Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lamentio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMENTIO EN ITALIANO

la · men · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lamentio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAMENTIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lamentio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lamentio en el diccionario italiano

La definición de una queja en el diccionario es una queja continua y prolongada.

La definizione di lamentio nel dizionario è un lamentarsi continuo, prolungato.


Pulsa para ver la definición original de «lamentio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAMENTIO


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
fermentio
fer·men·ti·o
inventio
inventio
lectio
lectio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
restio
re·sti·o
stantio
stan·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAMENTIO

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAMENTIO

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
ostio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
repetio
scoppiettio
scotio
solatio
squittio
strepitio
vexata quaestio

Sinónimos y antónimos de lamentio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAMENTIO»

lamentio lamentio dizionari corriere della sera lamento insistente fastidioso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica tìi raro lamentarsi continuo prolungato insieme lamentele lagnanze grandi trova parola etimologia esempi lemma tesauro piagnucolio querimonia ilsinonimo lista wiktionary noun edit plural lamentii wailing lamenting persistent retrieved

Traductor en línea con la traducción de lamentio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMENTIO

Conoce la traducción de lamentio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lamentio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lamentio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lamentio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lamentio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lamentio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lamentio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lamentio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lamentio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lamentio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lamentio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lamentio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lamentio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lamentio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lamentio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lamentio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lamentio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lamentio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lamentio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lamentio
70 millones de hablantes

italiano

lamentio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lamentio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lamentio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lamentio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lamentio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lamentio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lamentio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lamentio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lamentio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMENTIO»

El término «lamentio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lamentio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lamentio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lamentio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMENTIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lamentio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lamentio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lamentio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAMENTIO»

Descubre el uso de lamentio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lamentio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Legendario delle vite di tutti li Santi
tà deli aportoli. Inrendédo quefto l'Imperatore ottenne dal clero , & d.il popolo Conltantinopohtano che loro daieb benoil corpodiSantoStephanoali R-o mani, &ei(i pigliarebbeno il corpo di Santo Lamentio . Ali hora l'imperatore fopra di ciò fcritfo ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
2
Il Ticino nelle vecchie stampe
... et moderni diviso in tre libri ne quali si legge l'intero ragguaglio di tutti li successi Manoscritto, 1682 Manoscritto pubblicato solo nel 1886 dalla Tipografìa Bertolotti di Bellinzona, con la carta geografica della Leventina di Cesare Lamentio.
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
3
Elementi di geografia generale
Fort-Rojal; Lamentio; Anses d'Ariel; le Maria ; Yau* elio; Rivière Pilote ; San- Pietro; Grande-Anse; Frècheur: Carbet ; la Trinità ; Gros-Morne ; Francois. Guadalupa, Bassa-Terra (nella Guadalupa propriamente detta); Vieux-Habitaos; Bouìllante ...
Adriano Balbi, 1844
4
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
Per tanti giorni è stata una passione continua: un lamentio di qua, un lamentio di là; in casa, la mi' suocera che non favellava più: bisognava imboccarle il cibo, come ad una bambina, povera vecchia ! È un dolore atroce vedersi sparire il ...
Giambattista Giuliani, 1873
5
Dissertazioni Vossiane di Apostolo Zeno: cioè giunte e ...
Pater , Presbjter Joannes Palili , Reélor Parocbialis Ecclesia S. Mi- chaelis Vicedominorum de Floren- tia , componi , scribi fecit pra- fentem librum , ir in ultimo sua vi' tee ipsum reliquit Lamentio de Vuh terris & Canonico Vulterrano , loto ...
Gerardus Joannes Vossius, 1752
6
Laurentii Medicis Magnifici vita
(194) Lamentio tie Medici* Andreas Jacobi de Fojano not. (Til^a XXVI.") Magnisice Domine mi observantissime . A dì 17. arrivai qui, & perchè era tardi per la sera non visitai alcuno di questi principali ; dipoi la mattina sequente andai ad trovare ...
Angelo Fabroni, 1784
7
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
Esistono 2 modi di lamentarsi, una è la lagna, il lamentio logorante, il tentativo di instillare negli altri pena per la nostra misera condizione e l'altra è l'aggressione verbale, del giudizio e del demerito. Lamentarsi significa affermare quel dolore, ...
8
Laurentii Medicis magnifici vita, auctore Angelo Fabronio... ...
094) Lamentio de Mediti* Andreas Jacobi de Fojano not. (Fil\a XXVI.') Mágnisice Domine mi observantislìrae . A di 27. arrivai qui , 8c perchè era tardi per la fera non visitai alcuno di questi principali ; dipoi la mattina sequenre andai ad trovare  ...
Angelo Fabroni, 1784
9
Biblioteca Modenese, o notizie della vita e delle opere ...
Mox Ju- liano & Lamentio immatura morte fublatis , Ponttficiis omnibus co* piis prafecit. Tum fub Clemente VII. iifdem Pontifi:is & Fiorenti» nis copiis pratfutfli , quandiu vel ipfe voluifli , vel e re effe duxifli. De in a Rege Cbrifiianiffimo Gallica}  ...
Girolamo Tiraboschi, 1783
10
L'Istoria della basilica diaconale, collegiata e ...
S. Lamentìo foris murum quinque folidos , unicuique Cordinalatuum tre: folidos , iilit exceptis , qui lettos fa- pradittos in procejjìone parant , quipropter boc duodecim denarios amplius babent . Vnicuìque Diaconia duos folidos , excepta S .Ma- ...
Giovan Mario Crescimbeni, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1715

