Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacrimosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LACRIMOSAMENTE EN ITALIANO

la · cri · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACRIMOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lacrimosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LACRIMOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lacrimosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lacrimosamente en el diccionario italiano

La definición de lloroso en el diccionario es llorosa.

La definizione di lacrimosamente nel dizionario è in modo lacrimoso.


Pulsa para ver la definición original de «lacrimosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LACRIMOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LACRIMOSAMENTE

lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LACRIMOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de lacrimosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LACRIMOSAMENTE»

lacrimosamente lacrimosamente grandi dizionari mén lagrimosamente modo lacrimoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dolorosamente parole simili altrettanto importanti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue portale italiani trova nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso treccani lacrimosaménte tono supplicare narrare proprie disgrazie invia articolo olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista risultato diretto lacrimevolmente includono informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso encyclopedia wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto equilibriarte

Traductor en línea con la traducción de lacrimosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACRIMOSAMENTE

Conoce la traducción de lacrimosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacrimosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

含泪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lágrimas en los ojos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tearfully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डबडबाई आँखों से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اغرورقت عيناه بالدموع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слезно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tearfully
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tearfully
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

les larmes aux yeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dgn suara sedih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tränen in den Augen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

涙ながらに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

눈물을 흘리며
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tearfully
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước mắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்ணீரோடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tearfully
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gözyaşları
70 millones de hablantes

italiano

lacrimosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ze łzami w oczach
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слізно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu lacrimi în ochi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δάκρυα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trane
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tearfully
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tårer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacrimosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACRIMOSAMENTE»

El término «lacrimosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacrimosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacrimosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacrimosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LACRIMOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lacrimosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lacrimosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lacrimosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LACRIMOSAMENTE»

Descubre el uso de lacrimosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacrimosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Lacrimosamente, Lacrimoso , Lacuna, e laguna, lacuna. Lacunale , di lacuna , palustris Lacunoso , pieu di lacune , paludosas , paludibus frequent Lacustre, ch' é di lago. Ládano, e láudano, liquore che trasuda dalle fbglie di una [nauta delta  ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
m. f. Lagrimale. l LACRIMANTE, ^. Lagrimante. LACRIMARE, y. Lag.imare. LACRIMATO, adj. deplored, lamenled , 6e\vailed. LACRIMAZIONE, V. Lagrimazione. LACRIMI'.VORE, y. Lagrimcvole. LACRIMOSAMENTE, uar. f. Lagrimo- samente.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Interrogatorio utile et necessario per li padri confessori ...
in terra lacrimosamente.pdc-assaluergiíy .ñ r:. *.csmti 1.1' sette;Balmáii' fihstèpihyesnpno mon-ñ, a; ó' "ì' IduondOsi inrpied'r dall ovationei; :impomi 'si" ì' 'ì gaia sua mano sopm i'pánitent'r,.con l'ac— qua benedetta _l-Ìiasperga; butta la cenere ...
Agostino da Matrice, 1595
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lncrimaziong , Lagtimazione , e S. lang/mese . v. Lacrimosamente, Lagtimofamente. lac-_ymojùt . v. Lagrimoso , Piangoloso . lacymula . v. Lagrimetta , Lagrimuzza . lacTsugere. v. Allattate S. Lattare s. Poceiare, Poppate , citare. laóians . v.
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lacrirriare S. Lagrimare s. II. laerymari. v. Lacrimare , Lagncnare verb. Piagnere. lanjmar ealidar stendere . v. A caldi occhi . laerymatio . v. Lacrimazione , Lagrimazione , e S. Iatrjmose . v. Lacrimosamente, Lagrimosamente. laerjmosu: . v.
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Lagrimazione , lacrimazione, larrymatio , nix . n. f. Lagrimetta , laerimetta , larrymul-rz, rc. n. f. Lagrimevole, lacrimevoie. V. Lagr'unabile. ` Lagrimosamente , lacrimosamente , lacrymore . avv. Lagrimoso ‚ lacrimoso , laag'. mos-ur, „4 ‚' um ъ agg ...
Girolamo Bozzatini, 1825
7
Discorso sopra le ragioni della risolutione in Val. Felina ...
... sendo/iz'leuata ognifacoltda quelli, cbelÎ/raueuano ,~ d'eleggerfì Principe; e le beredita' ti quelli , a' qualiperjucceffione :'aspettauauo gli Stati: alcuni de' quali, per miracolo rima/ì *viui nella deflruttione dell'Jn-si die, lacrimosamente descritta  ...
Paolo Sarpi, 1600
8
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Ma la"pietà",anche se non lacrimosamente espressa, nonèesclusa: è anzitutto con gliocchi dell'anima che il poeta "contempla" iciechi, oltre che concretamente con lo sguardo; edè proprio perchéli "vede" spaventosi, ridicoli, terribili, strani, che ...
Charles Baudelaire, 2012
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... con inquietudine Inumanamente, contrario di umanamente Iracondamente, con iracondia tratamente, con ira Irosamente, con ira Lagnosamente, con lagni Lagrimosamente e Lacrimosamente, con lagrime Lamentahilmente, con lamentanza ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... intrinsecamente, a inumanamente invalidamente invidiosamenle inviolabilmente inviolatnmenle visibilmente lracondaments ironicamente istantaneamente istnricamenle lalmrinsamente lacrimosamente, a lagrimosamente lamenlabilmenlo, ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lacrimosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lacrimosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z