Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "karakiri" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KARAKIRI EN ITALIANO

karakiri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KARAKIRI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «karakiri» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
karakiri

seppuku

Seppuku

Seppuku es un término japonés que indica un ritual de suicidio en uso entre samurai. En Occidente la palabra harakiri se usa con más frecuencia. La explicación de esta aparente discrepancia entre el uso de seppuku y harakiri se explica a continuación. Seppuku è un termine giapponese che indica un rituale per il suicidio in uso tra i samurai. In Occidente viene usata più spesso la parola harakiri. La motivazione di questa apparente discrepanza tra l'uso di seppuku e harakiri è chiarita qui di seguito.

definición de karakiri en el diccionario italiano

La definición de karakiri en el diccionario es un suicidio típico de la casta del samurai, que consiste en rasgar el vientre con la espada, espec. como un gesto de protesta por una infamia sufrida, de condolencias por la muerte de su señor, por un severo duelo nacional y simulación. Karakiri también es un acto o comportamiento auto agresivo.

La definizione di karakiri nel dizionario è suicidio tipico della casta dei samurai, che consiste nello squarciarsi il ventre con la spada, spec. come gesto di protesta per un'infamia subita, di cordoglio per la morte del proprio signore, per un grave lutto nazionale e sim. Karakiri è anche atto o comportamento autolesionistico.

Pulsa para ver la definición original de «karakiri» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON KARAKIRI


carachiri
ca·ra·chi·ri
contagiri
con·ta·gi·ri
daiquiri
daiquiri
giu di giri
giu di giri
harakiri
harakiri
iri
i·ri
neurodeliri
neu·ro·de·li·ri
quarantacinque giri
qua·ran·ta·cin·que gi·ri
siri
siri
su di giri
su di giri
trentatré giri
tren·ta·tré ·ri

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO KARAKIRI

kantiano
kantismo
kaone
Kapo
kapok
kappaò
kaputt
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO KARAKIRI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

Sinónimos y antónimos de karakiri en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «KARAKIRI»

karakiri pippo franco samurai rettore pappagallo seppuku termine giapponese indica rituale suicidio occidente viene usata più spesso parola harakiri motivazione questa karakiri grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum karakiriv enciclopedia kaputt karakul corriere della sera scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti creature comfort website stats

Traductor en línea con la traducción de karakiri a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KARAKIRI

Conoce la traducción de karakiri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de karakiri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

切腹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

haraquiri
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harakiri
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

harakiri
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

харакири
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

harakiri
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

harakiri
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

harakiri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

harakiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

harakiri
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

切腹
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

harakiri
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

harakiri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

harakiri
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

harakiri
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

harakiri
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

harakiri
70 millones de hablantes

italiano

karakiri
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

harakiri
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

харакірі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

harachiri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαρακίρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

harakiri
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harakiri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

harakiri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra karakiri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARAKIRI»

El término «karakiri» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «karakiri» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de karakiri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «karakiri».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KARAKIRI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «karakiri» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «karakiri» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre karakiri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «KARAKIRI»

