Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "isolamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISOLAMENTO EN ITALIANO

i · ʃo · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISOLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Isolamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISOLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «isolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de isolamento en el diccionario italiano

La primera definición de aislamiento en el diccionario es acción y resultado de aislamiento. Otra definición de aislamiento es el aislamiento, la reclusión: ha vivido durante años en el más absoluto i. También se ha segregado el aislamiento en el que se encuentran personas con enfermedades contagiosas o socialmente peligrosas: los departamentos de i. de hospitales; celebrado en i.

La prima definizione di isolamento nel dizionario è azione e risultato dell'isolare. Altra definizione di isolamento è l'isolarsi, il tenersi appartato: vive da anni nel più assoluto i. Isolamento è anche stato di segregazione in cui vengono tenuti individui affetti da malattie contagiose o ritenuti socialmente pericolosi: i reparti di i. degli ospedali; detenuti in i.


Pulsa para ver la definición original de «isolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISOLAMENTO

isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolano
isolante
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazione
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isolotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de isolamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ISOLAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «isolamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de isolamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISOLAMENTO»

isolamento angolo assedio blocco bozzolo buco carcerazione carcere detenzione emarginazione embargo eremitaggio eremo esclusione esilio ghettizzazione ghetto guscio lager nido preclusione prigione isolamento termico isover assunto sempre più questi ultimi anni importanza primo piano oggi quindi passato necessario sfruttare associazione nazionale anit milano svolge attività normativa divulgativa informatica settori legati problema dell soci newsletter convegni corsi treccani iṡolaménto isolare genere atto stato condizione ciò isolato riferito persone provvedimento prodotti mapei certificazioni mapetherm wool fassa bortolo consultazione

Traductor en línea con la traducción de isolamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISOLAMENTO

Conoce la traducción de isolamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de isolamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

绝缘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aislamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insulation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इन्सुलेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изоляция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

isolamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্তরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

isolation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penebat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Isolierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

絶縁
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

절연
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jampel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật liệu cách nhiệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पृथक्
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

izolasyon
70 millones de hablantes

italiano

isolamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

izolacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ізоляція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

izolație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μόνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

isolasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

isolering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

isolasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra isolamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISOLAMENTO»

El término «isolamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «isolamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de isolamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «isolamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ISOLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «isolamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «isolamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre isolamento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ISOLAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra isolamento.
1
Louise Brooks
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
2
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
3
Viktor Emil Frankl
La masturbazione è il segno esteriore di un profondo isolamento interiore, la forma per eccellenza della vita sessuale della persona isolata.
4
Malcolm Gladwell
La povertà non è privazione, è isolamento.
5
Manlio Sgalambro
Vi è in me in questa ricerca di isolamento una esigenza di verità non di moralità.
6
Paul Johannes Tillich
Il linguaggio ha creato la parola isolamento per esprimere il dolore dell'essere soli, e la parola solitudine per esprimere la gloria dell'essere soli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISOLAMENTO»

