Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iugero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IUGERO EN ITALIANO

iu · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IUGERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Iugero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IUGERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «iugero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

iugero

Iugero

El Iugero era una unidad de tierra agrícola usada por los romanos. El iugero era como la tierra que era posible arar en un día de trabajo con un par de cascos estirados. El Iugero correspondía a aproximadamente un cuarto de hectárea, más precisamente a 2.519,9 m². El iuger fue idealmente concebido como un rectángulo de 12 × 24 perchas en el lado, es decir, como la unión de dos actus cuadrados. Correspondió a 288 escrúpulos o perchas cuadradas, es decir 28800 pies cuadrados. Los romanos tenían otras medidas superficiales: el más pequeño era el cuadrado cuadrado, igual a 0,087 m²; hubo entonces las mayores medidas, tales como: heredio, o doble ternería = 5.039,8 m²; la centuria = 503.980 m² el salitre = 2.015.920 m². N.B.: Las medidas romanas de longitud y superficie, comenzando con el pie que fue la base de todos, no fueron constantes a lo largo del tiempo, por lo que existen discrepancias entre los valores indicados por los distintos autores. Lo iugero era un'unità di superficie agraria utilizzata dai Romani. Lo iugero equivaleva all'area di terreno che era possibile arare in una giornata di lavoro con una coppia di buoi aggiogati. Lo iugero corrispondeva così a circa un quarto di ettaro, più precisamente a 2.519,9 m². Lo iugero era idealmente concepito come un rettangolo di 12×24 pertiche di lato, ovvero come l'unione di due actus quadrati. Corrispondeva quindi a 288 scrupula ovvero pertiche quadrate, cioè 28800 piedi quadrati. I Romani avevano altre misure di superficie: la più piccola era il pes quadratum, pari a 0,087 m²; vi erano poi le misure maggiori, quali: l'heredium, o doppio iugero = 5.039,8 m²; la centuria = 503.980 m² il saltus = 2.015.920 m². N.B.: le misure romane di lunghezza e superficie, a cominciare dal piede che era la base di tutte, non furono costanti nel tempo, per questo si possono notare alcune discrepanze tra i valori indicati dai vari autori.

definición de iugero en el diccionario italiano

La definición de iugero en el diccionario es una antigua medida romana de superficie, igual a 2520 metros cuadrados. Iugero es también un campo, una tierra cultivable.

La definizione di iugero nel dizionario è antica misura romana di superficie, pari a mq 2520. Iugero è anche campo, terreno coltivabile.

Pulsa para ver la definición original de «iugero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IUGERO


aligero
li·ge·ro
armigero
ar·mi·ge·ro
belligero
bel·li·ge·ro
calogero
ca·lo·ge·ro
cavalleggero
ca·val·leg·ge·ro
clavigero
cla·vi·ge·ro
cornigero
cor·ni·ge·ro
crucigero
crucigero
foraggero
fo·rag·ge·ro
lanigero
la·ni·ge·ro
laurigero
lau·ri·ge·ro
leggero
leg·ge·ro
lieve leggero
lieve leggero
medioleggero
me·dio·leg·ge·ro
messaggero
mes·sag·ge·ro
navigero
na·vi·ge·ro
passeggero
pas·seg·ge·ro
passseggero
passseggero
scaligero
sca·li·ge·ro
ultraleggero
ul·tra·leg·ge·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IUGERO

iuba
iubere
iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IUGERO

acero
bolero
cero
cicero
crocigero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Sinónimos y antónimos de iugero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IUGERO»

iugero unità superficie agraria utilizzata romani equivaleva area terreno possibile arare giornata lavoro coppia buoi aggiogati corrispondeva così circa quarto ettaro più precisamente idealmente concepito come iugero nell enciclopedia treccani antica roma misura equivalente indicava arabile attaccati allo dizionari corriere della sera significato termine grandi romana estens lett campo coltivabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum storia seminativa accade norma alle antiche fondamento tecnico quanto corrisponde alla etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura etimologisti latini trae jùgum giogo anche paio garzanti linguistica traduzione pronuncia traduzioni antonimi tedesco gratuito tante dicios morgen miglior crusca firenze

Traductor en línea con la traducción de iugero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IUGERO

Conoce la traducción de iugero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iugero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

iugero
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

iugero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

iugero
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

iugero
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

iugero
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

iugero
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iugero
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

iugero
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

iugero
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

iugero
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

iugero
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

iugero
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

iugero
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iugero
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

iugero
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

iugero
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

iugero
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iugero
70 millones de hablantes

italiano

iugero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iugero
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

iugero
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iugero
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

iugero
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

iugero
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iugero
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iugero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iugero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IUGERO»

