Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacerante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LACERANTE EN ITALIANO

la · ce · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACERANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lacerante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LACERANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lacerante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lacerante en el diccionario italiano

La definición de lacerar en el diccionario es que se rompe.

La definizione di lacerante nel dizionario è che lacera.


Pulsa para ver la definición original de «lacerante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LACERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LACERANTE

lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LACERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinónimos y antónimos de lacerante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LACERANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lacerante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lacerante

ANTÓNIMOS DE «LACERANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lacerante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lacerante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LACERANTE»

lacerante acuto agghiacciante belluino testa disumano doloroso inumano lancinante metallico pauroso penetrante perforante profondo pungente spaventoso stridente stridulo tremendo basso cavernoso diffuso martellante lacerante dizionari corriere della sera strappa rompe significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ràn part pres laceràre lacera strazia acutezza grido dolore passione torturante traduzione dicios traduzioni disrupting piercing miglior gratuito garzanti linguistica lacerare♢ capacità lacerare colpisce fortemente straziante suono tante altre repubblica assordante ilsinonimo lingua italiana rete larousse trovate anche esempi parola definizioni adjetivo causa daño físico moral fuerte agudo herida dificultaba respiración desacredita perjudica wikizionario bandiera modifica open book voce verbale sing laceranti participio

Traductor en línea con la traducción de lacerante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACERANTE

Conoce la traducción de lacerante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacerante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

撕裂性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lacerante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lacerating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lacerating
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التمزيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

калечащее
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dilacerante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lacerating
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lacérant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lacerating
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lacerating
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lacerating
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lacerating
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lacerating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lacerating
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lacerating
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lacerating
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laserasyon yaralanmasıdır
70 millones de hablantes

italiano

lacerante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szarpiący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

калічить
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lacerating
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lacerating
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lacerating
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lacerating
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Skjærende smerter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacerante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACERANTE»

El término «lacerante» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacerante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacerante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacerante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LACERANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lacerante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lacerante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lacerante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LACERANTE»

Citas y frases célebres con la palabra lacerante.
1
Maya Angelou
La storia, nonostante il suo dolore lacerante, non può essere non vissuta, ma se affrontata con coraggio, non ha bisogno di essere vissuta nuovamente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LACERANTE»

