Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "larario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LARARIO EN ITALIANO

la · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Larario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LARARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «larario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
larario

Lari (divinidad)

Lari (divinità)

El Lares (del lar América (ES), "corazón", derivado de la lar etrusca, "padre") son figuras de la mitología romana que representan a los espíritus guardianes de los antepasados ​​fallecidos que, según la tradición romana, visto el buen funcionamiento de la familia , propiedad o actividad en general. Agustín de Hipona en su La Ciudad de Dios, en el que cita informes Apuleyo que son las almas de los difuntos buena: Por supuesto, el más popular eran los Lares Familiares, en representación de los antepasados. El antepasado fue representado con una figurilla, arcilla, madera o cera, sigillum llamada (de signum, "señal", "efigie", "imagen"). Dentro de la domus, tales figurillas fueron colocados en el nicho de un quiosco especial dicho lararium y, en ocasiones especiales o aniversarios, honrados con el encendido de una llama. Cada acontecimiento importante fue puesta bajo la protección de los Lares con sacrificios y ofrendas: por ejemplo, el logro de la edad adulta, la partida para un viaje o la devolución de una persona, el matrimonio, los nacimientos. I Lari (dal latino lar(es), "focolare", derivato dall'etrusco lar, "padre") sono figure della mitologia romana che rappresentano gli spiriti protettori degli antenati defunti che, secondo le tradizioni romane, vegliavano sul buon andamento della famiglia, della proprietà o delle attività in generale. Agostino di Ippona nella sua opera La città di Dio, in cui cita Apuleio, riporta che sono le anime dei defunti buoni: Naturalmente, i più diffusi erano i Lares familiares, che rappresentavano gli antenati. L'antenato veniva raffigurato con una statuetta, di terracotta, legno o cera, chiamata sigillum (da signum, "segno", "effigie", "immagine"). All'interno della domus, tali statuette venivano collocate nella nicchia di un'apposita edicola detta larario e, in particolari occasioni o ricorrenze, onorate con l'accensione di una fiammella. Ogni avvenimento importante era messo sotto la protezione dei Lari con sacrifici e offerte: per esempio il raggiungimento dell'età adulta, la partenza per un viaggio oppure il ritorno di qualcuno, il matrimonio, le nascite.

definición de larario en el diccionario italiano

La definición de lararium en el diccionario se encuentra en la antigua casa romana, capilla doméstica destinada al culto del Lari, las deidades tutelares de la casa.

La definizione di larario nel dizionario è nell'antica casa romana, cappella domestica destinata al culto dei Lari, numi tutelari della casa.

Pulsa para ver la definición original de «larario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LARARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LARARIO

laqueatore
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LARARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinónimos y antónimos de larario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LARARIO»

larario significato lari focolare derivato dall etrusco padre sono figure della mitologia romana rappresentano spiriti protettori degli antenati defunti secondo tradizioni romane vegliavano buon andamento famiglia proprietà delle attività larario enciclopedia italiana treccani emilio magaldi lararium questo termine incontra prima volta negli scriptores historiae augustae intende comunemente cultus deorum punto focale sacra privata aspetto familiare luogo sacro casa dove vengono fatte offerte preghiere achille soprintendenza speciale deve nome alle rilievo dipinte fondo azzurro mostrano ultimi episodi guerra troia duello ettore grandi dizionari archeol nell antica cappella domestica destinata culto numi tutelari repubblica villa casale piccolo sacello rettangolare interpretato come presenta pavimento mosaico pareti origine decorate lastre marmoree conferivano pompei sarno antika troviamo venere letto forma

Traductor en línea con la traducción de larario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LARARIO

Conoce la traducción de larario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de larario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lararium
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lararium
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lararium
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lararium
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lararium
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lararium
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lararium
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lararium
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lararium
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lararium
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lararium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lararium
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lararium
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lararium
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lararium
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பண்டைய ரோமானியர்களின் வீட்டுத் தெய்வம் இருக்கும் கோயில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lararium
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lararium
70 millones de hablantes

italiano

larario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lararium
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lararium
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lararium
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lararium
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lararium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lararium
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lararium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra larario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LARARIO»

El término «larario» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «larario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de larario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «larario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LARARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «larario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «larario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre larario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LARARIO»

