Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ispanizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISPANIZZARE EN ITALIANO

i · spa · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISPANIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ispanizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ISPANIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ispanizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ispanizzare en el diccionario italiano

La definición de español en el diccionario está adaptada a las costumbres y el idioma español. Hispanic también está asumiendo caracteres típicamente españoles.

La definizione di ispanizzare nel dizionario è adattare ai costumi e alla lingua spagnola. Ispanizzare è anche assumere caratteri tipicamente spagnoli.


Pulsa para ver la definición original de «ispanizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISPANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISPANIZZARE

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispani
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISPANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de ispanizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISPANIZZARE»

ispanizzare ispanizzare treccani ispaniżżare ispano attrarre nell orbita della cultura civiltà spagnola soprattutto riferimento alle popolazioni indigene significato dizionari repubblica niẓ ẓà ispanìzzo adattare costumi alla lingua intr pronom ispanizzàrsi assumere caratteri tipi grandi niʒ ʒà tipicamente corriere sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere usanze spagnole sapere spagnoli dice specialmente dell america tedesco pons traduzioni larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti glosbe

Traductor en línea con la traducción de ispanizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISPANIZZARE

Conoce la traducción de ispanizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ispanizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ispanizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ispanizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ispanizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ispanizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ispanizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ispanizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ispanizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ispanizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ispanizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ispanizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ispanizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ispanizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ispanizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ispanizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ispanizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ispanizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ispanizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ispanizzare
70 millones de hablantes

italiano

ispanizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ispanizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ispanizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ispanizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ispanizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ispanizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ispanizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ispanizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ispanizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISPANIZZARE»

El término «ispanizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ispanizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ispanizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ispanizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ISPANIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ispanizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ispanizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ispanizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISPANIZZARE»

Descubre el uso de ispanizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ispanizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie di economia publica dal 1833 al 1860 Carlo Cattaneo
68). n _ u Carlo V e il tetro suo figlio (seinfinsterer Sokn) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista 1' indipendenza; nella meridionale muore l'industria, l'arte e il commercio (pag. 72 n - a Alla fine dello scorso secolo  ...
‎1860
2
L'Europa «una» e «multianime»: un problema ancora aperto
Mi smentisco; europeizzarci no, perché l'Europa ci sta stretta; meglio universalizzarci, e per questo spagnolizzarci ancor di più».48 E, con questo, egli sostiene una tesi molto particolare, affermando che é la Spagna a dover ispanizzare ...
Bruna Consarelli, 2012
3
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
... gli Scozzesi, gli rispose al tutto «coi principj della dottrina moderna, che il mercato « della Fiandra era sempre stato libero a tutte le nazioni« (pag. 68). — « Carlo V e il tetro suo figlio (sein Ji/isterer «SoIin) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi.
STUDJ APPLICATI, 1843
4
Alcuni scritti. - Milano, Borroni 1846
68) -- “ Carlo V e il ' tetro suo figlio (sein flnster'er Sohn) vògliono ispanizzare i “ Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista l' indipendenza; u nella meridionale muore l'industria, l'arte e il commercio» (pag, 79') _- ;; Alla fine dello scorso ...
Carlo III. Cattaneo, 1846
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Precedeva un picchetto di carabinieri a cavallo per ispanizzare la strada. Venivano quindi a lunghissima fila le carrozze degli ambasciatori, e ministri esteri con entro i rispettivi gentiluomini, che, come dicemmo, già erano stati nel palazzo ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Martı́n de Funes S.I. (1560-1611) e gli inizi delle ...
Essa da una parte voleva integrare gli indios nel sistema coloniale spagnolo: la perpetuità obbliga V encomendero a convertire, civilizzare, ispanizzare gli indios, - era il mezzo che in passato sembrava il più adatto all'assimilazione degli ...
Giuseppe Piras, 1998
7
Letteratura caraibica
Certo «non ridusse il suo lavoro a una servile traduzione o a un semplice trasferimento dalla lingua italiana», precisa il critico Juan José Arrom, anzi gli diede una diversa struttura e seppe ispanizzare con abilità motivi e sentimenti adottando ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1993
8
Memorie di economia publica dal 1833 al 1860
68). n -- u Carlo V e il tetro suo figlio (seinfinsterer Sohn) vogliono ispanizzare i Paesi Bassi. La parte settentrionale conquista l'indipendenza; nella meridionale muore l' industria, l'arte e il commercio (pag. 72). n - u Alla fine dello scorso ...
Carlo CATTANEO (Giureconsulto.), 1860
9
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
Per questo, sia l'uno che l'altro sono portati a creareuncerto colore locale, in particolare attraversolaflora e lafauna,ma sonoanche indotti a ispanizzare ilportoghese parlatoin Brasile, probabilmente per renderlo più accessibile ai loro  ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013
10
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... ispanizzare i Paesi Bassi. La parte setten- ntrionale conquista l'indipendenza; nella meridionale muore ni' industria f l' arie e il commercio » (pag. 72). Alla fine dello n scorso secolo , il Belgio , congiunto alla Francia, rinovella «la gigantesca  ...
‎1843

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISPANIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ispanizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'immigrazione ispanica è finita?
Secondo Huntington, non solo i latinoamericani sono restii ad adattarsi all'american way of life, ma addirittura tendono a voler “ispanizzare” la ... «America24, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ispanizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ispanizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z