Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacerazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LACERAZIONE EN ITALIANO

la · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lacerazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LACERAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lacerazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lacerazione

desgarrar

Lacerazione

Por laceración médica se entiende la rotura de una piel u otra superficie que, en casi todos los casos, permite el descubrimiento del tejido conectivo, y en esta definición también incluye el desgarro muscular o la destrucción de un tejido o superficie, causada por un trauma físico violento que puede surgir tanto dentro como fuera de la persona. Cabe señalar que las laceraciones internas no muestran signos aparentes de lesión superficial. Per lacerazione in campo medico si intende la rottura di una superficie cutanea o d'altro genere, che nella quasi totalità dei casi lascia scoperto il tessuto connettivo, e in questa definizione rientra anche lo strappo muscolare o distruzione di un tessuto o di una superficie, provocato da un trauma fisico violento che può nascere come all'interno anche all'esterno della persona. Da notare che le lacerazioni interne non mostrano apparenti segni di lesione superficiali.

definición de lacerazione en el diccionario italiano

La primera definición de laceración en el diccionario es acción y resultado de lagrimeo o desgarro. Otra definición de laceración es agonía, dolor profundo: el desapego fue terrible. El desgarro también es una ruptura de tejido debido a un trauma.

La prima definizione di lacerazione nel dizionario è azione e risultato del lacerare o del lacerarsi. Altra definizione di lacerazione è strazio, dolore profondo: il distacco fu una terribile l. Lacerazione è anche rottura di un tessuto a causa di un trauma.

Pulsa para ver la definición original de «lacerazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LACERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LACERAZIONE

lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LACERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de lacerazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LACERAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lacerazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lacerazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LACERAZIONE»

lacerazione abrasione buco crepa escoriazione fenditura ferita fessura fistola graffiatura graffio incrinatura lesione pena piaga rottura sbeccatura sbrecciatura sbrego scalfittura scorticatura sfregio solco spaccatura spacco squarcio straccio strappo lacerazione dizionari corriere sera brutale riduzione brandelli significato termine mossa pokémon central wiki infligge danno tipo normale introdotta elevata probabilità infliggere nell enciclopedia treccani botanica totale parziale organo determinata crescita anisotropa dall essicamento spesso causa deiscenza grandi zió azione risultato lacerare lacerarsi strazio dolore profondo distacco sapere dell organismo esterne sono più meno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guida diablo battle secondarie costo furia ampio

Traductor en línea con la traducción de lacerazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACERAZIONE

Conoce la traducción de lacerazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacerazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

划破
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laceración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

laceration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंगु बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تمزق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разрывание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laceração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lacération
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Platzwunde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

裂傷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laceration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xé từng mảnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீறல்காயம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छेद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yırtılma
70 millones de hablantes

italiano

lacerazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skaleczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розривання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfâșiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laserasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

laceration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sårskader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacerazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACERAZIONE»

El término «lacerazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacerazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacerazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacerazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LACERAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lacerazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lacerazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lacerazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LACERAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra lacerazione.
1
George Simmel
La creazione del paesaggio richiedeva una lacerazione rispetto al sentimento unitario della natura universale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LACERAZIONE»