Descubre el uso de lacerante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacerante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Dolore lacerante nella scapola sinistra ( dopo 34 giorni. ) i43. Lacerazione nella scapola sinistra , nelle braccia , nelle mani, e nelle cosce e gambe , principalmente di sera ( al 3. giorno. ) i4i. Dolore nel braccio sinistro, come slogato. l55.
Samuel Hahnemann, 1832
2
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Dolore lacerante nel ventre il giorno e la sera principalmente, con intermittenza di giornata [dopo 4i 5, e 6 giorni], 335. Dolore profondo lacerante al ventre inferiore, che diminuisce col curvare il tronco in avanti, con un mal essere come di ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
3
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
La ripetizione lacerante: il ritmo della tessitura Julia Ponzio La musica e la fotografia sembrano essere, all'interno dell'intera opera di Barthes, due condizioni estreme del testo. L'estremità di cui parlo riguarda il rapporto fra significante e ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
4
Vecchie allo Specchio. Rappresentazioni nella realtà ...
Tale identificazione diviene più evidente se si prende in considerazione l'ultimo romanzo di Anna Banti, Un grido lacerante, pubblicato quasi dieci anni dopo, nel 1981, a ottantasei anni. Nonostante si tratti di un'opera scopertamente ...
Edda Melon, Luisa Passerini, Luisa Ricaldone e Luciana Spina (a cura di)
5
La Civiltà cattolica
Anna Banti, Un grido lacerante, Rizzoli, Milano 1981, 8°, 176, L. 8.000. Antonio Di Petro, Dies irai, Città Armoniosa, Reggio Emilia 198. europeo del XX secolo, e della natura cristiana della visione adeguata di questa realtà. La sorte che il suo  ...
‎1982
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
midollo delle ossa , nel tempo slesso stanchezza al di dentro anac. , braccio destro con pressione lacerante in dietro, nel mezzo camp/i., con pressione storpiarne, e peso da per lutto più violento nel molo , che subilo stanca con mancanza di ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Repertorio Universale Delle Opere Dell'Instituto Archeologico
ammazzato da Dario, s. cilindro persepolitano. Ann. 47, 369. 407. Tav. d'agg. W. - lacerante un cavallo, s. vaso. Ann. 47, 366-391. Men. IV'. tav. 46. - la0erante un toro. Ann. 47, 261. net. 2. - lacerante un toro; bassoril. Ann. 52, 215. Tav. d'agg.
‎1856
8
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
TITOLO NONO Di ferite semplici per istrumento contundente e lacerante riportate li 13 Agosto 1848 da Pietro Silici e Giovanni Lelli in Ancóna. Contro Luigi Burattini, carcerato, e Fortunato Gabbrielli , Bernardo Stormi , contumaci . Nelle ore ...
del governo delle romagne, 1860
9
Repertorio universale delle opere dell'Instituto archeologico
gradiente, s. med. di Domiziano. Ann. 53, 26 sq. — ainmazzato da Dario, s. cilindro persepolitono. Ann. 47 , 369. 407. Tav. d'agg. W. — lacerante un cavallo, s. vaso. Ann. 47, 366-391. Mon. IV. tav. 46. — lacerante un toro. Ann. 47, 261. not 2.
Deutsches Archäologisches Institut, 1848
10
Compendio Di Medicina Pratica
Dolor lacerante nel tessuto muscolare , fibroso e sinoviale, che aumenta colla distensione, collo sfregamento e colla contrazione, e che inclina alla metastasi, ed a recidive periodiche regolari od irregolari. REUMATISMO MUSCOLARE. Caratt.
Antonio Prini, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACERANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lacerante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come trasformare le migrazioni in una opportunità
... momento storico, i movimenti di tanti esseri umani non rappresentino solo un problema lacerante, ma costituiscano anche una opportunità. «Internazionale, Jul 15»
2
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
... in vista di un suo sviluppo costruttivo dopo la scrupolosa e lacerante opera distruttiva. Nei Canti , già il «rospo» e l'«arcangelo» sotto forma di ... «il Giornale, Jul 15»
3
Molfetta: Il Pd: il sindaco ritiri le dimissioni
Dopo giorni di trattativa lacerante, accordi fatti e disfatti, urla, scissioni, ieri sera è stato sottoscritto il documento condiviso da diversi consiglieri ... «MolfettaViva, Jul 15»
4
Scenario 2015, vetrina del pensiero debole
... nonostante un passaggio troppo breve, ha saputo condividere un sentire profondo, intenso e lacerante sia dentro che fuori dalla scena. «Krapp's Last Post, Jul 15»
5
Mafia Capitale, Daniele Pulcini in carcere dopo i video del party …
... LACERANTE VAFFANCULO, LEI SIGNOR NUCCETELLI MI DEVE SPIEGARE UNA COSA: SHERLOCK HOLMES ERA UN BODY BUILDER ... «Excite Italia, Jul 15»
6
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Un quadro moderno lacerante, la personificazione della sofferenza lui, così generoso, mutilato si arrende. Venti giorni fa è stato tagliato. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
... passato di alcol e droghe, devianze comportamentali, lacerante solitudine, insomma mali oscuri che li condannano a rapporti dolorosi con se ... «La Stampa, Jul 15»
8
Osservata speciale
L'originalità del lavoro di Brizzi sta nell'andare a vedere come altrove, ai quattro angoli del globo, la scelta di Roma (per molti aspetti lacerante ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Cannibal Corpse, il report del concerto a Milano del 19 luglio 2015
... oltre ad essere un omone di una stazza non indifferente, passa con disinvoltura dal growl più profondo allo screaming più lacerante, e ama ... «Outune.net, Jul 15»
10
Muse, a Roma l'unica data italiana del 'Drones World tour' - LIVE …
Gli ingredienti di base del concerto sono tutti inclusi in "Pyscho": rock'n'roll dritto, chitarra lacerante e batteria perforante, precisa, dai colpi ... «Rockol.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lacerante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lacerante>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z