Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jongleur" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JONGLEUR EN ITALIANO

jongleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JONGLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Jongleur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JONGLEUR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «jongleur» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jongleur en el diccionario italiano

La definición de jongleur en el diccionario es malabarista.

La definizione di jongleur nel dizionario è giocoliere.


Pulsa para ver la definición original de «jongleur» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON JONGLEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
draba di Loiseleur
draba di Loiseleur
entraîneur
entraîneur
fine fleur
fine fleur
gaffeur
gaffeur
gicleur
gicleur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO JONGLEUR

job on call
job sharing
jockey
Jodel
jodhpurs
jodio
Jodler
jogger
jogging
joint
joint venture
jole
jolly
jota
joule
joulometro
journal
joyciano
joypad
joystick

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO JONGLEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
glamour
happy hour
humour
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
suiveur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

Sinónimos y antónimos de jongleur en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «JONGLEUR»

jongleur jongleur wandering minstrel poet entertainer medieval england france french from variant jogleor latin iocul jester oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster itinerant proficient juggling acrobatics music recitation origin jogleour more traduzione dicios traduzioni giocoliere miglior gratuito define norman sang songs often composition told stories compare goliard public encyclopedia britannica professional storyteller indistinguishable trouvère role included that musician wiktionary plural jongleurs vivacity picturesqueness verse trésor langue française informatisé digitized what anyway library newsletter mills well will tell word derived middle dizionari corriere della sera scopri termine with definitions reverso also jongler joggeur

Traductor en línea con la traducción de jongleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JONGLEUR

Conoce la traducción de jongleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jongleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

jongleur
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

juglar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jongleur
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Jongleur
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

jongleur
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

менестрель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jongleur
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

jongleur
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jongleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Jongleur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jongleur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

jongleur
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

jongleur
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jongleur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người hát rong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

jongleur
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

jongleur
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

jongleur
70 millones de hablantes

italiano

jongleur
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Jongleur
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

менестрель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jongleur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

jongleur
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jongleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jongleur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Jongleur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jongleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JONGLEUR»

El término «jongleur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jongleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jongleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «jongleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JONGLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jongleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jongleur» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre jongleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «JONGLEUR»

