Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lancinante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANCINANTE EN ITALIANO

lan · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCINANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lancinante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LANCINANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lancinante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lancinante en el diccionario italiano

La definición de lancinante en el diccionario es de dolor agudo que se manifiesta con fuertes dolores en un punto determinado del cuerpo.

La definizione di lancinante nel dizionario è di dolore acutissimo che si manifesta con forti fitte in un punto determinato del corpo.


Pulsa para ver la definición original de «lancinante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LANCINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LANCINANTE

lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini
lanciere
lanciforme
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LANCINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinónimos y antónimos de lancinante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LANCINANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lancinante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lancinante

ANTÓNIMOS DE «LANCINANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lancinante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lancinante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LANCINANTE»

lancinante abbagliante accecante acutissimo acuto agghiacciante atroce belluino cocente crudo disumano forte fortissimo insopportabile insostenibile intenso intollerabile inumano lacerante pauroso penetrante profondo pungente spaventoso straziante tagliente terribile tremendo violentissimo violento vivo lancinante dizionari corriere della sera causa sofferenza acuta fisico significato termine treccani lancinans antis part pres lancinare lacerare dilaniare manifesta forti trafitture qualche parola giorno intensità straordinaria origine comune passato nell atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio brano lacero lancia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli nàn fitte punto determinato corpo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi tante altre repubblica reverso consulta anche lanciare lanciato lanciere sapere dice molto lancinanti¶ fare pezzi lista italia garzanti linguistica lancinanti rimedi naturali alfemminile modo inverosimile

Traductor en línea con la traducción de lancinante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANCINANTE

Conoce la traducción de lancinante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lancinante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冲孔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perforación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

piercing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भेदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثاقب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пронзительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perfurante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীক্ষ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perçant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tindik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stechend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピアス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꿰뚫는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tindikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xỏ lỗ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துளையிடுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छेदन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

delici
70 millones de hablantes

italiano

lancinante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przenikliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пронизливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pătrunzător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

piercing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

piercing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

piercing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lancinante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANCINANTE»

El término «lancinante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lancinante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lancinante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lancinante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANCINANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lancinante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lancinante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lancinante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LANCINANTE»

Descubre el uso de lancinante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lancinante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
mìnime vene , le quali s' intumidiscono fritte insieme sotto l' aspetto di una massa irregolare , destano un dolor lancinante , e vengono denominate emorroidi formicose o formi* eie emorroidali (<*) . Talora si gonfiano le stesse maggiori vene, ...
Johann Christian Reil, 1809
2
La coscienza di Zeno
Efuallorache per la prima voltafuicolto dalmio dolore lancinante. Quella sera mi dolsero l'avambraccio destro el'anca.Un intenso bruciore, un formicolio neinervi come se avessero minacciato di rattrappirsi. Stupito portaila mano destra all'anca  ...
Italo Svevo, 2011
3
Opere di Maurizio Bufalini
... qualche volta a tempo a tempo e momentaneamente acuto lancinante; ordinariamente variabile ed intermittente; quando si, e quando no esacerbantesi sotto la pressione, mai però in proporzione della forza di questa e della sua intensità; ...
‎1858
4
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Diee Samoïlovrilt' che ai luogo ove le petecchie volevan comparire , sentiva il inalato un momento prima un dol.tr lancinante, e che predo la petecchia degenerava in carbonchio. Dunque la pretesa petecchia non era che il segno prodromo , il ...
Giuseppe Giannini, 1817
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Tirature nei piedi , upecialmente sedendo. Dolore lancinante sotto le primo dita del piede destro , che si accresce nell.' andare ( Gff. ) Lancinazioni nelle dita di mezzo del piede d*- •tro ( Gff. ) Carbone Vegetabile Acerbe Iancinazioni sotto le ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Manuale di omiopatia domestica, del dottor Francesco ...
Dolore lancinante che si comunica al collo ed alla spalla destra, tosse secca, singhiozzo, afflusso di sangue al capo, oscuramento della vista, vertigini, talvolta sete ardente, agitazione estrema, insonnia. Mercurius. Dolore pressivo, bócca ...
Francesco Benedetti, 1857
7
Nosografia o sia Descrizione delle malattie ricevute e ...
Osteocopus Sauv. Dolore acuto , rodente, lancinante, che rappresenta la. molestia nell' interno delle ossa. . , Gen. XXI. SCIA'I'ICA. Ischias Sauv. Dolore acutissìmo lancinante, corrispondente all' origine, e prose. guimento del nervo ischiatico.
Pietro Ercole Visconti, 1790
8
Rivista omiopatica
Gonfiezza rossa dei due orecchi, con dolore lancinante, bruciante, di deutro, e rossore della faccia, lut- e le sere. Neidbard. Una piccola pustola nell'interno del padiglione dell'orecchio sinistro; dolente quando si comprime; il decimo giorno.
G. Pompilim, 1860
9
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Htn. e Hws. Pigiatura lancinante sulla tempia sinistra. Gss. 45. Dolore lancinante nel cervello immediatamente sopra la tempia destra . ffsN. Pressione lancinante nella tempia sinistra. Hrn. /'. Punture lancinanti, che fanno scuotere, nella tempia  ...
‎1827
10
Destini
Avvertì a questo punto una fitta lancinante al fianco destro. Cadde disteso, ancora una volta, semicosciente, forse svenuto. Rinvenne a fatica, il torpore del sole sulla faccia, la pelle secca sulla fronte tirata era imperlata di gocce di sudore  ...
Mirko Tondi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANCINANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lancinante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma Straker ci credeva agli alieni?
Un episodio lancinante, perché suo figlio era malato, solo una medicina poteva salvarlo, ma sull'aereo che la trasportava c'erano anche i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Per esempio, colpire un uomo al naso crea un dolore lancinante. Può capitare che il colpo sia deciso e forte e può portare pure alla rottura del ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione
Esaurendo quel cuscinetto di buon senso e umanità, logorandolo e generando così quel lancinante dramma civico che stiamo vivendo. «Wired.it, Jul 15»
4
Dolore sotto sterno
Mi hanno detto ad Ottobre dopo vari accertamenti che soffro di reflusso e spasmi esofageo...possono provocare questi lancinante dolori ..per ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Black Panther: Ava DuVernay spiega il suo rifiuto
... pochi giorni fa hanno fatto clamore anche le dichiarazioni di Alan Taylor riguardo “all'esperienza lancinante” di girare Thor: The Dark World ... «Cinefilos.it, Jul 15»
6
Lazio, infortunio alla caviglia per Morrison nell'amichevole contro il …
Il fantasista inglese, infatti, tra i più positivi in questo ritiro, si è fermato dopo soli venti minuti a causa di un dolore lancinante alla caviglia ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
7
Chiauci, morto il sindaco Di Vincenzo
All'improvviso un dolore lancinante alla spalla. E' riuscito ad arrivare in macchina dove però è stato stroncato da un infarto. I sanitari del 118 ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
8
L'arte antica dell'attore e la scena della Storia
... a cominciare dal lancinante Medea Material, che mostrava l'eroina tragica offrire a Giasone i cadaveri dei figli sotto forma di carne in scatola. «il manifesto, Jul 15»
9
Uno strazio troppo grande
In queste ore, parenti, amici non li hanno lasciati soli, troppo grande da sopportare da soli il dolore lancinante di non poter più stringere un ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Caldo, l'esperto: "massimo rischio svenimenti, colpi di calore e …
... l'arrossamento della pelle quando la temperatura corporea aumenta, la tachicardia e un mal di testa lancinante. Per evitare il colpo di calore ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lancinante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lancinante>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z