Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jiddisch" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JIDDISCH EN ITALIANO

jiddisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA JIDDISCH EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «jiddisch» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jiddisch en el diccionario italiano

La definición de jiddisch en el diccionario es el dialecto germánico hablado por los judíos de las comunidades de Alemania y Europa del Este, luego exportado a los Estados Unidos, caracterizado por la inserción, en una base lingüística alemana, de elementos antiguos hebreos-arameos, neolatinos y eslavos. Jiddisch es también cultura, tradición literaria y.

La definizione di jiddisch nel dizionario è dialetto germanico parlato dagli ebrei delle comunità della Germania e dell'Europa orientale, poi esportato negli Stati Uniti, caratterizzato dall'inserimento, su una base linguistica tedesca, di antichi elementi ebraico-aramaici, neolatini e slavi. Jiddisch è anche cultura, tradizione letteraria y.


Pulsa para ver la definición original de «jiddisch» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON JIDDISCH


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
flysch
flysch
gulasch
gulasch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO JIDDISCH

jeep
jerez
jersey
jet
jet lag
jet liner
jet set
jet society
jeu de massacre
jeunesse doree
jigger
jigsaw
jihad
jingle
job
job on call
job sharing
jockey
Jodel
jodhpurs

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO JIDDISCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Sinónimos y antónimos de jiddisch en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «JIDDISCH»

jiddisch jiddisch lernen alefbeys study yiddish sound interaktiver internet kurs unterrichtet sprache kultur originalton für deutschsprachige interactive course offers language sveriges jiddischförbund jean hessel utsetts till förste språkvårdare för språkrådet stockholm myndighet bland annat råd dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca lingua parlata dagli ebrei dell europa orientale wiktionary from jump navigation search also contents

Traductor en línea con la traducción de jiddisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JIDDISCH

Conoce la traducción de jiddisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jiddisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意第绪语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

yídish
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Yiddish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यहूदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اليديشية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идиш
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ídiche
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

য়িদ্দিশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

yiddish
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Yiddish
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Jiddisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

イディッシュ語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이디시 말의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Yiddish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Yiddish
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இத்திஷ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Eskenazi dili
70 millones de hablantes

italiano

jiddisch
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jidysz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ідиш
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

idiș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Γίντις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Jiddisj
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jiddisch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yiddish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jiddisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JIDDISCH»

El término «jiddisch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jiddisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jiddisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «jiddisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JIDDISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jiddisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jiddisch» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre jiddisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «JIDDISCH»

Descubre el uso de jiddisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jiddisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia del ghetto di Venezia
I sefarditi per qualche tempo usarono il ladino , gli askenaziti forme diverse di jiddisch che caddero in disuso molto presto, tanto che, alla fine del Seicento, erano già praticamente scomparse. Nei primi anni del Seicento però l'jiddisch ( un ...
Riccardo Calimani, 2010
2
Musica in scena: storia dello spettacolo musicale
Un breve cenno, a conclusione del paragrafo sui Paesi slavi, spetta al teatro jiddisch. Non è questo il luogo per tracciare, sia pur brevemente, la storia di questo teatro, ma la vicinanza e la presenza di moltissimi attori del teatro jiddisch , non ...
Alberto Basso, 1997
3
L'Europa linguistica: profilo storico e tipologico
Cartina 23 II dominio dello jiddisch (da Kónig 1978) ^ cui linea di demarcazione coincide grosso modo col vecchio confine slavo-germanico. Lo jiddisch occidentale ha subito un'assimilazione progressiva da parte delle lingue circostanti e in ...
Alberto Nocentini, 2004
4
Annali
eingedeutschter Entlehnungen aus dem Lateinischen und Hebraischen sprachen » (24). Lo studioso riassume il lungo processo di formazione dello jiddisch in tre stadi: da un'esperienza linguistico-culturale in cui la comunità si esprimeva in ...
‎1975
5
Giornale italiano di filologia
Storicamente si possono controllare le radici di questo jiddisch sin dal periodo carolingio e immediatamente postcarolingio, nei centri urbani della Lombardia, sulle coste mediterranee della Francia (Marsiglia), in città francesi e tedesche ...
‎1959
6
Europa orientalis: studi e ricerche sui paesi e le culture ...
Questa sorta di amara consapevolezza rende così diverse le loro opere da quelle degli altrLscrittori o descrittori del mondo jiddisch d'anteguerra, in quanto gli shtetlach per Singer, come anche per Stryjkowski, "non sono affatto una comunità, ...
‎1986
7
Ebraismo e cultura europea del '900
... firmarsi Fulvio Guerra, e lo sceneggiatore Alberto Moravia a non firmare affatto; probabilmente il cinema polacco prebellico avrebbe avuto maggior vitalità se fosse potuto continuare indisturbato il filone del cinema jiddisch, tanto apprezzato ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
8
La Civiltà cattolica
Gli ebrei di tutto il mondo protestano contro la persecuzione degli scrittori di lingua jiddisch e la forzata soppressione di scuole, teatri e pubblicazioni in jiddisch da parte del governo sovietico [...]. In molte parti del mondo sistemi ortografici ...
‎1976
9
Ebrei invisibili
Con il termine tedesco Bund,che significa «associazione», si èsoliti indicarein forma abbreviata il movimento socialista ebraico Algemeiner Jidisher Arbeterbund in Lite, Poilen un Russland (espressione jiddisch che significa « Federazione ...
Gabriele Nissim, Gabriele Eschenazi, 2013
10
L&anello di Clarisse:
Nella tragedia che si è abbattuta sull'ebraismo la legge sembra essere sopravvissuta alla vita e la lingua santa sembra aver resistito più tenacemente del «comune jiddisch di tutti i giorni», che dava voce all'anarchica e struggente irruenza ...
Claudio Magris, 1984

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JIDDISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jiddisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
La “Notte dei cristalli” La barbarie nazista si presenta all'Europa
... dediti fin dall'infanzia allo studio dei libri sacri, alla disquisizione e al pensiero astratto, padroni di alcune lingue (jiddisch, ebraico, tedesco e ... «Alto Adige, Nov 14»
2
Cantata per Primo Levi
a «Hurbinek», un «nulla» di là del filo spinato («Combatté sino all'ultimo respiro / e morì / libero ma non redento»), da «Canto jiddisch» («Ci ... «La Stampa, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jiddisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/jiddisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z