Descubre el uso de lacerazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacerazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia d'un profondo e letale ascesso del collo per doppa ...
Spaccato l'esofago lungo' la sua parete posteriore, si trovò alla parte sinistra di esso subito sotto la laringe, una lacerazione, con le dimensioni riscontrate dopo l' incisione, comunicante coll' ascesso. Altra rottura , più ampia, ritrovavasi al ...
Michelangelo Asson, 1859
2
Gravidanza
Una lacerazione di primo grado coinvolge solo la pelle e il tessuto superiore. • Una lacerazione di secondo grado coinvolge, oltre i tessuti superiori, anche i muscoli sottostanti. È il tipo di danno più frequente, guarisce quasi sempre senza  ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
3
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
destra. attivamente. sanguinante. RISPOSTE 1. Emoperitoneo (freccia tratteggiata) da lacerazione traumatica di frangia epiploica e della sierosa della flessura colica destra con raccolta emorragica rifornita per via arteriosa (freccia continua).
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
... vertebrale. c Immagine RM sagittale T2-pesata: iperintensità di segnale pre- somatica (freccia tratteggiata) per lacerazione del LLA; ernia discale post- traumatica da lacerazione disco-legamentosa posteriore che coinvolge il canale rachideo ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Annali universali di medicina
Lacerazione del permeo — Si ebbero rfne cash V cpi- siorafia praticata a cura di questa malattia , tanto incomoda ed odiosa, fu coronata d'un esito veramente brillante. La prima paziente ebbe un prolasso di utero a 48 anni, il quale fu corretto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
6
Saggi teologici
Ad ogni modo, questa è l'opinione di Erich Przywara, che da questo stato di cose si azzarda a dedurre la successiva e progressiva mancanza di unità della Catholica: «La lacerazione tra la Chiesa orientale e quella occidentale, la lacerazione ...
Hans Urs von Balthasar, 2010
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
I danni a carico dell'LCM sono evidenziati da sequenze coronali pesate in T2 e il loro trattamento mediante immobilizzazione o chirurgia dipende dalla presenza o meno della lacerazione meniscale o dai danni a carico del LCA. I menischi ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'aspetto della lacerazione tende ad essere di tipo lineare o ramificato; la lesione coinvolge un contorno dell'organo parenchimatoso ed è meglio dimostrata nell' esame ottenuto con il mezzo di contrasto per via endovenosa. Nelle immediate ...
A. Gullo, 2003
9
Memorie Medico-Chirurgiche
Il metodo curativo escogitato dai sullodati professori e comprovato dalla pratica, siccome ci confermano le osservazioni fatte dai medesimi , consiste nel far cruenti i margini della lacerazione , e nel ridurre alla condizione di piaga recente  ...
Placido Portal, 1836
10
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
... aperta la cornea per 3 linee vicino al margine della sclerotica. Recisione del- $' *^ ^na^ portai yiA l' iride sovraposta al taglio in tre tempi l'iride. ma non potendo tirarla fuori dell' occhio senza lacerazione per causa della sinechia dopo reciso ...
Giovanni Battista Quadri, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lacerazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scontro sulla via per Camaiore, muore viareggino di 60 anni
Nell'impatto la sua gamba sinistra è rimasta impigliata nella carrozzeria subendo una grave lacerazione. L'uomo aveva riportato inoltre altri ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
2
Juventus, accordo per Draxler. Ma quanti infurtuni per Julian
... giorni per problemi fisici: da contrattura allo stiramento all'inguine, lacerazione tendinea parziale (150 giorni out nel 2013/2014), rottura della ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Svolta sul delitto Ismaele Lulli: in stato di fermo entrambi i ventenni …
... di un responsabile dell'atroce delitto del 17enne studente vadese ritrovato esanime – e con una profonda lacerazione alla gola, mani e piedi ... «pu24.it, Jul 15»
4
Le insidie estive che condizionano la salute del cane
... potrà cavare con un'operazione data dalla perforazione dell'intestino, ma nei casi più difficili il cane finirà per soccombere alla lacerazione. «GreenStyle, Jul 15»
5
Lacerazione frenulo: come capire se è "completo"?
Come da titolo, circa 10 gg fa ho subìto la lacerazione del frenulo. Dietro assistenza qualificata ho provveduto a medicare la lesione, per i primi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Battaglia ha parlato di una lacerazione interna al Pd che risale al 2010. Dai tempi della rottura con Calabrese. Lacerazioni che non fanno bene ... «ragusah24.it, Jul 15»
7
Entra l'ambulanza ad un torneo storico: Maurizio Frulio, uno dei …
Il giovane aveva subito una lacerazione al fianco destro. L'ambulanza ha spezzato il clima medievale e ha trasportato il cavaliere al pronto ... «La Nazione, Jul 15»
8
Juve, Draxler: c'è l'accordo, può arrivare anche Götze
Nella scorsa stagione Julian Draxler ha disputato solo 15 partite a causa di una grave lacerazione del tendine. Questo dunque il punto cardine ... «Blasting News, Jul 15»
9
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
... Fabio Spinosa Pingue, ex candidato unico alla presidenza regionale, tratteggiano alla perfezione una situazione di profonda lacerazione e ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Calciomercato Juve: ecco chi è Julian Draxler, giovane stella dello …
L'ultima stagione, però, è stata segnata dagli infortuni, tra cui una lacerazione tendinea parziale che lo ha tenuto lontano dal rettangolo verde ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lacerazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lacerazione>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z