Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ladano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LADANO EN ITALIANO

la · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ladano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LADANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ladano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ladano en el diccionario italiano

La definición de ladan en el diccionario es oleorresina aromática, de color marrón rojizo, obtenida de las hojas de algunas plantas de la familia Cistaceae y utilizada espec. en perfumería.

La definizione di ladano nel dizionario è oleoresina aromatica, di colore rosso-bruno, ricavata dalle foglie di alcune piante della famiglia delle Cistacee e usata spec. in profumeria.


Pulsa para ver la definición original de «ladano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LADANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circompadano
circompadano
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
toledano
to·le·da·no
transpadano
transpadano
traspadano
tra·spa·da·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LADANO

lacustre
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LADANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltramondano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
sopramondano
ultramondano
urbano

Sinónimos y antónimos de ladano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LADANO»

ladano ladano dizionari corriere della sera resina prodotta dalle foglie alcune piante utilizzata profumeria farmacia significato termine calcestruzzi escavazioni inerti siamo produzione garantiti materiali inizia seguito alle esperienze maturate interno nostra azienda grandi chim oleoresina aromatica colore rosso bruno ricavata famiglia delle cistacee usata spec olio essenziale erboristeria proprietà benefiche perché composto oltre pineni canfene sabinene nove calcestruzzo preconfezionato tonellotto leggi recensioni degli utenti storione blog pesca metri lunghezza pesce più grande pescato

Traductor en línea con la traducción de ladano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADANO

Conoce la traducción de ladano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ladano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

白鲸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Beluga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beluga
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेलुगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحيتان البيضاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

белуга
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

beluga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Beluga
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

béluga
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beluga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beluga
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベルーガ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흰 돌고래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beluga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Beluga
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெலூகா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

beluga
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

morina
70 millones de hablantes

italiano

ladano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Beluga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

білуга
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Beluga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Beluga
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Beluga
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beluga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beluga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ladano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADANO»

El término «ladano» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ladano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ladano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ladano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ladano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ladano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ladano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LADANO»

