de irrispettoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrispettoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Senza vizi e senza sprechi
... tutte le rondelline di grasso. Io guardai quel misero e irrispettoso scempio. Irrispettoso per il pane vecchio, irrispettoso per la dozzinalità del salame, oltremodo sfregiato dalla sottrazione del grasso. Io, nato in una famiglia dove mio padre, ...
Fabio Picchi, 2010
2
Il potere disciplinare nel lavoro privato e nel pubblico ...
In una vicenda analoga si è ritenuta generica la contestazione di « aver tenuto un comportamento irrispettoso ». Ciò sul rilievo che appare « evidente che nella sopra descritta contestazione nessun « fatto materiale» avente ipotetica natura ...
Luigi Di Paola, 2010
3
Catechismo anticlericale per credenti e laici
È irrispettoso affermare che quella di Betori è una violazione gravissima della sovranità del Parlamento? È irrispettoso segnalare alla Binetti che atteggiamenti omofobi sono anticostituzionali? Anni fa partecipavo a una funzione funebre ...
Aldo Colonna, 2008
4
Canone buddhista: Discorsi lunghi (Diigha Nikaaya)
15) Sei radici di dispute: ecco, o amici, un monaco è iroso ed astioso, ed il monaco iroso ed astioso dimora irrispettoso ed irriverente verso il Maestro; dimora irrispettoso ed irriverente verso la Dottrina; dimora irrispettoso ed irriverente verso ...
‎1961
5
Bambini senza infanzia. Cosa ne è dell'innocenza dell'infanzia?
Un insegnante di una scuola parrocchiale di New York commentava così il nuovo modo in cui i bambini reagiscono all'autorità: « Il più grave problema che nasce dall'atteggiamento di sfida e spesso irrispettoso dei bambini verso l'autorità è ...
Marie Winn, 2001
6
Progetto democrazia: Un'idea, una crisi, un movimento
«Trovo chel'intervento diquest'ultima relatricesia profondamente irrispettoso. Èsolo undeliberato tentativo di interrompere l'incontro.» «Non èunincontro! È una manifestazione.» «Ritengoche l'intervento di quest'ultima relatrice sia ...
David Graeber, 2014
7
La visione laica del mondo:
Perché sei così irrispettoso? Non sono irrispettoso; dichiarandomi in disaccordo con le tue affermazioni ti rendo onore come essere umano. Fa' lo stesso con me: rendimi onore contraddicendo quantodico. Discuti con me,ne sareifelice.
Paul Cliteur, 2014
8
Giochi finalizzati e materiale strutturato
... giorno ti sei comportato male, mi hai offesa, mi hai mancato di rispetto, mi hai fatto arrabbiare, hai sbagliato ecc” L'altro, come prima reazione si metterà sulla difensiva perché si sentirà accusato di essere irrispettoso, sbagliato, e così via.
Sabrina Zaninotto, 1983
9
Com'è successo
Menefreghista e irrispettoso delle leggi, certe volte pacifico, certe volte attaccabrighe... Lo avevo visto fare a botte con la gente del porto (pugni potenti e grazia da ballerino) e poi riderci sopra e bere insieme con grandi manate, e sempre, ...
Anna Lupo Bari, 2002
10
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
È irrispettoso, davvero irrispettoso." Anna si meravigliò. "Perché? Sono stata molto rispettosa. Certamente non intendevo essere irrispettosa." "Sì, sono sicura che non volevi... ma non mi sembra giusto parlare di certe cose con tanta familiarità.
Lucy Maud Montgomery, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRISPETTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrispettoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Belluno, rissa tra immigrati: "Razzismo tra profughi"
In realtà funzionava, ma era stato loro staccato proprio per via del loro comportamento, quantomeno irrispettoso. Il fatto che la città di Belluno si ... «il Giornale, Jul 15»
2
ZINGARETTI: M5S, VERGOGNOSO NON PRESENTARSI IN …
ROMA (AGG) - Il comportamento del Presidente Zingaretti e del suo staff è totalmente irrispettoso nei confronti della Commissione ... «AGG Globalpress, Jul 15»
3
Temptation Island 2: cosa è successo tra Emanuele e Fabiola …
Nella puntata di ieri sera Alessandra, dopo la messa in onda dell'ennesimo video nel quale il fidanzato si è mostrato particolarmente irrispettoso nei suoi ... «Menchic.it, Jul 15»
4
TRADUZIONE - Eminem | Intervista New York Times
Non penso sia stato niente di irrispettoso. Voglio dire, forse ho detto che lei avrebbe potuto farmi pipì addosso, ma, non mi interessa chi tu sia ... «Marshall Mathers Europe, Jul 15»
5
Grassi, Trombi e Verdi (Sel-Frs): “Un'offesa gratuita e uno schiaffo …
Ci sembra poi offensivo, di cattivo gusto e irrispettoso ospitarlo proprio a Firenze, la città del Social Forum Europeo del 2002, la città che ... «gonews, Jul 15»
6
La (non) cultura del sospetto
E questo è irrispettoso. Alcune cronache della corsa non sono professionali. E penso che è questo che ha portato all'incidente di oggi. «MondoPallone.it, Jul 15»
7
Tour de France, tris di Greipel. Froome in giallo: "Doping? Non …
Guascone, simpatico, a volte irrispettoso: viene quasi da associarlo a Sagan. Tale è la sua voglia di vincere, che lo slovacco pur di trovare un ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Eminem, "Kings never die" con Gwen Stefani...solo per gioco le …
Eminem ha risposto dichiarando: “Non penso ci fosse nulla di irrispettoso. Ho detto che poteva fare la pipì su di me ma non è importante chi sei ... «Rockol.it, Jul 15»
9
Confartigianato contro il Governo "No ai tagli all'autotrasporto, ci …
... la categoria ad appena due giorni lavorativi dalla scadenza delle denunce dei redditi è veramente intollerabile ed irrispettoso, visto che tutte ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Al via la Coppa Italia
... è di per sè un atto non sportivo e irrispettoso vero coloro che anche a prezzo di sacrifici intendono onorare gli impegni liberamente presi. «Legnanonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrispettoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irrispettoso>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z