Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "landgravio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANDGRAVIO EN ITALIANO

landgravio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LANDGRAVIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «landgravio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Landgrave

Langravio

Langravio o landgravio era un título utilizado principalmente en el Sacro Imperio Romano y posteriormente en todos los territorios que le pertenecían, y es comparable al de Conde, que gozaba de derechos feudales directamente al emperador del Sacro Imperio Romano. Su jurisdicción era generalmente una extensión considerable de territorios, que no estaba sujeto a un poder intermedio como el de un duque, un obispo o un conde palatino. El título se registra por primera vez en la Baja Lorena desde 1086. Un fanfarrón tenía a menudo poderes soberanos en sus territorios, y sus decisiones eran comparables a las de un Duque. Langravio fue ocasionalmente explotado como un título subsidiario también por el Gran Duque de Sajonia-Weimar, que tenía el título de Wanderers de Turingia en la primera década del siglo XX, pero el título cayó en desuso después de la Primera Guerra Mundial. La jurisdicción de un mimbre se llamaba un mimbre, y el esposo de un lobo era referido a menudo como la brujería. Ejemplos: Intercambio telefónico de Turingia, Hesse, Langhe de Leuchtenberg. Langravio o landgravio fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, ed è comparabile a quello di conte, che godeva di diritti feudali direttamente verso l'imperatore del Sacro Romano Impero. La sua giurisdizione riguardava solitamente un'estensione considerevole di territori, che non era soggetta ad un potere intermediario quale ad esempio quello di un duca, di un vescovo o di un conte palatino. Il titolo viene registrato per la prima volta nella Bassa Lorena dal 1086. Un langravio aveva sovente poteri sovrani sui propri territori, e le sue decisioni erano comparabili per valenza a quelle di un Duca. Langravio venne occasionalmente sfruttato come titolo sussidiario anche dal granduca di Sassonia-Weimar, che aveva il titolo di langravio di Turingia nella prima decade del XX secolo, ma il titolo cadde in disuso dopo la Prima guerra mondiale. La giurisdizione di un langravio era detta langraviato, e la consorte di un langravio era spesso indicata come langravia. Esempi: langravio di Turingia, langravio d'Assia, langravio di Leuchtenberg.

definición de landgravio en el diccionario italiano

La definición de landgravio en el diccionario es un título que en la Alemania medieval fue atribuido por distinción a algunos condes y dignatarios de la corte imperial.

La definizione di landgravio nel dizionario è titolo che nella Germania medievale si attribuiva per distinzione ad alcuni conti e a dignitari della corte imperiale.

Pulsa para ver la definición original de «landgravio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LANDGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LANDGRAVIO

lanciforme
lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto
land rover
landa
landau
landò
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LANDGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinónimos y antónimos de landgravio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LANDGRAVIO»

landgravio langravio titolo utilizzato soprattutto sacro romano impero successivamente tutti territori facevano parte comparabile quello conte godeva diritti feudali direttamente verso imperatore giurisdizione landgravio garzanti linguistica significato termine dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana friedrich assia kassel geneall genitori wilhelm viii dorothea wilhelmine duchessa zeitz anagrammi giacobbe elenco degli largandovi tratti dalla raccolta della pavana otto stromenti hortus musicus amazon musica illustrissimo potentissimo principi domino willelmo basel philippo magnanimo hassiae injuste captivo libro

Traductor en línea con la traducción de landgravio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANDGRAVIO

Conoce la traducción de landgravio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de landgravio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

兰德格拉夫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Landgraf
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Landgraf
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Landgraf
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Landgraf
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ландграф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Landgraf
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Landgraf
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Landgraf
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Landgraf
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landgraf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Landgraf
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

랜드 그래프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Landgraf
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Landgraf
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Landgraf
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Landgraf
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Landgraf
70 millones de hablantes

italiano

landgravio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Landgraf
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ландграф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Landgraf
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Landgraf
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Graf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Landgraf
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Landgraf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra landgravio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANDGRAVIO»

El término «landgravio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «landgravio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de landgravio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «landgravio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANDGRAVIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «landgravio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «landgravio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre landgravio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LANDGRAVIO»

Descubre el uso de landgravio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con landgravio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Sei abbastanza cencioso» disse il Sire Landgravio, guardandolo. «Infatti, monsignore, — rispose Ulenspiegel; — Jef , il mio asino, pranzò coi cardi; ma io da tre giorni non vivo che di miseria e non mi nutro che di fumo di speranza».
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Trattato universale delle notizie dell'Imperio
Fù in oltre condannato alla restiturione de tuttiifrutti cavati, e da cavarsi di disdott' annidi tranquillo possesso, al Landgravio Lodovico Giuniore di Darmstat vincitore, il quale benche Luterano era stato nelle Cor— ti di Roma, e di Spagna à.
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
3
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Dall'altra parte il Landgravio di Hesse-C291?! diede il guasto alla contrada che appartenevasi alli Conti de Visa[dec/z, otto preteflo ch'eglino aveano ricevuta una inveiiirura dall'lmperatorc di alcuni Feudi, ch'esso tenea dal suo Landgraviato: ...
‎1777
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
ASSIA-CASSEL-ELETTORALE Federico Guglielmo I, Elettore e Landgravio Sovrano d'Assia, Granduca di Fulda, ecc., nato il 20 agosto 1802 — Geltrude, Principessa di Hanau, contessa di Schaumbourg, sua consorte, nata il 18 maggio 1806.
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
5
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
... apparecchi, che moflravano chiaramente che fofTero indrizzati a qualche gran difègno , che bifògnava che campeggiarle ben torlo; & effendo anche corfala voce che i Francefi minacciavano Rhin- feld , il Landgravio rinforzò la Guarnigione.
Gregorio Leti, 1696
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Nel Landgravio unque si evono considerare due effetti ilzelo prima, ele contributtíoni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoi publico, cioè perilbenesicio dell' imperio ,- e per l'interesse de l' Eut topa ...
Gregorio Leti, 1691
7
Teatro Gallico
Nel Landgravio un- ` que si evono considerare due esserti il zelo prima, ele contributtioni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoi publico, cioè per il beneficio dell' Imperio , e perl'interesse de l' Eutopa ...
Gregorio Leti, 1691
8
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
Nel Landgravio dunque si devono considerare due effetti il zelo prima , e le contributtioni delle forze poi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere, il primo verso il publico, cioè per il beneficio dell' Imperio , e per Pinteresse dell' ...
Gregorio Leti, 1691
9
Sino al fine dell'Anno 1690 ... Divisa in tredici Libri: 3
Nel Landgravio unque si d)evono considerare due effetti il zelo prima , ele contributtioni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoil'publico ,` cioè per il beneficio dell' imperio , e perl'ínteresse de l' ...
‎1691
10
Parte prima ... divisa in quattro libri, che contengono ...
Elettorf Giovanni Federico ,. ancorche non' sarà fuor di proposito d'aggiush-` gerequesto solo articolo toccanteil Landgravio;- ' ; z 'ai ñ › ' (Liafidatutti gli Auttori Tedeschi intendo che Carlo vine accu... ETH:.an d'haversorpreso, &ingannato il ...
‎1688

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANDGRAVIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término landgravio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafalda Di Savoia: il coraggio di una principessa
Poco più che ventenne incontra il landgravio Filippo d'Assia, il grande amore della sua vita, giunto in Italia per i suoi studi di architettura. «abruzzo24ore.tv, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Landgravio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/landgravio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z