Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irsuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRSUTO EN ITALIANO

ir · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRSUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irsuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRSUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irsuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irsuto en el diccionario italiano

La definición de hirsuto en el diccionario es cruda, vulgar: carácter i.

La definizione di irsuto nel dizionario è rozzo, volgare: carattere i.


Pulsa para ver la definición original de «irsuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRSUTO


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRSUTO

irrompere in
irroramento
irrorare
irrorato
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale
irrrogare
irruente
irruentemente
irruento
irruenza
irrugginire
irruvidimento
irruvidire
irruzione
irsutismo
irsuzie
irto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRSUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

Sinónimos y antónimos de irsuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRSUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irsuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irsuto

ANTÓNIMOS DE «IRSUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irsuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irsuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRSUTO»

irsuto peloso villoso depilato glabro liscio pelato rasato raso sbarbato acuminato irsuto treccani hirsutus forse affine hirtus irto folto peli ispidi lunghi capo mento barba ciglia irsute più genericam coperto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera formato folti significato termine grandi irti prese irsuta boccaccio estens uomini irsuti rozzo volgare carattere repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book aggettivo etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni

Traductor en línea con la traducción de irsuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRSUTO

Conoce la traducción de irsuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irsuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毛茸茸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

peludo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hairy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बालदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كثير الشعر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волосатый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

peludo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লোমশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poilu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbulu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

behaart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

毛深いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

털이 많은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wulu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có tóc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹேரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केसाळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıllı
70 millones de hablantes

italiano

irsuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

włochaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

волосатий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τριχωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

harige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

håriga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hårete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irsuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRSUTO»

El término «irsuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.451 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irsuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irsuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irsuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRSUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irsuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irsuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irsuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRSUTO»

Descubre el uso de irsuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irsuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
LASIA. Genere di piante della famiglia dei Muschi, caratterizzate da una cuffia vellutata, e Sparsa di lunghi e ruvidi peli. LASIANTÉRA, LASIANTHERA, LASIANTHÈRE, Star, nat., da Aa'ato; (lasios), irsuto, peloso, e da ài/S^pà (indierà ), antera.
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
IPERBATO, Iperbola, Ipocondria , Ipocrisia , lposarca, Ipostasi, Ipoteca , Ipotesi , Jppogrifo, Ippopotamo , ec. , sono voci desunte dal greco , che meritavano di essere etimologicamente spiegate. IRSUTO , nel suo significato proprio vale Folto dì ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Lai. gOrdonia lasianlhus. (Aq) (N) LASIO. (Zool.) Là-si-o. Sm. V. G. Lai. lasius. ( Dal gr. lasios irsuto.) Genere d' insetti dell'ordine degli imenotleri, stabilito da Fabricio a scapito delle formiche, e così detti per essere coperti di peli. (Aq) LASIO.
‎1849
4
Della coltivazione del cotone secondo le antiche pratiche di ...
L'irsuto nello sgranamento produce in media il 25 per cento di bambagia, e l' erbaceo il 33; e perchè il primo dà un po' più di cotone col seme, cosi alla eonchiusione la bambagia che si ricava dal terreno è quasi uguale nelle due specie; ma la ...
Giovanni Di Bartolo, 1864
5
Opere
IRSUTO , nel sUO significato proprio vale Folto di peli , lat. Hirsutus ; e così dicesi : Irsuta barba; Irsute ciglia; Capò irsuto , ec. , quando la barba , le ciglia , i capelli , ec. , sono più dell'ordinario folti, come dagli esempi citati dalla Crusca ( voc.
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere di pesci, da Lace'pèdc stabilito nella divisione dei Toracici con una specie del genere Sciaena di Linneo, i quali, >cr l' irsuto loro opercolo, non son guari diversi da quelli dei due generi descritti nei due precedenti articoli.
‎1829
7
La nostalgica fonte
Poi l'irsuto si ricordò di essere sordo, arrossì come un'anguria e restò in muto imbarazzo. Amira gli si accostò con un'occhiata aggressiva: “E bravo, Bashìr! Ci senti, allora!”. L'irsuto oscillò il capo in segno di diniego. Poi, troppo tardi, per la ...
Angelo Vetturini, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
[Da latiot irsuto, peloso, ed anthos Core.] — % Specie di piante del genere go' dooia coo liori polipelali lungamente peduncolali , fo- Îlie coriacee glabro, cspsole ovate, eca- ici pelosi.Ê delta monadclGa poliandria, e della famiglia delle  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ama. 11. Perché rimossi alquanto i suoi capelli non stanti in alcuno ordine dinanzi al viso , l'irsuta barba costrigne stare in riano . E 28. Loda la spedita fronte, e le non irsute ciglia. E 88. Si purè riguardare prima col capo irsuto cc. Ton . Ger. 7.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Specie di tenia col capo irsuto. M LASIONÌTA, o LASIONITE, s]. Lasrom1'a, LASIONI ras, Last'onr'te. (V. gr. da laici“, irsuto). Sostanza minerale , che presentasi in cristalli capillari o come peli, per cui com pa_risce irsuta. M.-o s.n. LASIOPE.
Marco Bognolo, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRSUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irsuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'irsuto Sting ha chiuso il Festival di Collisioni
Un eclettico e irsuto Sting ha chiuso il Fetival di Collisioni di Barolo. Davanti a 10.000 spettatori, l'artista si è esibito in uno show che ha messo ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Perché non si dica che il vostro irsuto Licantropo è latore di pregiudizio e oscurantismo spirituale, vi riporto, parola per parola, la definizione ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
3
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Fece simpatia immediata a tutti, quella faccia rotonda, e il naso che pareva il dorso irsuto di una falesia. «Nà, guarda chi si vede, il nostro eroe ... «Barbadillo, Jul 15»
4
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... diportarmi la macchina di riserva coì che quando vedo un Cerfoglio irsuto (23) (Chaerphyllum hirsutum) una ombrellifera comune nel parco. «Varese News, Jul 15»
5
Sex & Music su LaEffe | come la musica pop ha influenzato il sesso?
... The City” non può dimenticarlo: Harry Goldenblatt, secondo marito di Charlotte, il calvo, irsuto, simpaticamente volgare avvocato ebreo che si ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
«Sex & The City? Da allora sono un sex symbol»
Chi ha amato “Sex & The City” non può dimenticarlo: Harry Goldenblatt, secondo marito di Charlotte, il calvo, irsuto, simpaticamente volgare ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Lo zoo di Marilù Oliva
Vi proponiamo l'incipit del romanzo. L'Uomo Scimmia. L'uomo più irsuto del mondo è nato ventidue anni fa tra i monti del Guìzho-u, in Cina. «Carmilla, Jul 15»
8
Maddalena Corvaglia balla in spiaggia con uno sconosciuto scatenato
Accanto a lei un uomo, irsuto e bassino, protagonista del video precedente. La Corvaglia infatti aveva già pubblicato un video in cui l'anonimo ... «Ladyblitz, Jun 15»
9
"Sense8", estranei in contatto telepatico
Perché non c'è fretta di saltare alla risoluzione del mistero, all'attribuzione di un'identità denudata dell'alone mistico avviluppante il tizio irsuto. «Linkiesta.it, Jun 15»
10
Jackie, il diario segreto «Così i capi di Stato cadevano ai miei piedi»
Fingiamo anche noi, allora, come lo scrittore, che sia stato più facile parlare di Jack «che durava poco» e dell'irsuto Onassis, ai cui desideri ... «Il Piccolo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irsuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irsuto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z