Descubre el uso de larario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con larario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle figline pesaresi e di un larario puerile trovato in ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani. l een )( xxx. )( ns* __;-.-_'_—_~:;;;_'-.`-:' ...z ° Consiste questo lavoro in certi pezzi di mattone alcun poco più stretti in cima, alti once 6., larghi in cima one. 3., da piedi on. 3. m. 3., grossi on. 2.; da un lato ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani, 1780
2
Ostiensium marmorum decus et decor:
Caseggiato del Larario (R.I, IS.XI.3), fig. 196 Il Caseggiato del Larario può essere identificato come probabile sede del corpus dei mensores di Ostia1169, anche se alcune parti dell'edificio erano destinate ad attività commerciali e ad ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
3
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
La scultura è stata rinvenuta nel "Larario" scoperto nel 1885 in via G. Lanza e documentato dalle litografie del pittore Ronci, che ne mostrano la collocazione nello scaffale mediano della nicchia sinistra. Dal santuario provengono altre sculture ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
4
Pompei
Ricostruzione dell'interno del Termopolio col Larario. TERMOPOLIO CON LARARIO Questa rivendita di cibi e bevande al pubblico reca il tipico bancone degli esercizi, ad angolo retto, nel quale sono incassate le giare per conservare gli ...
Stefano Giuntoli, 1989
5
Dizionario Larousse della civiltà romana
Ai soldati che si erano distinti veniva offerta una lancia priva di punta (hasta pura) . larario (lararium). Nicchia o piccola cappella con frontone triangolare, che ospitava l'immagine dipinta o la statuetta del lar familiaris*. — Questi era di solito  ...
‎2001
6
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Alcune statuette di larario in bronzo - ma se ne conosce qualche esemplare in argento - in cui gli attributi del timone e della cornucopia permettono di identificare l'avvenuta assimilazione tra il tipo di Iside e quello della Thyche ( Fortuna), ...
Malmö museer, 1997
7
Rapporto intorno gli scavi Pompejani eseguiti negli anni ...
Dirimpetto all'entrata da quel androne si scoprì un gran larario ornato di pitture eleganti, intieramente corrispondente alla forma di quello della casa detta di Felice che attualmente vedesi collocato nel Museo borbonico. Nel frontone è dipinto ...
Heinrich Wilhelm Schulz, 1839
8
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
La statua che sarà stata sitúala sul piedeslallo nel fondo del larario non si rinvenne nello scavo, e le pareli inlerne sono gialle con ornamenii rossi. Avanli alio slesso larario vedesi collocato un piccolo altarino ricoperto di stucco , sul quale ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1838
9
I Cesari In Oro: Raccolti nel Farnese Museo, E pubblicati ...
Per esporre intanto il 1 mio parere, dirò, ch'io piego a riconoscere 'nella 'i proposta Fabbrica un Larario appunto privato d'Augusto, e mi conferma in questa supposizione il sapere, che altri Monarchi suoi successori costu— 't marono di ...
Paolo Pedrusi, Pietro Piovene, 1701
10
Discorso della religione antica de romani
Da quefti Lari fu chiamato Larario quel luogo à parte Se fegreto nelle cafè, doue gl'antichi adorauono i loro Dij domeftici (Scparticulari, il che ha confermato Spartiano, quando nella vita d' AlefTandro figliuolo diMammea,dke che egli haueua ...
Guillaume Du Choul, 1559

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LARARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término larario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «La Repubblica, Jul 15»
2
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Lo Strillone, Jul 15»
3
Pompei a Seul: 300 reperti al National Museum of Korea
Viene poi approfondito l'aspetto della religione con una serie di raffigurazioni di divinità; numerose le statuette in bronzo da larario ma anche la ... «Arte Magazine, Ene 15»
4
Tutti da Livia sabato sera, i prodigi dell'archeologia 2.0
... (il salotto), curiosare nei cubicula (le camere da letto), osservare le statuette del larario, spingervi fino nel retro, a passeggiare nell' hortus . «La Stampa, Nov 14»
5
La dea delle sorgenti
Proseguendo la sua rilettura del larario dipinto, nella vegetazione che attornia la nicchia-tempietto l'autrice del saggio propone di riconoscere ... «Città Nuova, Oct 14»
6
Le divinità flessibili del mondo antico
... suggestivo del «sincretismo» antico, quello di un imperatore romano del III secolo, che secondo una fonte antica teneva nel proprio larario le ... «il manifesto, Sep 14»
7
Pompei, un cantiere a cielo aperto dove si respira aria di presunzione
Si fanno bastare quello che c'è. Tirano fuori gli smartphone, sedotti dal fascino della Casa del Larario di Achille e dai dipinti in quella di Apollo. «Il Fatto Quotidiano, Ago 14»
8
Pompei boom a Ferragosto, con l'ANSA nelle domus appena riaperte
L'antichissima dimora del Larario di Achille, con le cornici a bassorilievo che raccontano episodi della guerra di Troia. O ancora lo straordinario ... «ANSA.it, Ago 14»
9
Pompei, boom di turisti: a Ferragosto 13 mila visite
L'antichissima dimora del Larario di Achille, con le cornici a bassorilievo che raccontano episodi della guerra di Troia. O ancora lo straordinario ... «Lettera43, Ago 14»
10
Assunzioni a tempo determinato agli scavi di Pompei, in novemila …
Per ora hanno consentito la riapertura al pubblico di Casa di Cornelia, Casa di Marco Lucrezio, Termopolio di Vetutio Placido, Casa del Larario ... «Il Sole 24 Ore, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Larario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/larario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z