Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laicizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAICIZZARE EN ITALIANO

lai · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAICIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laicizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA LAICIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «laicizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laicizzare en el diccionario italiano

La definición de laicizing en el diccionario es hacer laic.

La definizione di laicizzare nel dizionario è rendere laico.


Pulsa para ver la definición original de «laicizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAICIZZARE

lagunare
lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laici
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de laicizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAICIZZARE»

laicizzare laicizzare dizionari corriere della sera sogg affrancare qlcu qlco influenze religiose renderlo laico significato termine grandi rendere scuola insegnamento sottrarli alla dipendenza princìpi ordine confessionale influsso dell autorità ecclesiastica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani laiciżżare privare carattere ecclesiastico chierico ridurlo allo stato laicale laicizzazione traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica ciẓ ẓà laicìzzo dicios laicize secularize miglior garzanti linguistica avere sottrarla controllo influenza delle ecclesiastiche sapere sottrarre chiesa informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Traductor en línea con la traducción de laicizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAICIZZARE

Conoce la traducción de laicizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laicizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

还俗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secularizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

secularize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लौकिक-कार्य में लगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علمن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

секуляризовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

secularizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

séculariser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kpd urusan kegiatan keduniawian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verweltlichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

secularize
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

속화하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

secularize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn tục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धर्मातीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laikleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

laicizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zlaicyzować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

секуляризувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

seculariza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκκοσμικεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwêreldsing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sekularisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sekularisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laicizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAICIZZARE»

El término «laicizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laicizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laicizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laicizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAICIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laicizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laicizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laicizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAICIZZARE»

Descubre el uso de laicizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laicizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Laicizzare lo Stato equivale negli Stati pontificii all' abolire il governo dell' aristocrazia surrogandovi gli avvocati e i medici (o come dicevasi a Napoli i Don Ciccilli). E siete si stolti da immaginarvi che le Potenze europee Russia , Prussia  ...
‎1856
2
la civilta cattolica anno settimo
Laicizzare lo Stato vuol dire sottrarlo a quell'influenza religiosa che mai non verrà meno , finchè dura il clero al governo. E vorreste che le Potenze cattoliche , le quali tentano ringagliardire la religione nei loro Stati come unico sostegno ...
‎1856
3
Le stagioni della magia. I rituali magici dei cicli annuali
Laicizzare, laicizzare e ancora laicizzare: questa è la formula sovrana che porta lo sperimentatore a concludere la sua opera in perfetta sicurezza, lontano dagli incubi di un malinteso e puerile senso religioso, valore che andrebbe invece più  ...
Guido Guidi Guerrera, 1996
4
Lui è qui: Pagine scelte
È anche molto organica, cioèsolida, legataper mezzo della memoria enella rimemorazione all'articolazione stessa del meccanismo organico. È abbastanza ed assai evidente che questi poveri disgraziati hanno voluto laicizzare la comunione.
Charles Pèguy, 2012
5
La martinella: 2002
È stata Mediaset a "laicizzare" (o "secolarizzare") l'Italia; è stata Mediaset a contribuire a portare l'Italia a competere con altri paesi; è Mediaset una risorsa vitale in un panorama industriale oggi in qualche difficoltà. Parlando ad un pubblico di ...
Marcello Pera, 2003
6
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
Si sa che l'autore de L'ancien Régime e la Rivoluzione era fortemente ostile alla volontà di laicizzare lo Stato manifestata dai rivoluzionari del 1789. Non riuscendo affatto a fare la distinzione tra volontà di laicizzare e ostilità alla religione, ...
Henri Pena-Ruiz, 2008
7
Per una paideia del terzo millennio
In altre parole si tratta non già di superare il mito e di tradurlo interamente in argomentazioni concettuali. Non si tratta di laicizzare interamente il sacro ( ponendo fine, così, al laicizzare, che, appunto, senza una referenza al sacro, non avrebbe ...
Cosimo Scaglioso, 2007
8
«Il Domani d’Italia»
Padre Semeria fa scuola. Egli voleva « cristianizzare » il fascismo. Murri vuole <r laicizzare » la religione « che è — per ben capirci — norma interiore, atto spirituale, eticità, totalità e pienezza della vita umana»; cioè la babele della decadenza ...
Luigi Francesco Ferrari
9
Il vocabolario politico sociale di Antonio Palomes (1840-1914)
Sull'educazione impartita dallo Stato, che vuol laicizzare la scuola e non forma i cittadini, non si possono esprimere che giudizi negativi: «persino il nostro " Giornale di Sicilia" (22 sett. 1889), che ha la lode quotidiana obligata a Crispi, scrive ...
Santo Ciccarelli, 2004
10
Islam: nascita, espansione, involuzione
Inoltre, l'esistenza ed il programma di laicizzazione dello stato turco da parte dei Giovani Turchi avrebbe potuto essere fortemente favorito e sviluppato, così da diventare determinante nel laicizzare anche gli stati islamici arabi vicini. Se alla ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAICIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laicizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il primo 2 giugno di Mattarella, se ci sei batti un colpo
... tanto per laicizzare e smilitarizzare l'evento; bambini vestiti di bianco e coccarde rosso-verdi al petto, con ombrelli per salutare il presidente, ... «Intelligonews, Jun 15»
2
Gli alberi che fanno la storia della città
Durante il periodo napoleonico, era utilizzata per "laicizzare" i sagrati». Oggi quegli alberi sono sottoposti a un programma di recupero ... «La Nuova Ferrara, May 15»
3
La parodia della laïcité
No, Francia L'idea di laicizzare gli asili francesi spaventa più gli scout che gli imam L'islam républicain preoccupa il cardinale di Parigi: “Utopia ... «Il Foglio, Abr 15»
4
Laico e sacro: inizia la svolta
... architetture in apparati scenografici di gusto rococò finendo con sacralizzare il palazzo laico con cappelle e altaroli e laicizzare gli spazi sacri ... «La Citta di Salerno, Mar 15»
5
L'affaire 'Viol' fa esultare le associazioni femministe francesi: fermato …
ARTICOLI CORRELATI La gauche s'è persa il popolo, consigli letterari per rimediare in fretta L'idea di laicizzare gli asili francesi spaventa più ... «Il Foglio, Mar 15»
6
Paura di dirsi cristiani (a Londra)
ARTICOLI CORRELATI Gli ultimi crociati La nostra croce in medio oriente La svastica a Berkeley L'idea di laicizzare gli asili francesi spaventa ... «Il Foglio, Mar 15»
7
L'idea di laicizzare gli asili francesi spaventa più gli scout che gli imam
Roma. Anche l'Osservatore Romano, organo ufficiale della Santa Sede, qualche giorno fa ha puntato i fari sulla proposta di legge della ... «Il Foglio, Mar 15»
8
Terni, crocifisso rimosso dall'aula: il prof Coppoli incassa anche il …
Guardi che il punto non è rafforzare l'ingerenza della religione nella società civile in occidente, semmai è laicizzare il mondo arabo. Magari ... «Umbria 24 News, Feb 15»
9
Come cambia la politica mondiale delle religioni
Il tentativo di laicizzare la politica, al di là di ogni fede, sembra un sogno del passato. E questo anche se il Novecento ha cercato di ... «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
10
Buttafuoco, An? Partenza bruciante. Peccato essersi persi per …
... ovviamente Silvio Berlusconi che però poi, come noto, si sarebbe impegnato ulteriormente per laicizzare il sentimento diffuso degli italiani. «Il Secolo d'Italia, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laicizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laicizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z