Descubre el uso de karakiri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con karakiri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Glad Eye Versare in uno shaker, con qualche cubetto di ghiaccio: — 1 misura di Pemod, — 1/2 misura di crema di menta. Agitare. Passare in una coppetta da cocktail. Karakiri Y Versare nel mixing-glass con cubetti di ghiaccio: — 2/4 di Vodka ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Martina e l'efferata banda del salamino
Mostri, scheletri, vampiri, Danze macabre e pozioni Per brindare al karakiri Delle tragiche illusioni. Mentre il canto si dissolveva ripetendo sempre più fievolmente il suo sinistro ritornello: Per brindare al karakiri Delle tragiche illusioni.
P. Luigi Coda, 2010
3
Il disincanto. Le patologie dell'abbondanza in una comunità ...
R - Dede si era fatto karakiri; sembra che questa aggressività l'abbia ereditata dal padre che fin da piccolo gli insegnava a picchiare; era già un picchiatore da piccolo, a scuola, una vera macchina da guerra. Il padre, boxeur, ha subito molti  ...
Maricla Boggio, Raffaella Bortino, Francisco Mele, 2006
4
Pianoforte, Poeta e Maledetto Amante
Suonava uno strano Karakiri Tanto che non passava Più dalle porte comuni Aveva le spalle cubiche E forse era ilsuo mantello Apesare piùdiTutto ilresto Il che era più sottile che ampio Escivolava nelle minuzie Sondando promiscuità ...
Marica Recchiuti, 2013
5
Il Giornale degli allevatori
Ma nessun presidente delle associazioni ha fatto karakiri, perchè non essendo stato soddisfatto nessuno dei punti di quegli ordini del giorno, chi aveva ragione? Avevano ragione Landi e Di Prima, o avevano ragione i pollicoltori unanimi nel ...
‎1958
6
Effetto cinema: repertorio storico critico dei metafilm ...
A questa desumanizza- zione è preferibile l'abbandono. 5... e non visionati Il quarantenne Francesco Longo è alla sua seconda regia con... E noi non faremo karakiri (1981), un titolo umoristicamente positivo. Matteo (Vittorio Mezzogiorno) e ...
Carlo Carotti, 2007
7
Rivisteria
E noi non faremo karakiri (1981), un titolo umoristicamente positivo. Matteo ( Vittorio Mezzogiorno) e Serena (Mara Venier), "lui aspirante aiuto regista cinematografico, ingenuo e testardo estensore di fantasiose quanto inutili sceneggiature ...
‎2007
8
Politica
A quel che racconta uno dei più profondi conoscitori americani dell'Estremo Oriente, Lafcadio Hearn, nel suo libro sul Giappone, la casta militare introdusse il karakiri come una consuetudine ed un privilegio. I duci di un esercito vinto e ...
Francesco Coppola, 1924
9
Dizionario italiano
Capannone, rimessa per il ricovero di aerei. harakiri o karakiri [parola giapponese; pron. arachì- ri] s.m.invar. Suicidio compiuto tagliandosi il ventre con una spada, secondo la tradizione dei samurai giapponesi. hard disk [parola inglese; pron.
‎2001
10
Espulso dalla classe, cerca di rientrare dalla finestra
V. si inginocchia davanti alla sottoscritta minacciando di praticare il “karakiri” se non gli tolgo l'insufficienza. L'alunno C. giustifica l'assenza del tre giugno affermando: «C'era la verifica di matematica». G. viene chiamato ad essere interrogato ...
AA.VV.,, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARAKIRI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término karakiri en el contexto de las siguientes noticias.
1
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
Rossi che purtroppo per il ragazzo, per noi e per tutti i tifosi si è infortunato e poi Gomez dove ho voluto chiudere gli occhi e fare karakiri e l'ho ... «Viola News, Jul 15»
2
BROLO: SCOPPIA LA PACE ISTITUZIONALE, PER NON FAR FARE …
Laboratorio politico – culturale “Io Amo Brolo”: "PoniAmo fine alla “guerra” e proponiAmo la “PACE istituzionale”... altrimenti il karakiri sarà di ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
3
La Rubrica dei Lettori | Nel 2015 tutti i produttori stanno favorendo …
Motorola che fondamentalmente deve ancora presentare i nuovi Moto ma che pare abbia scelto comunque S810 facendo un karakiri su Moto X ... «HDblog, Jul 15»
4
Ballottaggi: Venezia simbolo della sconfitta del centrosinistra
... vero e proprio karakiri avendo scelto come candidato Luca Poletti costringendo l'ex sindaco di Capannori Giorgio Del Ghingaro, uomo dem, ... «Romagna Noi, Jun 15»
5
Serie A. Derby Roma, una stagione in 90'. Giri di allenatori, Europa …
Ha rischiato di vincere ma ha fatto karakiri in difesa e il Grifone si è involato. Deve battere l'Empoli a San Siro (mica facile) e sperare che la ... «Blitz quotidiano, May 15»
6
Regionali Campania 2015, è guerra nella coalizione De Luca per …
Il sospetto-certezza: un karakiri studiato e perseguito. A Caserta la lista aveva le carte in regola per partecipare alle elezioni. I responsabili di “Il ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
7
Bollo e auto storiche: «Un po' di chiarezza»
Se qualche club volesse trasgredire, faremmo tutti karakiri! Vorrei inoltre ricordare che le facilitazioni assicurative sono sicure se ottenute con la ... «La Provincia di Como, Abr 15»
8
Il Grifo non vince più nonostante Camplone le provi tutte. Il …
... che Camplone ha ributtato nella mischia dopo la mediocre prestazione contro il Vicenza, ma l'ex Pescara ha fatto karakiri prendendo due ... «Umbria 24 News, Abr 15»
9
Prevista questa sera un'assemblea infuocata del Pd a Molfetta col …
E il Pd rischia di fare karakiri (come potrete leggere sul prossimo numero della rivista mensile “Quindici” in edicola a fine settimana). A questo ... «Quindici - Molfetta, Abr 15»
10
Prima categoria, altro tassello per il Villanova, a un passo dal trionfo
La Luese fa karakiri nel recupero col Villaromagnano, ma è in coda il risultato più clamoroso: il successo della Gaviese a Silvano d'Orba. «La Stampa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Karakiri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/karakiri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z