Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kashmir" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KASHMIR EN ITALIANO

kashmir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KASHMIR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «kashmir» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cachemira

Kashmir

Cachemira es una región en la parte norte del subcontinente indio entre los territorios de la India y Pakistán, que reclaman la soberanía sobre toda la región, y China afirma que sólo la parte que controla actualmente. Cachemira fue originalmente un centro importante para la religión hindú y más tarde también para el budismo. A mediados del siglo XII, el Shah Mirza se convirtió en el primer rey musulmán de Cachemira e inauguró la dinastía de los Salatin-i-Cachemira. Así fue que durante los próximos cinco siglos Cachemira fue gobernado por los gobernantes musulmanes entre los que deben tenerse en cuenta al Sultán Sikandar, dijeron que el Iconoclasta, que ascendió al trono en 1398 y Zayn al-Abidin, que se convirtió en gobernante en 1420. La dinastía Mughal dominado Cachemira hasta 1751. la dinastía de los afganos Durrani dictaminó Cachemira desde 1752 hasta 1820. En 1820 los sijs, bajo la dirección del maharajá Ranjit Singh se anexionó la región y dictaminó que hasta 1846; ese año el Maharajá Gulab Singh se convirtió en gobernador de Cachemira con el patrocinio del Imperio Británico. La dinastía Dogra dominó Cachemira hasta 1947. Il Kashmir è una regione della parte settentrionale del subcontinente indiano fra i territori di India e Pakistan, che rivendicano la sovranità sull'intera regione, e Cina che rivendica soltanto la porzione che controlla attualmente. Il Kashmir fu originariamente un importante centro per la religione induista e più tardi anche per il Buddhismo. Intorno alla metà del XII secolo lo scià Mirza divenne il primo monarca musulmano del Kashmir e inaugurò la dinastia dei Salatin-i-Kashmir. Fu così che per i successivi cinque secoli il Kashmir venne governato da sovrani musulmani tra i quali occorre ricordare il sultano Sikandar, detto l'Iconoclasta, il quale ascese al trono nel 1398 e Zayn al-‘Abidin che divenne sovrano nel 1420. La dinastia dei Mughal dominò il Kashmir fino al 1751. La dinastia degli afghani Durrani governò il Kashmir dal 1752 al 1820. Nel 1820 i Sikh, sotto la guida del maharajah Ranjit Singh si annetterono la regione e la governarono fino al 1846; da quell'anno il maharajah Gulab Singh divenne governatore del Kashmir con il patrocinio dell'Impero Britannico. La dinastia dei Dogra dominò il Kashmir fino al 1947.

definición de kashmir en el diccionario italiano

La definición de Cachemira en el diccionario es lana fina, cálida y muy suave, que se deriva del manto de las cabras de la región india de Cachemira. Cachemira también tiene un patrón típico en forma de coma, impreso en tejidos de lana o seda, espec. para bufandas, forros y sim.

La definizione di kashmir nel dizionario è lana pregiata, calda e molto soffice, che si ricava dal manto delle capre della regione indiana del Kashmir. Kashmir è anche dal tipico motivo a forma di virgola, stampato su tessuti in lana o in seta, spec. per sciarpe, fodere e sim.

Pulsa para ver la definición original de «kashmir» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON KASHMIR


cascimir
ca·sci·mir

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO KASHMIR

karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kasko
katana
katiuscia
kava
kay-way
kayak
kayakista
kazoo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO KASHMIR

au pair
boudoir
elisir
elixir
en plein air
fin de non-recevoir
fumoir
kefir
menhir
mohair
nadir
noir
peignoir
plein air
sabir
savoir fair
sir
souvenir
tir
éclair

Sinónimos y antónimos de kashmir en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «KASHMIR»

kashmir guerra zeppelin lana testo ristorante milano lyrics band kashmir regione della parte settentrionale subcontinente indiano territori india pakistan rivendicano sovranità sull jammu tourism department main developmental promotional regulatory government official site danish rock includes news biography discography tour dates photo galleries music chat room traduzione video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti milan stati dell essendo situato perlopiù montagne himalaya confina himachal pradesh chicago premier tribute formed late after guitarist frank livingston decided form show based substance feel rather than just fitting suit birra birrificio artigianale filignano molise gamma completa birre moderne saporite prodotte migliori ingredienti miglior tecniche disponibili world

Traductor en línea con la traducción de kashmir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KASHMIR

Conoce la traducción de kashmir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kashmir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

克什米尔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Cachemira
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kashmir
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काश्मीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كشمير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Кашмир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caxemira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাশ্মীর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

kashmir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kashmir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kashmir
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カシミール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카슈미르
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kashmir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Kashmir
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காஷ்மீர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काश्मीरला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kashmir
70 millones de hablantes

italiano

kashmir
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kashmir
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Кашмір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Cașmir
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Κασμίρ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kasjmir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kashmir
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kashmir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kashmir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KASHMIR»

El término «kashmir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kashmir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kashmir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «kashmir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KASHMIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kashmir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kashmir» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre kashmir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «KASHMIR»