El término «iugero» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iugero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iugero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «iugero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IUGERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «iugero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «iugero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre iugero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IUGERO»

Descubre el uso de iugero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iugero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Questa circostanza ha indotto la Jas- heniski96 ad ipotizzare una produzione di 10 cullei per iugero (1 iugero = 2518 mq.), ritenuta, giustamente, eccessiva dal Tchernia97. Se prendiamo in esame il quantitativo di vino prodotto nella nostra ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
2
L. Junii Moderati Columellae Opera
Columella lo applica al iugero e alla libbra. Forte da esso è venuto lo scrupolo, peso adoperato nel linguaggio de'medici e degli speziali. ~> Tutte parole.che «i trovano spie- ?fale nello Specchio aggiunto a Catone. SUBII. La metà di ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
3
Riforma fiscale e identità regionale: il catasto per il ...
rubriche, e calcolarne la misura cubica del legname di tutto il iugero prescelto a campione. Si riduce poscia la somma del prodotto in Klafter cubici di legna lunga trenta pollici, e si avrà la rendita lorda di un iugero di qualunque classe di bosco  ...
Andrea Locatelli, 2003
4
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
un paio di buoi, e che uà solo uomo potesse in quattro giorni lavorare un iugero di terra, ma in un paese piano. Per seminare un iugero il' erba medica bastava un scsquimodius di semenza ( veggasi SESQDIHODIUS ), quando che ...
Marcus Terentius Varro, 1846
5
Dissertazioni del padre d. Gianstefano Remondini sacerdote ...
Abbiamo qui dalla parte degli Avellani mentovato un' iugero di tre braccia , e da quella de' Nolani tre Atti, e` l' una di quelle due misure deve essere uguale all' altra in quello amichevole contratto; ed erala per verità! poichè l' ingero ordinario  ...
Gianstefano Remondini, 1760
6
Della agricultura, tradutto volgare
zo ln” n. di* larise L l B R' o Vando l'lnuernara sara clemente e &non molto fredda L'orzo gallaticot lcäle fl arma' biácmcirca li [di dr Genarozche sono al j r' tredici ditnelli paesi tempetati semmare done mozotto Modii e mpino vn iugero.
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, 1538
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La terra di tutto un buono iugero riuscendo una sola decima parte della spesa , e d' un terreno indifferente intorno alla ventesima . Una ricolta si prende il terreno tutto per intiera; conciossìachè sra ilsolco, ed il tratto della sua mietitura , non ...
‎1763
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E un vantaggio che alcune consuetudini accordano al primogenito nei fondi e che consiste, secondo la maggior parte di tali consuetudini, in un iugero di terra feudale contiguo alla casa, se lo spazio è bastante. - Questo iugero si misura a ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Notizie mercantili delle monete e de' cambi. (pubbl. da L. ...
Così appunto se tutto il terreno di lìumney Marsh, paragonando un iugero coll' altro, fosse egualmente buono, vale a dire che ciascheduno iugero produeesse costantemente la stessa quantità di fieno, e di pascoli buoni egualmente, è vero ...
‎1840
10
Notizie mercantili delle monete e dei cambi
Così appunto se tutto il terreno di Humney Marsh, paragonando un iugero coll' altro, fosse egualmente buono, vale a dire che ciascheduno iugero producesse costantemente la stessa quantità di fieno, e di pascoli buoni egualmente, è vero ...
‎1840

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IUGERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iugero en el contexto de las siguientes noticias.
1
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
... nell' Enrico IV scritto nel 1921 e rappresentato per la prima volta dalla compagnia di Iugero Ruggeri il 24 febbraio 1922 al Teatro Manzoni di ... «Orizzonte Scuola, May 15»
2
Roma: Mura Aureliane, 80 metri mai visti tornano alla luce durante …
Il bacino misurava circa 35 metri per 70, pari a un quarto di ettaro, la superficie di uno iugero. Sembra probabile che la sua funzione principale ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
3
Trovato il più grande bacino idrico della Roma Imperiale
Il bacino misurava circa 35 metri per 70, pari a un quarto di ettaro, la superficie di uno iugero. Sembra probabile che la sua funzione principale ... «Tiscali, Dic 14»
4
Vino e olio, l'invasione spagnola. Ricorsi storici: la caduta dell …
... e sul reclutamento obbligatorio, i cittadini che piantavano almeno un iugero (circa 2.500 metri quadri) di ulivi venivano dispensati dalla leva. «Blitz quotidiano, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iugero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/iugero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z