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMENTIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lamentio en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL COMMENTO La festa smart che sfida i lamentosi
... edizione di Effetto Venezia. ma è anche Terra dello Scontento e del Lamentio, del “fa'vaini” e del “fa ca'à”. Sicché la giunta Nogarin, che di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tradimento e attesa
Devo dire che già da tempo, il suo continuo lamentio, questo paura incredibile del futuro e questa mancanza totale di spinta ed autonomia mi ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Pontassieve, Comune approva il Bilancio 2015. Meno TARI, più …
... ha apprezzato il lavoro fatto e la mentalità europea entrata a far parte dell'azione del bilancio, in precedenza ancorata al lamentio sul patto di ... «Sieve Notizie, Jun 15»
4
Paolo Migone: "Guardiamo il bicchiere mezzo vuoto, dato che è un …
“Noi comici nella vita siamo abbastanza depressi, malinComici, però ho quasi 60 anni e devo dire che la cosa più negativa è il lamentio, ... «tio.ch, Abr 15»
5
Cani da caccia & gravidanza isterica: motivi e soluzioni
... al morboso accudimento di giochini, meglio se sonori e che ricordino il lamentio dei nuovi nati. In alcuni casi la cagna si dimostra anche piuttosto aggressiva. «Caccia Passione, Abr 15»
6
Il cane, il bastone e il cancello: video virale
Disperato, il quadrupede si lancia in un lamentio simile al pianto, accentuato anche dal proprietario che, per puro scherzo, finge di allontanarsi ... «GreenStyle, Mar 15»
7
Gerardo paterna, come togliere il gesso all'agente immobiliare per …
... oltre ciò che appare, crogiolandosi in un penoso lamentio sulla "crisi" e continuando a "sparare sul pianista", il franchising per l'appunto. «idealista.it/news, Dic 14»
8
"TEMPI TROPPO LUNGHI AL PRONTO SOCCORSO DI BERGAMO …
... che purtroppo hanno aspettato ore ed ore prima di essere visitati e rassicurati (nonostante il continuo lamentio e le continue sollecitazioni). «Valseriananews, Oct 14»
9
Napoli: Benitez non può più sbagliare, c'è l'ombra di Mancini
mentre il lamentio è il sicuro compagno di viaggi giornalieri eh eh, e ke dire del tuo degno compare di sapri ? Passato in bn xkè altrimenti MAI ... «Sport Mediaset, Sep 14»
10
Album U2: Apple rilascia il tool per cancellarlo
Dopo una settimana di picchetti virtuali, insulti e incontenibile lamentio, il gruppo californiano ha evidentemente sventolato bandiera bianca. «WebNews, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lamentio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lamentio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z