Descubre el uso de ladano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Ladano no un odore proprio gradevole, venivano spinti a pascolare tra gli arbusti di cisto. La resina collosa rimaneva attaccata alle loro barbette dalle quali, al ritorno la sera, veniva rimossa servendosi di striglie. In seguito questa sostanza di ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
2
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ladano & su”, essam. Errore di Pliç nio. Error del Con stanuuo. virtù del Lada no. Ladano scritto da Gal. Nomi. Ebeno , & sua hífioflfle 198 ' i* Discorsi `del Matthioli CH I A M A s 1 uolgarmente il Ladano ,da chi Laudano , e'r da chi Odano .
Pedanius Dioscorides, 1568
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
77; volgarmente ladano, ladano di Portogallo. Questo arboscello alto da quattro a cinque piedi, ha le foglie lanceolate lineari, quasi sessili, glabre di sopra, cotonose e bian chicce di sotto; i fiori tulli bianchi o segnali alla base dei pelali da una ...
‎1834
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Del Ladano. *- .cCap. .CI-LX. - E VNA altra' spetie di cisto , il qual chiamano alcuni . Ladano,che cresce in arbuscello, simile al cisto : ma pro ._ ducele srondi piu lunghe,& piu nere : le quali hanno s0'pra di loromel tempodella primaucra, vna ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lmno nromaticó 3 Iscricchiola fortemente sotto ai denti e brucia a stento sovrapposto. allebrage. I ' Guibourt e Pelletier sp_ttoposero ad esame queste due sorta di ladano ed ' ecco i risultamenti ottenuti. ' ' meno quando un maiale ne è all'atto, ...
‎1842
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
4.0 ;o Del 'Làdano.- ~ (Zap. C-IX . E VNA alt-ra specie di cisto , il qual chiamano alcuni Ladano,che crcsccin arbuscello, simile al cisto : ma pra' duce le frondí piu lunghe,&píu nere : le quali hanno s0,pradi loro,nel tempodella primauera,vna ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Ha il ladano uirtù di seal dare , di costrigncrc , mollificare , 8c aprire . Meschiato con uino , mirrha , 8( olio di mirto , prohibisce il cascare de i capelli. Vnto con uino, spegne le macchie delle cicatrici, 8c abbellísce la pelle. Di{lillasi con acqua  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Q .,° Del Ladano. ' \ . Cap. CIX. E 'INA altra l'petie di cillo , il qual chiamano alcuni ~ >}~( Ladano,che crefce in arbufcello, limile al ciflo : ma pro VI 46». duce le frondi piu lunghe,& piu nere: le quali hanno (0L' pra di loro,nel tempo della ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
9
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
JO 'o Del Ladano. Cap. CXI. E VNA altraspetie di cisto,ílqual chiamano alcuni Ladano,clie cresce in arbuscello,simile al cisto:ma Ip' duce le frondi piu lunghe. 8c piu nere,le quali hzîno so pra di loro,nel tépo della primauera,una certa grafica' ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando il tempo è in calma e durante i maggiori caldi passano ripetutamente queste strisele sui cespugli del ladano, nel che fare ri si attacca la sostanza viscosa che ne copre le foglie e che levasi poi dalle coregge mediante coltelli. Ai tempi ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ladano en el contexto de las siguientes noticias.
1
I'm: il nuovo profumo Pupa
Infine un sensuale tocco aromatico è dato dalle note di ambra, vaniglia, muschio e ladano. La fragranza è disponibile nei formati da 30, 50 e ... «Moda - Guidone.it, May 15»
2
Vuoi un uomo sensuale? ecco il segreto
Le note di testa sono il pompelmo, il limone, l'arancio, il ginger e il pepe rosa; le note di cuore sono il gelsomino, la menta, il ladano e la noce ... «Glamour.it, Mar 15»
3
La nuova fragranza Pour Homme "Extreme" firmata Bottega Veneta …
Balsamo di abete, ladano e pimento; note di cuoio avvolte da un intenso aroma legnoso: questi gli ingredienti protagonisti che si riuniscono ... «L'Huffington Post, Feb 15»
4
Il “parco Italia” è in pericolo
... rugginoso, anatra dal becco turchese, il rinolofo di Blasius, pipistrello dalla soffice pelliccia, lo storione e lo storione ladano, il più grande di tutti gli storioni. «Mondoerre, Feb 15»
5
La virilità intrigante di Bottega Veneta
Il profumo presenta note potenziate di ladano e pimento, rivelando nuova ricchezza e carattere, mentre l'anima della fragranza continua a ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
6
Profumi uomo: 5 nuove fragranze in arrivo
... alle note evocative di pineta, balsamo di abete e cuoio invecchiato, ne aggiunge di nuove potenziate di pimento e ladano e diventa Extreme. «GQ.com, Feb 15»
7
Animali in via d'estinzione, chiesta a Galletti banca dati per la …
... sul territorio italiano 6 sono già estinte: il gobbo rugginoso, la gru, la quaglia tridattila, il rinofolo di Blasius, lo storione e lo storione ladano. «Ecologiae.com, Ene 15»
8
Profumi uomo 2014
Come la maggior parte dei profumi maschili lanciati quest'anno, con le sue note di bergamotto, fiori d'arancio, noce moscata, ninfea, ladano e ... «Fashionblog, Sep 14»
9
New York diventa profumo. Presentato Bond n.9
Le note di fondo, legno di sandalo, balsamo di ladano, muschio, e un'armonia di ambra espandono la loro aura sensuale, senza tuttavia ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 14»
10
Le candele profumate per l'estate
Una piramide olfattiva composta da note di limone e bergamotto che prosegue con un cuore di resina di pino, per poi terminare con una base intensa di ladano ... «Panorama, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ladano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z