Descubre el uso de kashmir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kashmir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
India del nord
Circondata dalle cime, sul letto di quello che un tempo era un vasto lago, la Valle del Kashmir è un'area di religione islamica del tutto differente, sia nell'aspetto sia nella cultura. Qui, i villaggi dai tetti in lamiera sorvegliano graziose risaie ...
Sarina Singh, 2010
2
Kashir: nel cuore del Kashmir
Photograpgic essay of the Kashmiri shawl tradition and how it reflects the culture of Kashmir. Includes orginal and translated passages of verses from the 14th century mystic, Lal Ded.
Rosenda Arcioni Meer, Laldyada, 1999
3
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
IL SIVAISMO DEL KASHMIR Nel Kashmir, che accanto al buddhismo seguiva un politeismo con chiaro influsso I sivaita e che in parte mescolò questo con quello, verso l'vni secolo vennero accettati come rivelazione divina gli agama sivaiti e ...
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
517) nel modo seguente: zaffiri del Kashmir: non si nota alcuna luminescenza; zaffiri della Birmania e Thailandia: ... assenza assoluta di effetti di luminescenza;. ai raggi catodici: zaffiri del Kashmir: fluorescenza non molto forte verde-bluastra;  ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Il sogno del soldato bambino
Vive a New York. Il sogno del soldato bambino è il suo libro d’esordio, vincitore del premio Vodafone Crossword Book, uno dei più prestigiosi riconoscimenti letterari in India.
Basharat Peer, 2011
6
Stanotte la libertà
La cerimonia in corso a Srinagar, nel palazzo splendidamente illuminato dal maharajah del Kashmir, costituiva il coronamento di una delle maggiori ricorrenze del calendario indù. Ogni anno, il nono giorno della luna crescente del mese di ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
7
Pot-pourri
Ma disgraziatamente aveva visto la principessa del Kashmir alla fiera di Kabul, che è la fiera più importante del mondo, e senza confronto più frequentata di quelle di Bas- sora e d'Astrakan; ed ecco perché il vecchio principe del Kashmir era ...
Voltaire, Lorenzo Bianchi, 2003
8
Quando arrivano le cavallette
L'India di Arundhati Roy, scrittrice coraggiosa e reporter implacabile, è molto diversa dall'immagine luccicante offerta dalle fonti ufficiali.
Arundhati Roy, 2012
9
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
Gli imperatori Moghul che si succedettero realizzarono giardini in tre aree principali del territorio da loro controllato: nella regione di Delhi e di Agra, lungo la via verso il Kashmir e nella valle del Kashmir stesso, ai piedi dell'Himalaia, dove ...
Marco Vannucchi, 2003
10
Iniziazione alla kundalini. Guida al risveglio dell'energia ...
I continui rivolgimenti politici e la barbara oppressione subita dai brahmani del Kashmir per secoli, sommati alle difficoltà di comunicazione e alla posizione isolata della valle, hanno certamente contribuito a relegare l'opera nell'oblio, in cui si ...
Gopi Krishna, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KASHMIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kashmir en el contexto de las siguientes noticias.
1
India, terrorista finanziato
Il bonifico partiva da Brescia, direzione Kashmir: 30 milioni di rupie. La polizia tributaria indiana sta indagando su una pista italiana relativa al ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Maltempo in Pakistan: incessanti piogge monsoniche mettono in …
... tre giorni e avverte che l'emergenza si potrebbe spostare a valle nelle regioni di Khyber Pakhtunkwa, Kashmir e Baluchistan orientale. «Meteo Web, Jul 15»
3
Un anno di scuola di sostenibilità al Parco dei Monti Aurunci
C'è stata anche una dimostrazione di artigianato di riciclo della carta con il tirocinante del progetto Sprar Hamza, proveniente dal Kashmir. «H24notizie.com, Jul 15»
4
India: tensione ai confini con Pakistan
NEW DELHI - Continua a salire la tensione sul fronte del Kashmir dove stamane gli eserciti indiani e pachistani hanno aperto il fuoco contro le ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
CONCERTO MUSE/ Roma, trionfo all Ippodromo delle Capannelle …
... pubblicato il 20 febbraio 2013 ed unisce l'hard rock alla musica sinfonica, presentando alcune somiglianze con "Kashmir" dei Lez Zeppelin. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Proteste e scontri in Kashmir per l'arresto del leader separatista
NEW DELHI.Per il secondo giorno consecutivo, centinaia di dimostranti si sono scontrati oggi con la polizia nel Kashmir indiano durante una ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Un ponte tra le onde
Un ponte vicino Srinagar, nel Kashmir indiano. La zona è stata colpita da alluvioni che hanno distrutto dozzine di case e negozi. (Dar Yasin ... «Internazionale, Jul 15»
8
India: tensioni in Kashmir
(ANSA) - NEW DELHI, 16 LUG - L'India ha presentato una protesta ufficiale contro il Pakistan per la violazione del cessate il fuoco di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Kashmir, Pakistan accusa India: 4 civili uccisi da soldati al confine
Islamabad (Pakistan), 16 lug. (LaPresse/EFE) - Le autorità del Pakistan hanno accusato le forze armate dell'India di avere ucciso quattro civili e ... «LaPresse, Jul 15»
10
Pakistan abbatte drone spia indiano nelle territorio del Kashmir
Islamabad (Pakistan), 15 lug. (LaPresse/Xinhua) - L'esercito del Pakistan ha annunciato di avere abbattuto un drone spia indiano che avrebbe ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kashmir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/kashmir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z