Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laidamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAIDAMENTE EN ITALIANO

lai · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LAIDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «laidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laidamente en el diccionario italiano

La definición de laidamente en el diccionario es tan laido.

La definizione di laidamente nel dizionario è in modo laido.


Pulsa para ver la definición original de «laidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAIDAMENTE

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de laidamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAIDAMENTE»

laidamente laidamente corriere disgustosamente scopri laido treccani laidaménte modo ripugnante disgustoso insudiciarsi imbrattarsi indecente vergognoso turpe esprimersi comportarsi scrivere grandi dizionari mén lett film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica significato repubblica tesauro sconciamente turpemente vergognosamente portale italiani trova scritti dagli lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parole risultato diretto oscenamente schifosamente sozzamente sconveniente simili altrettanto importanti buono recensioni trattoria rocca biella guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor traduzione gratuito tante altre traduzioni diperle diparole meccanico salmodiare gesto

Traductor en línea con la traducción de laidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAIDAMENTE

Conoce la traducción de laidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

laidamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

laidamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

laidamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

laidamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

laidamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

laidamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laidamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

laidamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

laidamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

laidamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

laidamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laidamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

laidamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

laidamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

laidamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laidamente
70 millones de hablantes

italiano

laidamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

laidamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

laidamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

laidamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

laidamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laidamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

laidamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

laidamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAIDAMENTE»

El término «laidamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laidamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laidamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAIDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laidamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laidamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laidamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAIDAMENTE»

Descubre el uso de laidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LAIDAMENTE: avv. Tnrpiter. Brunamente, Sporcamenle -V. Schifosamente. Eidero che. i Saracini mnngiavaiio in terra assui laidamente.. Nov. aut. §. Per Disonestamenle , Disonorevolmcnte^ Vituperosamente, Сип vergogua. Aon è (« ri- simile ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ga- lat. 68. Conciossiaché il dire è molto più agcvol cou, che il fare, e Г operare, с , «titre a ciù , la maggior parte dcgli uomi- nî ec. , massima mente di noi laici e idioti, abhia sempre i senti menti più prestí, che lo 'ntclletto. LAIDAMENTE. Awerb .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: 4
M. Ma non è. verisimile che Fabio avesse sì laidamente fallito.Nov. ant. 24. 4. Vidcro che i Saracini mangiavano in terra assai laidamente. E nov. 60. 5. Cavaliere, che hai tu misfatlo a costoro, ch'e' ti menano così laidamente? LAIDARE.
‎1828
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Che ne pensano » quelli che questa ontosa compagnia hanno incontrata? se » non che noi abbiamo sì laidamente misfatto contra gli » Dii, che noi non siamo degni di riguardare la festa, anzi » siamo discacciati dagli altri come maledetti e ...
Titus Livius, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Laidamente. Difoneftamente , brutta mente , Con vergogna . L. turpiitr , fot di Nov. Ant. 24.4. Videro, che i Saracini mangiavano in terra aliai laidamente ( cioè fporcamente . ) Laidezza. Attratto di Laido . L. turpitu- do , éeformitas. Laidi're.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Sozzifllmo, 1 TurpiHimo, VttuperofilTimo. turpiter. v. Àbbomincvolmente, Di fonefta mente, Di íonorevolmente , Dilonevolfnente, Gaglioftàrornte, Impúdicamente, Laidamente, on toramente, Scon- ciamente, Sconvenevolmente, Sozzamente, ...
‎1691
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ma non è verisimile, che Fabio avesse si laidamente fallito, il quale era tanto savio e proveduto, e principalmente in fatti d'armi; e [ancora pero] che, ricordando la fierezza di Papirio, per cosa che avvenire gli potesse, n0n avrebbe combattuto ...
‎1846
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Lo quarto ufficio ch'è in battaglia, è che I' uomo dee più schifare laide codardie che la morte, ed intendere più a bontà che a profitto, né scampare, che meglio é morire che laidamente vivere. Nientedimeno l'uomo non dee lasciare suo ...
‎1863
9
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
laidamente si arresc. Intesa in questo Errico la venuta di Roberto Guiscardo Duca di Puglia, che iu favore di Gregorio veniva, e parcndoli di non dovere aspcttarlo, si volse tutto agli inganni, e mandando il Vescovo di Clugnì al Papa, li fece ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1761
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
(7) Alias accordevole alla materia, c tua portatura. Guarda che legna tua faccia diritta, e non alta, occhi fitti in terra. (8) Alias Non torcere le labbra laidamente, non crollare sopra (9) Alias E non sia in te nullo portamento biasimevole. ed ...
‎1862

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgione a Roma con il suo “Orto e Cucina”: la presentazione oggi …
... della raccolta" autunnale alle ricette del "grande freddo" invernale. “Accorrete numerosi, ci abbracceremo laidamente”, è l'invito di Giorgione. «Roma Fanpage, Abr 15»
2
Anonymous a difesa della libertà di espressione - La rete mondiale …
Anonymous ha sempre combattuto gli oppositori di questo diritto e non ammetterà mai che un individuo sia ucciso laidamente per aver ... «Paese Italia Press, Ene 15»
3
Anonymous dichiara guerra al terrorismo
Anonymous ha sempre combattuto gli oppositori di questo diritto e non ammetterà mai che un individuo sia ucciso laidamente per aver ... «Italnews, Ene 15»
4
Ruby bis, Mora: «Le ragazze di Arcore? Al massimo amanti, non …
Lele Mora, per pararsi il flaccido culo, adesso definisce “amanti” le puttane che procacciava al suo laidamente facoltoso amici/cliente; ma ne ... «Giornalettismo, Sep 14»
5
Pompei, Emanuele di Savoia è ambasciatore
... nell'Esecrabile famiglia, per accaparrarsi Laidamente le più Golose "Missioni" o per continuare a fare altre Sadiche Macellazioni "a gratis". «Lettera43, Nov 13»
6
"Il Paglietta napoletano", Sofisti all'ombra del Vesuvio
Parole laidamente sante. Perché piene di umanità. Mediatore e traghettatore in quel Purgatorio a cielo aperto che è la Napoli di ogni tempo, ... «Agenzia Radicale, Ago 12»
7
Lettera a un Bordone mai nato
Ma questi sono dettagli, frattaglie di un ragionamento che laidamente punta ad altro. Mira, cioè, a segnalare l'apprezzabile omicidio che ogni ... «L'Espresso, Jul 11»
8
FINANZA/ Bazoli sfida l'Economist con il “capitalismo del Vangelo”
È falso che la dottrina della Chiesa avversi il mercato e le sue acquisizioni: è invece critica con la pretesa ideologica (laidamente mitologica) ... «Il Sussidiario.net, May 09»
9
Alberto Calligaris: intervista del Caspio
... paese di santi, poeti ed editori: quale il più antipatico e radical-chic, quale il più politicamente corretto, quale il più laidamente commerciale? «BooksBlog.it, Oct 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laidamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z