Descubre el uso de isolamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con isolamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
La CEI EN 60071-2 stabilisce il corrispondente coordinamento dell'isolamento. 2 Le tensioni nominali normalizzate per i sistemi di trazione sono riportate nella Norma CEI 8-6 (HD 472 S1 ) Tab. II. Ulteriori valori per i sistemi di trazione ...
Aa.Vv., 2004
2
L'isolamento acustico degli edifici. Con CD-ROM
Normativa tecnica – UNI EN ISO 140-1 Acustica – Misura dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio – Requisiti di dispositivi di prova nei laboratori con eliminazione della trasmissione laterale – UNI EN ISO 140-3 Acustica ...
Corinne Bonnaure, 2014
3
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
6.3.2.2). Si dicono apparecchi di Classe II"0) quelli muniti di doppio isolamento o di isolamento rinforzato. Si definisce "doppio isolamento" quello costituito, oltre che dall'isolamento normale, da un isolamento supplementare tale da assicurare  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
4
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
... a bassa trasmittanza b. isolamento copertura c. isolamento involucro d. isolamento attacco a terra g. serre captanti h. buffer space m. sistemi di aperture vetrate/massa termica DISPOSITIVI D'INTERVENTO: S. P. E. a. isolamento copertura b.
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
5
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
Infissi intemi verticali - intemo alloggio: - controllo della reazione al fuoco; - indeformabilità alle sollecitazioni i- grotermiche; - isolamento acustico ai rumori aerei; - manovrabilità; - resistenza agli urti; - resistenza all'acqua; - resistenza alle  ...
A. Gottfried, 2006
6
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Questa norma definisce il coordinamento dell'isolamento per i mezzi di produzione negli impianti a bassa tensione ed è valida per i mezzi di produzione con tensione alternata fino a 1000 V e frequenza nominale fino a 30 Hz, o con tensione ...
Peter Hasse, 2004
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Misure di resistenza d'isolamento degli impianti. Le misure d'isolamento consistono nel misurare la resistenza d'isolamento dell'impianto verso terra ( dispersioni) e dei conduttori tra loro. A tal uopo si usa l'ohmetro a bobine incrociate la cui ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
MySQL 5 Guida completa
l'isolamento sul comando SELECT, lo fa invece per le operazioni di UPDATE: anche in mo- dalità READ UNCOMMITTED, infatti, il comando UPDATE dato all' istante 2 dalla connessione B viene bloccato fino al termine della transazione A,  ...
Michael Kofler, 2006
9
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Sistemi di isolamento e rivestimento: "isolamento a cappotto" L'isolamento termico e acustico delle pareti perimetrali verticali già esistenti può essere attuato sostanzialmente in tre modi: operando sulla faccia esterna, operando sulla faccia  ...
Antonino Alagna, 2007
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Larghezza delle strade e degli intervalli d'isolamento. — Le nuove strade, anche se in prolungamento di strade esistenti, devono essere larghe non meno di metri dieci. Tale larghezza minima può essere ridotta a metri 8 nelle località a rilievo ...
Nicola Assini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISOLAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término isolamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Froome, il fachiro che vive in isolamento. Ecco i suoi segreti
Doti fisiche e testa speciali per il leader del Tour. La Sky prova a spegnere i sospetti e rivela i suoi dati. Nel giorno di riposo a Gap e alle vigilia ... «La Stampa, Jul 15»
2
Suicidi a Regina Coeli, Antigone: eliminare isolamento detenuti
(askanews) - "Le due tragedie di Regina Coeli devono indurre a rivedere e se possibile eliminare del tutto la pratica dell'isolamento e a ... «askanews, Jul 15»
3
Rockwool all'Expo con il sistema di isolamento REDArt
Il sistema rappresenta una alternativa al tradizionale isolamento termico degli edifici, sia perché il “pacchetto” di prodotti che lo costituiscono ... «Business International Magazine, Jul 15»
4
Iran, Zarif: Onu unita sull'accordo dimostra isolamento di Israele
Teheran (Iran), 21 lug. (LaPresse/Xinhua) - L'adozione unanime da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni unite dell'accordo sul ... «LaPresse, Jul 15»
5
Lo splendido isolamento dei musei
Una volta esistevano le cose, le cose fatte dalla mano dell'uomo. Oggi il totalitarismo del nulla (l'obbligo di stare nei social network col ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Isolamento termico, il mercato europeo vale 11,5 mld. E predilige le …
Nonostante il settore delle costruzioni abbia subito una forte contrazione, il mercato dell'isolamento termico è in costante crescita in Europa. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Spief, gli esiti economici e l'isolamento politico
Al Forum economico internazionale di San Pietroburgo le autorità russe sono riuscite a rafforzare i rapporti commerciali malgrado il ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
8
Roma- 18enne In Isolamento Si Uccide A Regina Coeli
Secondo quanto si è appreso, si tratta di uno straniero di 18 anni che era in isolamento. E' il secondo suicidio in 24 ore nel carcere, dopo ... «Periodico Daily, Jul 15»
9
Webinar per approfondire sistema d'isolamento termico a cappotto e …
Viero propone a settembre e ottobre due corsi di formazione on line, con attestato di partecipazione,, dall'elevato valore tecnico e commerciale, ... «Infobuild energia, Jul 15»
10
Isolamento acustico nelle costruzioni in legno: la guida
Le imprese altoatesine di costruzioni in legno hanno grandi competenze nell'ambito dell'isolamento acustico. Ora quattro di queste aziende ... «Tekneco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Isolamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/isolamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z