Descubre el uso de jongleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jongleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
La zona dei Tirés, seguendo lo schema di Jean Suquet, che era stato approvato da Duchamp, è immediatamente adiacente alla posizione del Manieur o Jongleur de Gravité. Chi è questo personaggio assente? E perché l'autore ha scelto di ...
Paola Magi, 2010
2
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
In virtuale continuazione con La Male Honte si pone il terzo testo, Le roi d' Angleterre et le jongleur d'Ely18, un fabliau di oltre 400 versi collocato ai limiti del genere e trascritto in un unico manoscritto, l'Harley 2253 della British Library di ...
Maria Grazia Profeti, 2009
3
Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo
È la figura del jongleur (giocoliere). Il termine jongleur deriva dal latino joculator, che a sua volta viene da jocus, scherzo o gioco, e dal VI secolo in poi tende a sostituire i termini mimus, scurra e histrio. Si diffonde poi in gran parte delle lingue ...
Alessandro Gilleri, 2008
4
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
È la figura del jongleur (giocoliere). Il termine jongleur deriva dal latino joculator, che a sua volta viene da jocus, scherzo o gioco, e dal VI secolo in poi tende a sostituire i termini mimus, scurra e histrio. Si diffonde poi in gran parte delle lingue ...
Gilleri, Bisleri, 2014
5
Il re delle ombre
«Le Jongleur. Batiste Le Jongleur.» «Questo nome ti si addice.1 A vederti sembri inoffensivo, ma mi sa chein quella saccatieni un belpo' di trucchi da lestofante. Sbaglio?» «Se lo dite voi...» L'uomo spinge verso Batiste il mucchietto.
Eve De Castro, 2013
6
Il Volto Santo in Europa: culto e immagini del Crocifisso ...
Stupefait par ce miracle, le jongleur quitte la chapelle, se retire interdit dans l' eglise, puis s'en revient dans la chapelle pour deposer le soulier en offrande au pied du crucifix, tandis que la ville entiere accourt pour celebrer le miracle36.
Michele Camillo Ferrari, Andreas Meyer, 2005
7
Dizionario della letteratura francese
... de Coincy (un frate benedettino vissuto tra il 1 177 e il 1236), e il Tombeur de Notre-Dame, storia di un povero 'jongleurche dedica la sua abilità di acrobata come preghiera alla Vergine (che ispirò Le jongleur de Notre- Dame di A. 'France ).
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
8
La donna del fiume
Disse loro del jongleur bretone la cui vita era stata risparmiata per ordine di Owen; di come la notte seguente lo avesse sorpreso nel campo che tagliava la gola ai prigionieri per i quali il re avrebbe potuto pretendere un cospicuo riscatto.
Candace Robb, 2011
9
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Jongleur, vous n'êtes point courtois/ en me demandant avec insistance/ ce que je ne ferai point./ Soyez plutôt pendu !/ Jamais je ne serai votre amie./ Plutôt je vous égorgerai/ Provençal de malheur !/ Voici l'éloge que je vous dis .7 pouilleux, ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
10
Massenet
E aggiunse: "Tra qualche giorno sarà finito e so per certo che Le jongleur de Notre Dame sarà il mio capolavoro"». Se Hérodiade anticipa Salome di Strauss e Thaïs precede Tosca, si potrebbe dire che in Le jongleur ci sia qualcosa di Suor  ...
Ettore Napoli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JONGLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jongleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tragedia di Aldo Moro de Dario Fo: une occasion manquée
14 Le mot « giullare » (jongleur) est désormais utilisé en Italie pour ... où l'on reconnaît immédiatement l'empreinte artistique du « jongleur »14. «Revues.org, Ene 15»
2
Edoardo Raspini, jongleur di charme
E' stato il primo in assoluto ad essere premiato, per acclamazione (segno del talento evidente e unanimemente riconosciuto) col Trofeo ... «Circo, Ene 15»
3
La descrizione di un Dio
Maradona è uno sgorbio divino, magico, perverso: un jongleur di puri calli che fiammeggiano feroce poesia e stupore (è dei poeti il fin la ... «SpazioNapoli, Oct 14»
4
Grande successo per la 62ma Mostra Zootecnica di Bormio
La VICE CAMPIONESSA MANZE E GIOVENCHE (premio offerto da Banca Popolare di Sondrio) è stata GILDA JONGLEUR dell'azienda ... «La Gazzetta di Sondrio, Oct 14»
5
Essere EstroVersi, Gianluca Foresi insegna a lavorare sulle emozioni
Ispirandosi alla tradizione medievale dello joculator latino e del jongleur francese, ha reinventato il personaggio del giullare in chiave moderna ... «Orvieto24, Oct 14»
6
I concerti del conservatorio “Tito Schipa” di Lecce 7° appuntamento
È vincitrice di numerosi concorsi sia come solista che in formazioni cameristiche, tra i quali "Le nouveau jongleur" Taurisano (2012), Città di ... «Lecceprima.it, Mar 14»
7
Il Cinevideoclub alle «Grazie» Un omaggio a Enrico Rastelli
In particolare si tratterà di ricordare Enrico Rastelli, jongleur bergamasco di fama mondiale, considerato il più grande giocoliere di tutti i tempi. «L'Eco di Bergamo, Dic 13»
8
Capella Sansevero: così Bustric incanta il pubblico
... amalgamando canto, recitazione e clownerie, con un immancabile tocco d'arte jongleur. Il prossimo appuntamento con “Meravigliarti” sarà ... «La Repubblica, May 13»
9
Chiusi, Palio delle Torri: vince Santa Maria
... con musiche medievali dei “Deorum Musici” e con gli spettacoli di giocoleria e mangiafuoco di Mastro “Jossua Jongleur”, tutti all'interno del ... «SienaFree.it, Jun 11»
10
Cacciatore di farfalle e di dettagli
Un jongleur. Agli incantati studenti di Wellesley e Cornell, Nabokov aveva aperto gli occhi su come si legge un libro. In che modo si riconosce ... «Il Sole 24 Ore, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jongleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/jongleur>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z