Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ispiratamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISPIRATAMENTE EN ITALIANO

i · spi · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISPIRATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ispiratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ISPIRATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ispiratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ispiratamente en el diccionario italiano

La definición de inspirado en el diccionario está inspirada.

La definizione di ispiratamente nel dizionario è in modo ispirato.


Pulsa para ver la definición original de «ispiratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISPIRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISPIRATAMENTE

ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispirato
ispiratore
ispirazione
ispresso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISPIRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ispiratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISPIRATAMENTE»

ispiratamente ispiratamente piace persone idee immagini domande tutto ciò poesia grandezza dell esistenza umana libreria assaggi posted flyer ciclo aperitivo conferenze cura centro mondiale studi umanisti grandi dizionari mén modo ispirato significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica anagrammi giacobbe elenco degli come reimpiantaste imparentatesi tratti dalla raccolta della lingua italiana conferenza rome etruschi italy scienza spiritualità proponea volte anticipato fatti profilo libero community blog sito foto amici esplora utente reso pubblico

Traductor en línea con la traducción de ispiratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISPIRATAMENTE

Conoce la traducción de ispiratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ispiratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ispiratamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ispiratamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ispiratamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ispiratamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ispiratamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ispiratamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ispiratamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ispiratamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ispiratamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ispiratamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ispiratamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ispiratamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ispiratamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ispiratamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ispiratamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ispiratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ispiratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ispiratamente
70 millones de hablantes

italiano

ispiratamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ispiratamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ispiratamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ispiratamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ispiratamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ispiratamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ispiratamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ispiratamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ispiratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISPIRATAMENTE»

El término «ispiratamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ispiratamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ispiratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ispiratamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ISPIRATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ispiratamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ispiratamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ispiratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISPIRATAMENTE»

Descubre el uso de ispiratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ispiratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Errori del Renan nella Vita di Gesu
... di Dio; volle mostrare che la parte inferiore della sua natura umana ripugnava al patire ; volle mostrare che questa ripugnanza si deve vincere colla preghiera, e però pregò con le parole di quel santo, che, ispiratamente cantando, pregava.
Alfonso Capecelatro, 1864
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
di questa scena diventa sublime, quando Ulrica, dopo una breve interruzione, vede ispiratamente gli effetti dell'incanto : è l'orchestra allora che s' impadronisce brutalmente del motivo dominante , trasportandolo dal minore al maggiore : la ...
‎1861
3
L'assalto di Vicenza: Racconto storico a istruzion popolare ...
sortì levandosi ispiratamente il sacerdote; l'hai macchiata, ma non venduta nè perduta. Nè l'avresti potuta mercare: non l'ha ella già compra il nostro Divin Redentore col sangue, suo generoso? non se l'ha Egli acquistata con un amore da Dio ...
Gabriele Fantoni, 1863
4
Il Parlamento e l'Italia lettera di N. Tommaseo
... de'grandi paroloni della scienza politica, ma per inscienza dei fatti, de' quali non può l'urna de' suffragi ispiratamente informarlo. E gioverebbe che, non per adunanze straordinarie di pochi, ma per regolarie prestabilite di tutti o gran numero ...
Niccolò Tommaseo, 1865
5
In diritto della natura delle genti e pubblico l'ordine del ...
Iddio come purissimo spirito , come assoluto padrone dell'universo, come felicissimo, non abbisogna dei beni n0stri; e per l'oggetto un assai dovizioso re d' lsdraello a Dio ispiratamente dicea. Signore dei beni miei tu bisogno non hai , ed il ...
Mazzotta (Vitaliano), 1872
6
Rivista contemporanea
di questa scena diventa sublime, quando Ulrica, dopo una breve interruzione, vede ispiratamente gli effetti dell'incanto : è l'orchestra allora che s' impadronisce brutalmente del motivo dominante , trasportandolo dal minore al maggiore: la ...
‎1861
7
Il vitello d'oro
E nel vagone attiguo, intanto, gli stranieri, che non sapevano bene in che punto e che cosa convenisse cantare, eseguivano ispiratamente: «Piena, eh, piena è la cesta!», col non meno strano ritornello: «Ehi, su, forza!». Ma cartoline, all'uomo ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
8
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
... dalle estetiche chiaramente speculative di Schelling, Hegel, Schopenhauer; tra queste ultime troviamo ora i noiosi sproloqui di Hegel, non derivanti da una concezione della bellezza, ora gli sfoghi ispiratamente infuocati di Schopenhauer.
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
9
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
Ma intanto noi cantiamo il presente che sovente per vie campestri, al sole ardente, fumica ispiratamente: o sotto il piede talvolta si sente, mollemente se le luci elettriche già sono spente, nella via silente. È evidente che allora gli si manda un ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
10
Li reali di Francia: neʹ quali si contiene la generazione ...
Élla da t>io ispiratamente pensò1, che questo era miracolo ^ e che il Leone era il più gentile animale irrazionale ,• che fosse, e ricordossi delle leggende di alcuni Santi, e ce miti- ciò a dire alli marinari , che non s vesserò paura, perch' égli era ...
Andrea (da Barberino), 1809

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISPIRATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ispiratamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andrea Scanzi sul Fatto Quotidiano: "Vito Crimi, calimero kamikaze …
O anche solo il gregario ispiratamente votato alla causa. Se Roberta pareva esaltarsi di fronte alle critiche, Vito ha sempre sofferto per gli ... «Blitz quotidiano, Oct 13»
2
Che scintille tra Scanzi e Civati
A volerti bene pari ispiratamente confuso, a volertene un po' meno sembri scaltramente carrierista. Ieri hai attaccato Di Battista per il suo ... «Globalist.it, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ispiratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ispiratamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z