Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "la sopra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LA SOPRA EN ITALIANO

la sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LA SOPRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
La sopra es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LA SOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LA SOPRA

la
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LA SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Sinónimos y antónimos de la sopra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LA SOPRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «la sopra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de la sopra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LA SOPRA»

la sopra laggiù donna sopra balliamoci quarna stare sotto master colà costà costì basso colaggiù alto lassù quassù casino royale qualcuno lyrics certo oggi casa respiri voce ancora chiama allontana potenziale serial killer probabile vimeo mappa fabrizia fontana stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi media ponderazioni contrattazione marittima questo detto deótti mercanti niente diranno contrasteranno condizione detta metteranno roba rimane perde debba esser persa aflettomercanti qual ragione ciò nbsp lezioni sacre divina scrittura ditanti aiuti cfavori sagramentì abbondasseolamautitaniaardente nevosa tartarias diquanti abbonda tutte provincie favorita italia quelle incoltc barbare terre fiorirebbecorrispondenza fede

Traductor en línea con la traducción de la sopra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LA SOPRA

Conoce la traducción de la sopra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de la sopra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

以上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lo anterior
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

The above
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ما سبق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выше
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acima
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ci-dessus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di atas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die oben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上記
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वरील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yukarıdaki
70 millones de hablantes

italiano

la sopra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyżej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Вищенаведене
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cele de mai sus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

η παραπάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die bogenoemde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ovanstående
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ovennevnte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra la sopra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LA SOPRA»

El término «la sopra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «la sopra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de la sopra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «la sopra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LA SOPRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «la sopra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «la sopra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre la sopra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LA SOPRA»

Descubre el uso de la sopra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con la sopra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
*Se sopra questo di sopra detto i deótti mercanti niente non diranno, nè contrasteranno, nè la condizione di sopra detta non metteranno, *se la sopra detta roba rimane e si perde, debba esser persa aflettomercanti; per qual ragione ? per ciò, ...
Carlo Targa, 1802
2
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... ditanti aiuti. cfavori , e Sagramentì, cam-z.... re, abbondasseolaMautitaniaardente, o la nevosa Tartarias diquanti abbonda la sopra tutte l' altre Provincie favorita Italia, qual fra quelle incoltc barbare Terre fiorirebbeCorrispondenza, e Fede? e ...
Ferdinando Zucconi, 1724
3
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
... quanti abbonda la. sopra tutte l'altreProvincie favorita italia, qual fra quelle incolte barbare Terre fiori— rebbeCorrisponde-nza, e Fede? e quanto que'rozzi sopra di noi nell'Evangelio sl avanzerebbero 2 Signorimiei; ricordiamci , che Giesù ...
Ferdinando Zucconi, 1724
4
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
... habbia dar segurta, accio che se quello bestiame si vendera` fora di Catalogna , paghi il dacio della carne per la sopra detta vscita,cioe per lira di dinari duodeci dinari. (L'Dil bestiame che escie di Catalogna per pa; . scerlo. Capitolo. xxxii.
‎1549
5
Discorso di Raffael' Gualterotti gentilhuomo fiorentino. ...
F In Zui hauendo alquanto trattato del luogo,oue c'la nuoua Stella; ~ e el nascimento , e de lasufiançasumz'a* a che popoli, E' a chi la sopra fia', bene eseguire a quali luoghi del corpo humano ellasard nemica. Offenderd quefia dale po ppe a ...
Raffaello Gualterotti, 1605
6
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
... argomenta , chi sostiene; de' Giovani più avverfi alla Morte chi a' impegna a provare -il diritto, che hai da o ` la 'sopra de' Corpi , chi si riscalda a 196 DOMENlC/l DUODECLMJ.
‎1718
7
Discorso di Raffael' Gualterotti gentilhuomo fiorentino. ...
ì I. ' ' I" F Ìn qui battendo alquanto'trlzttato'del luogo,oue è la nuoua Stella, ~ e del nascimento , e de lafuslranzafiia; (F' a che popoli, e'f a chi la sopra Hà, bene èseguire a quali luoghi del corpo humano ella sarà nemica. Ofenderà ueffa da le o ...
Raffaello Gualterotti, Ascanio Rivaldi, Cinzio Clementi, 1605
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Il Re, udita la sopra di voi esser dovete. Re d' Isdraele , sog. trista relazione, fece dell'animoso .fece del pruden giunse a tempo Natan: Tu et èlle vir ; Tu sei, te , e rispedì a Gioab ,, che non si perdesse di animo; fi non altri , l Uomo ricco , ed ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
9
Dell'arte del dire libri tre. Con un ragionamento sopra la ...
... 'ide/sm” coo tamt'm_ c'orffiori_ mea ,` uon'b-erètìí: 'rtáulí: mei; ,ì 'oítíír 'esiflù ,ì ego autem ar: ipfa sum ,'_quw non _habet oítfum ,i U' in qua 'quísque ”ou difl'íz,' níjí ”qu face” vitíum. , Î 'Allo fiesso modo nel "La. 'sopra l'Esodo, alla 9.152,.; scrive : ...
Antonio Agostino Marioni, 1755
10
Discorso sopra l'apparizione de la nnova stella e sopra le ...
C'ÎAsiPÎX IX:' In qui hauendosialquanto trattato del luogo,oue c' la nuaua Stella; ' . .. e del nascimento., edelasusianzasu'a; Ù* a che popoli, é" a chi la sopra fidtbene eseguire a quali luOghidel corpo humano ella sarà nemica. Offenderdquefia ...
Raffaello Gualterotti, 1605

REFERENCIA
« EDUCALINGO. La sopra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/la-sopra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z